Patativa do Assaré: analizuoti 8 eilėraščiai

Poetas Patativa do Assaré (1909-2002) yra du maiores nomes iš šiaurės rytų poezijos Brazilijoje.

Pripažintas tarptautiniu mastu, jo kūryba neoficialia kalba pasakoja apie povo sertanejo, suas dores ir lutas gyvenimą, kaip paprastus homem da roça žodžius.

Patativa plėtojo savo meną, ypač staigiai suteikdamas styginių literatūrą, sulaukdamas projekcijos nuo dvejų 60 metų, kai tema ar eilėraštis Liūdnas Išvykimas - svarstė plaukų meistras Luizas Gonzaga.

1. Į terra é nossa

A terra é um bem comum
Tai priklauso kiekvienam um.
Kaip tavo galia,
Deus fez a grande Natura
Daugiau não passou poelgio
Duokite žemės už Nr.

Žiūrėkite terra foi Deus quem fez,
Tai veisimo darbas,
Deve kiekvienas čempionas
Ter uma faixa de chão.

Kai lašinamas pridėtas
O seu sukilimo riksmas,
Jūs teisus reikalauti.
Daugiau nenukentėjau
Daryk tą um camponês viver
Sem terra pra trabalhar.

Arba didelis latifundiário,
Savanaudis ir lupikavimas,
Da terra visi apossa
Krizių sukėlimas fatais
Porém nas leis naturais
Mes žinome, kad terra é nossa.

„Nesse“ eilėraštis „Patativa do Assaré“ reiškia seu požiūriu

socialinis naudojimas da terra. Tai yra tekstas, turintis stiprų politinį užtaisą, ginantis, kad visi Campesino gyventojai paskirtų chao gabalą sodinti ir vėsinti.

O poetas kritikuoja jus milžiniškų plotų, naudojamų pelekams, mažiems sustentavams (pavyzdžiu pateikiame monokultūrą ir ganykla), siekiant praturtinti „Ainda mais“, paraginkite lauko „ficam sem terrar“ darbuotojus mesti savo parama.

Taip pat galime įžvelgti mintį, kad dvasingumo laukas jam nepalaiko šios sistemos, pagrįstos privačia nuosavybe ir nelygybe.

2. Arba kas dar doi

Arba ta mais doi não é sofrer saudade
Daryk mielą meilę, kurios nėra
Nem to lembrança, kad ar širdies sakinys
Du gražūs garsai nuo pirmos dienos.
Ne taip pat žiaurus žiaurumas
Padaryk melagingą draugą, kai apgausi žmones,
Nem os martírios iš latentinio doro,
Kai įsiveržia molekulė ar kūnas.
Arba dar labiau tai engia mus,
E sukėlė mus labiau nei mūsų pačių nusikaltimas,
Neprarasiu pozicijos um grau.
Žr. Vidaus šalies balsus,
Nuo o praciano iki camponês roceiro,
Pra eleger um prezidentas mau.

Patativa čia pateikia mums apmąstymus, dėl kurių jis išreiškia raudą dėl nelaimingų politinių atstovų palydovų, eleitos be plaukų.

Puikiai, ar poetas sieja questões individualais, ne emocinį patrauklumą, meilę ir nostalgiją, Kolektyvinės tvarkos, susijusios su pilietybe, demokratija, politika ir subjektyviai, manipuliavimu Socialinis.

Com isso, gauti-būti pakeltam um elo enter a asmeninį ir viešąjį gyvenimą, pois, de fato, yra būtina arba suprantama, kad tokie dalykai yra susiję vientiso organizmo visuomenėje.

Įdomu stebėti, kaip „Patativa“ eilėraščiai, parašyti prieš tiek metų, vis dar išlieka atuais.

3. Arba pridėta ir operário

Norite padaryti Nordeste
iškeltas da viduje žudo
caboclo ožka dvokia
plokščia galva poetas
už tai, kad yra poetas roceiro
Aš visada buvau kompanionas
da dor, da mágoa e do pranto
by isto, pagal minutę
vou falar para vocês
o que é que eu sou e o que dainuoti.
Tu ūkininkas poetas
padaryti interjerą daryti Ceará
a desdita, o pranto e a dor
Aš čia dainuoju ir čia dainuoju
Esu operatoriaus draugas
koks geras dalykas, prastas atlyginimas
el. benamis elgeta
Dainuoju su jausmu
o meu brangusis sertão
jo žmonių gyvenimą.
Bando išspręsti
dygliuota problema
ES bando gintis
nėra meu kuklaus eilėraščio
kad tikras šventasis užsirakina
camponeses sem terra
O Brazilija?
e kaip miesto šeimos
kokia sofrem būtinybė
būstas nėra vargšas vargšas.
Vão ne tas pats maršrutas
Aš kepu tą pačią priespaudą
nascidades, operário
e o camponês no sertão
embora um do outro nėra
arba kad sakinys ar kitas sakinys
Aš esu sudegintas tame pačiame žarijų
ir gyvena tame pačiame kare
sem terra agregatai
Operatyvininkai yra namuose.
Operário da cidade
būsite pakankamai minkšti
tai pačiai būtinybei
minkštesnė arba seu irmão distante
keldamas gyvenimo grosseirą
sem direito de carteira
tavo nesėkmė tęsiasi
yra didelė kankinystė
tavo partijai yra duoti
e a sorte le é a sua.
Disto eu já gyvas ciente
esate gimęs miestas ar operatorius
dirba nuolat
už nedidelį atlyginimą
laukai arba pridėti
yra pavaldus
patrão verkimas ar sultys
kenčiantis karčią gyvenimą
pavyzdžiui, pakuoti asilą
debaixo da subjectição.
Camponeses meus irmãos
Miesto operatoriai
būtina duoti daugiau
cheios de fraternidade
kiekvieno um naudai
forma um corpo comum
praciano e camponês
nuodija tik šiuo aljansu
į Estrella da Bonança
tai jums spindės.
Vieni kaip kiti supranta vienas kitą
paaiškinant priežastis
e visi kartu fazendo
suas pasiteisinimas
už demokratiją
tiesioginis ir garantinis
kovoja nuo vis daugiau
são šie gražūs lėktuvai
galite pasakyti mums žmonėms
mes visi vienodi.

Mums labai dažnai būna eilėraščiai nuo Patativa do Assaré iki exaltação às suas origigens. Gimęs ne iš Ceará ir ūkininko filho, ar rašytojas turi autobiografinį klaidą Arba pridėta ir operário, skaičiuojant iš ten, kur matau, ir quais são os seus vertybės pesoais.

Asociacija, susijusi su gyvenimu, nebus nei įprasta, nei pranto, ir skelbs savo paramą pusiau žemiškiems ir žemos klasės darbuotojams, taip pat kitiems metams, kurie neįtraukti į įmonę, pavyzdžiui, blogai įsikūrusius gatvėje.

Ele traça um kuklios šalies Brazilijos padėties panorama, unindo camponeses e operatários, tas pats skirtingose ​​realijose, vienodos priespaudos ir smurto situacijose.

Paskutiniai siūlomo teksto metai priduria, kad miesto lauko darbininkai Direitos, nebūna jokių deve haver nelygybių, posto, kad visi esame žmonės ir nusipelnėme to paties galimybes.

4. Karvė Estrela e Boi Fubá

Seu doutor, duok man licenciją
pra minha istorija pasakoja
„Hoje eu tô na terra estranha“,
é liūdna ar meu liūdesys
aš buvau labai laimingas
gyventi aš ne mano vieta
Eu tinha cavalo bom
e gostava de campear
Visą dieną es aboiava
na porteira do curral
Eeeeiaaaa, êeee Vaca Estrela, ôoooo Boi Fubá
Eu sou filho do Nordeste,
Aš nesusitariu dėl meu naturá
Daugiau sausa medonha
I tangeu de la prá cá
La eu tinha o meu gadinho, não é bom nem įsivaizduoti
Minha linda Vaca Estrela
e o meu belo Boi Fubá
Aquela seca medonha
fez tudo se trapalhar
Eeeeiaaaa, êeee Vaca Estrela, ôoooo Boi Fubá
Não nasceu capim jokio lauko ar gado išlaikyti
Arba Sertão trukdo,
fez arba açude sausas
Morreu minha Vaca Estrela,
tai per mane Boi Fubá
Aš praradau visą es tinha kiekį, niekada nebegalėjau būti aboiariškas
Eeeeiaaaa, êeee Vaca Estrela, ôoooo Boi Fubá

O ieškant eilėraščio, pasakojimas yra pirmas asmuo, kuriame žinome, kad žinome apie tave įvykiai mažo subjekto, gyvenusio lauke, gyvenime ir tinha sua terra ir seus animais, kad jis provinhamo išlaikymas.

Iki sausos dienos tokiam mažam žmogui žemė bus suniokota ir neteks nuotaikos. Asimas, arba eilėraštis, rauda ir pranešimas apie sausų šiaurės rytų blogybes.

Šis eilėraštis integruoja arba fonografo albumą A terra é Naturá, įrašyta 1981 m. Albume yra keli poeto deklamuoti tekstai, kuriuose dalyvauja tokie muzikos pavadinimai kaip Nonato Luiz e Manassés no violão, Cego Oliveira na rabeca ir Fagner na voz.

Confira arba muzikinis eilėraštis žemiau.

5. O Peixe

Aš linkęs į berço ar kristalinį ežerą,
Folga arba peixe, plaukti visi nekalti,
Medo ou Receio do porvir não sente,
Pois gyvena neįtardamas savo lemtingo likimo.
Se na ponta de um fio long e fine
Isca regėjimas, Ferra-be sąmonės,
Staiga „Ficando“ ar „prastas peiksas“,
Kalinys ao anzol do ladino žvejas.
O camponês, também, do nosso Estado,
Prieš rinkimų kampaniją, lytiniai santykiai!
„Daquele peixe“ buvo ta pati partija.
Prieš ieškinį, festa, riso e gosto,
Depois do byla, imposto e mais imposto.
Vargšas matuto do sertão do Norte!

Čia Patativa susiduria su kritiniu požiūriu į rinkimų sistemą, kuri formuoja jos veikimą, o ne tai, kurie žmonės yra ludibriadų plaukai. Kandidatai ne kampanijos metu, daugiau depois deixadas ao léu, sem assistência ir aš turiu krauti dideliu krūviu intakas.

Taip pat įdomu ar lygiagrečiai, kad tai sieja žvejybos veikla su partizanų politine veikla.

O peixe no seu buveinė Jis gyvena ramiai, žinodamas, kad mirs ar lauks žvejo tilto, taip pat gyventojų, kurie nekalti nesuvokia dviejų kandidatų į valstybės pareigas tikrais ketinimais.

6. Arba Poeta da Roça

Sou fio das mata, cantô da mão grosa
Dirbu na roça, žiemą ir vasarą
Minha chupana yra padengta purvu
Aš rūkau tik paia de mio cigarą
Sou poeta das brenha, não faço o papé
Iš argum menestrê, klajojo dainas
Kad mačiau klaidžiojantį, su jo altu
Dainavimas, pachola, à percura de amô
Nežinau, niekada nesimokiau
Tiesiog eu seio o meu nome assiná
Meu pai, coitadinho! gyveno pusvaris
E o fio darai prastai, negaliu mokytis
Meu rastero eilutė, singelo e sem graça
Negalima patekti į praça, o ne turtingą salão
Meu eilėraštis nepatenka tik į lauką da roça ir du eito
E kartais prisimindamas laimingą mocidadą
Aš dainuoju sodadą, kuri gyvena meu peito

Dar kartą Patativa iškelia vietą, kurioje matė savo istoriją, aiškiai parodydamas, kad jo sukurta poezija yra apie tuos dalykus, kuriuos jis žino, paprasti dalykai suteikia bendrą gyvenimą.

Arba "kalbėtojas do sertão„Kaip man ar poetui taip pat žinomas, jis čia naudoja linguagem do homem caipira, kurį jam reikia dirbti ir neturi jokių oficialių studijų galimybių. Neraštingumo teksto neturintys įrodymai ar problema susiję su skurdu.

Asim, jis baigia sakydamas, kad jo eilutės puikiai tinka nuolankiems žmonėms, tokiems kaip jis.

7. Autobiografija

Daugiau porém kaip leitura
É a maió diciprine
E veve na treva iscura
Quem seu nome não assina,
Tas pats kaip sunkus,
Atsilikusiai mokyklai
Tinha dienos dalį,
Kur aš daugiau mokausi
Com um veio camponês
Kad jis nieko nežinojo.

Meu professô buvo ugninga
Na base do português,
Katalogas, tai buvo katalogas,
Didžiausias palankumas buvo man.
Arba to paties, ko niekada nedariau,
Foi, kaip aš išmokau
„Minhas premêra lição“,
Aš tave parduodu,
Saí escrevendo e lendo
Mesmo sem pontuação.

Depois só fiz meus estudo,
Bet mes nebūsime laisvi nuo mokyklos
Eu gostava de lê tudo,
Žurnalas, knyga ir žurnalas.
Turėdami daugiau laiko susidurti,
Tas pats miglotai,
Não errava nenhum nome.
Lia neaiški suteikia šviesos
Kaip pregação de Jesus
E kaip neteisybė du namai.

Autobiografijoje Patativa do Assaré mums šiek tiek pasakoja apie savo gyvenimą ir treniruotes. Kai esu jaunas, noriu eiti į mokyklą, bet tik keletą mėnesių, niekada nepalikdamas Lida na roça nuošalyje.

Jūs mokėtės tik tiek, kiek išmokote skaityti ir rašyti. Vėliau jis toliau skaitė pats, kaip savamokslis. Asiminas, arba „Menino formou“ ar didžiojo sertão rašytojo susidomėjimas ir smalsumas.

8. Eu e o Sertão

Sertão, ginčykis, kad aš tau dainavau,
Aš visada dainavau
Ir vis dar dainuoju tô,
Pruquê, mano mylimasis torrão,
Aš jus labai giriu, myliu
E vejo qui os teus mistéro
Niekas nežino, kaip iššifruoti.
Jūsų grožis yra tiek daug,
Ką poetas dainuoja, dainuoja,
Ir sužinok, ar kas dainuoja.

Nr belo eilėraščio acima, Patativa siūlo mums com uma duoklė gimtajam kraštui e suas šaknis. Arba sertão vaizduojamas paslaptingai ir idiliškai, kaip įkvėpimas poetui.

Čia jis taip pat naudoja paprastą kalbotyrą su „neteisinga“ gramatika, kad garantuotų povo sertanejo tapatumą su jo menu.

Kas buvo „Patativa do Assaré“?

Antônio Gonçalves da Silva yra „Patativa do Assaré“ batismo vardas.

Gimė 1909 m. Kovo 5 d. Asarėje, interjeras „Ceará“, arba poetas escolheu kaip pseudônimo Patativa. Tai yra gražios dainos, esančios šiaurės rytų regione, pavadinimas; antroji seu apelido vem dalis kaip duoklė vietiniam seu nascimento.

Arba rašytojas, turintis sunkią vaikystę, turintis daug darbo ir mažai studijuojančių. Būdamas 16 metų jis pradėjo dirbti ne kartą, vėliau ėmė leisti ne kasdien eiles „Correio do Ceará“.

Depoisas, arba poetas ir dainininkas, keliauja į šiaurės rytus, pristatydamas savo poeziją ao som da altas.

1956 m. Jis išleidžia savo pirmąją knygą „Nordestina“ įkvėpimas, kurių nėra prieš daugelį metų parašytų tekstų. Oito anos depois, em 1964, tem seu eilėraštis Liūdnas išvykimas išgraviruotų plaukų dainininkė Luiz Gonzaga, arba kad ji išpažins maior projeção.

Patativa savo darbe visada aiškiai parodė savo politines pozicijas, kritikavo net karinį laikotarpį (1964–1985) ir tuo metu buvo persekiojamas.

Kai kurios rašytojo são knygos: „Cantos da Patativa“ (1966), Dainuok „Que Eu Canto Cá“ (1978), Čia Tem Coisa (1994). Gravou pridėjo du albumus: Eilėraščiai ir dainos (1979) e Į Terra é Naturá (1981), į kurį įeina dainininko Fagnerio produkcija.

Jo darbas buvo gana pripažintas ir tapo studijų tema Prancūzijos Sorbone universitete.

Patativa do Assaré prarado klausą ir klausą paskutiniaisiais savo gyvenimo metais ir mirė 2002 m. Liepos 8 d., Nes trūko organų.

Jūs taip pat galite domėtis:

• Šiaurės rytų kordelis: analizuojami eilėraščiai
• Kordelio literatūra: kilmė, savybės, poetai ir eilėraščiai
• Morte e Vida Severina, autorius João Cabral de Melo Neto
• Sensacingi Ariano Suassuna eilėraščiai
• Kordelio literatūros sukūrimo darbai