Muzika „A Terceira Margem do Rio“: „Poem na integra“, „Caetano e Milton“, „Circuladô“ albumas

Muzika Trečiasis „margem do rio“ rezultatas buvo glaudus Caetano Veloso (žodžiai) ir Miltono Nascimento (muzika) partnerystės rezultatas.

1991 m. Iškelta daina ir bazė nebuvo skaičiuojama. Trečioji „Guimarães Rosa“ margem do Rio, paskelbta 1962 m. Muzika įrašyta albume „Circuladô e possui 2:23“.

Dainų tekstai (poezija)

Oco de pau, kuris sako:
Eu sou madeira, beira
Boa, da vau, triztriz
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Tylu, rimta
Nosso pai não diz, diz:
Risca térira

Žodžių vanduo
Vanduo mirkytas, grynas
Žodžių vanduo
Kietas rožių vanduo
„Proa da palavra“
Sunki tyla, nosso pai

Margem da Palavra
Tarp tamsių duetų
Margens da Palavra
Clareira, subrendusi šviesa
Rosa da Palavra
Gryna tyla, nosso pai

Meio a meio o rio ri
Per medžius suteikia gyvybės
O rio riu, ri
Balsuodamas risca da canoa
Arba juokiausi viu, mačiau
Arba to, kad niekas niekada nepamiršta
Ouvi, ouvi, ouvi
Balsui duodate vandens

Asa da palavra
Asa sustok agora
„Casa da Palavra“
Onde arba silêncio mora
„Brasa da Palavra“
Giedrą valandą nosso pai

Žodžio laikas
Kai nieko nepasakė

instagram story viewer

Fora da palavra
Kai išeina daugiau viduje
Tora da Palavra
Rio, didžiulis pau, nosso pai

Arba Caetano ir Miltono eilėraštis susiduria su skandalinga nuoroda į Guimarãesą Rosa ar pasakytą tą patį muzikos pavadinimą.

„O conto, present no livro Primeiras estórias“ (1962) pasakoja paslaptingą istoriją iš mažo subjekto filho regėjimo, kurio niekas nesupranta. O pai, um belo dia, sem dėl bet kokios akivaizdžios priežasties pastatykite mažą baidarę, kuri vos neša svorio.

Kai baidarė bus paruošta, ji imsis tremties be jokios priežasties, visiškai ir absoliučiai atskirai.

"Mes esame laimingi ir atsargūs, mes esame pai encalcou arba chapéu ir nusprendžiame, ar žmonėms yra um adeus".

Kaip tempas, arba pai vai, transformuojantis į tam tikrą klaidą: fica fica, įdegta saulės plaukais, kaip uncrescem, arba cabelo fica kiekvieną kartą ilgiau.

Niekas negali nei pritraukti: kaip ameaças da mulher, ar aš apskųstu du filhos, casamento da filha arba pirmojo tinklo gimimą. Niekas tiksliai nežino, kodėl arba mažas vaikinas nusprendžia Reklamabegalybė, bet tiesa, kad jis išlieka, nepaisant visų apgailestavimo.

Arba jis baigiasi visiškai atvirai: mes ir toliau žinome, kodėl arba homemui buvo skirta tokia priverstinė tremtis.

„Do conto de Guimarães Rosa“, po penkiasdešimties metų išvestas eilėraštis: „Trečiasis margem do rio“.

Dainos kūrimo partnerystė, kuri iš tikrųjų yra šių namų istorijos perpasakojimas. nutylėjimas, foi feita da Seguinte maneira: Caetano Veloso rūpinasi žodžiais, o Milton Nascimento da muzika.

Pirmasis mano darbas buvo Miltonas, kuris patvirtino, kad jam baigus kurti kompoziciją, já tinha nome: trečiasis margem do rio. Įkvėpimas kilo iš patirties, kurią Miltonas patyrė Amazone 1989–1990 m.

„Muzika, įkvėpta, man nesiskaito Guimarãesas Rosa, dainų žodžius rašyti gali tik du žmonės: o savo Rosa ou Caetano“

Foi arba mineiro, kuris pasiūlė ar dirbo „Caetano“, kad sukurtų eiles, bet gavo ar pasiekė tik praėjus šešiems mėnesiams po muzikos pristatymo.

Caetano, kuris teigia, kad „O conto é lindo. Ir fiz uma laiškas, kuris yra komentatorius, kurį reikia padaryti “, - interviu prisipažįsta„ criação “užkulisiuose:

Bet tai buvo todėl, kad jis man atsiuntė tą muziką, kaip tą pavadinimą, norėjo pasakyti, nieko tikro, kai mane atsiuntė, jis buvo pasirengęs. Aš buvau tiesiog tam tikras amatininkas-verslo darbuotojas. Ele já veio com isso na music, arba title já estava sakant tudo isso. Ai, saiu. Aš matau daug „Guimarães“ pasakojimų apie „Grande Sertão“, nes didžiulė pau yra „Grande Sertão“. Tai buvo sąžiningai sriuba, viu?

Menininkai muzikai traumuoja pagrindinius elementus, kurių aš neskaičiuoju: kanoja ar upė, šalies atkaklumas ar tyla, arba mistério, dúvida.

Norėdami sublinha muzikos ar aš nežinau, pasakykite jiems, kas ficaram ar aplink likusią homemą:

somente o rio viu e ouviu o que no jamais ouviu

Atidarymas suteikia muzikos ir „feita com barulhos“, kurie yra surenkami į kai kuriuos iš keramikos vazos, nešamus ar skaitomus, kad būtų nugabenti į Brazilijos interjero centrą. Taip pat são ouvidos sūnūs de paus ocos, madeiras.

Muzika yra uždara, taip pat ar pasakojama, daugėjanti tyla ir dúvidas bei fazendo trijų elementų susiliejimas: o upė, kanoja (didžiulis pau) ir o pai.

Žodžio laikas
Kai nieko nepasakė
Fora da palavra
Kai išeina daugiau viduje
Tora da Palavra
Rio, didžiulis pau, nosso pai

Muzika ir interviu

Daina Trečioji „margem do rio“ ir trumpas interviu gali būti pateiktas čia:

„Circuladô“ albumas

1991 m. Lapkričio mėn. Išleistas Caetano Veloso albumas „Circuladô“ suburia vienuolika faixų autorių. A nona é Trečiasis margem do rio, sukurtas bendradarbiaujant su Milton Nascimento.

Arto Lindsay prodiusuotas albumas buvo įrašytas Rio de Žaneire („Universal Music“) ir Nova Iorque („East Hill Studios“).

Kaip faixas do disco são:

1. Fora da ordem (5:53)
2. Circuladô de fulô (3:29 - partnerystė su Haroldo de Campos)
3. Itapuã (3:37)
4. Boas vindas
5. Ela ela (3:41 - parceria com Arto Lindsay)
6. Santa Clara, televizijos tėvas (3:06)
7. Baião da Penha (3:25 - partnerystė su Guio de Morais ir David Nasser)
8. Neide Candolina (4:10)
9. Trečiasis margem do rio (2:23 - partnerystė su Milton Nascimento)
10. O cu do mundo (3:59)
11. Gana (4:07)

Conheça taip pat:

• „Conto Amor“, autorius Clarice Lispector
• „Conto A Terceira Margem Do Rio“, autorius Guimarães Rosa