Olga Tokarczuk ir Peteris Handke: 6 knygos - dvi Nobelio literatūros premijos 2019 m. Laureatai

2019 m. Spalio mėn. Nobelio literatūros premija buvo tęsiama du kartus. Dėl praėjusių metų skandalo, dėl kurio ceremonija nebuvo atšaukta, šį kartą buvo įteikti du apdovanojimai: o 2018 m. - Olga Tokarczuk ir 2019 m. - Peteris Handke.

Ištirkite keletą dviejų autorių kūrinių ir atraskite keletą rimtų literatūrinių visatų.

Quem é Olga Tokarczuk?

Olga Tokarczuk gimė Sulechiow, Polonijoje, 1962 m. Arba jo meilė literatūrai atsirado net mokyklos tempais, kai jis naudojosi biblioteka ar pateko į ją skaityti įvairių žanrų kūrinių.

Embora studijavo psichologiją ir nuėjo mankštintis, galų gale apėmė literatūrinę karjerą. 1993 m. Išleista arba paskelbta pirmą kartą nemokamai „Jornada do Povo-Livro“, kūrinys, įvykęs XVII amžiuje Ispanijoje.

Apvyniokite nas sociopolitiniai ieškojimai Savo šalyje Tokarczukas taip pat žinomas kaip aktyvistas, ekologas ir dviejų „direitos das mulheres“ gynėjas. Savo darbais apmąstykite istorinius ir kultūrinius įvykius.

Be romanų, aš taip pat rašiau poeziją, esė ir roteiros, taip kad jo darbai būtų išversti į trylika kalbų. Paskirtas dviem maiores nomes liteários da su geração, 57 metų Nobelio literatūros premijos gavėju.

Švedijos akademija apdovanojo Tokarczuko darbą už „pasakojimus cheias de imaginação, kuriuos atstovauja enciklopediniai paixão travessia das fronteiras kaip gyvenimo būdas".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes é um fragmentiškas romanas sudaryta iš 116 trumpų pasakojimų, kurie skiriasi ilgiu, galinčiais užimti tik vieną eilutę ar kelis puslapius.

Kai kurios keliaujančios moters nupasakotos istorijos yra tik išgalvotos, o kitos paremtos tikrais įvykiais.

Arba originalus pavadinimas, Bieguni, veido nuoroda į seną stačiatikių bažnyčios setorių „bėglius“, kurie įrodo, kad jie visada turi keliauti ir judėti, kad išvengtų ar blogai.

Atminkite, kad kūrinys taip pat yra uma filosofinės refleksijos apie šiuolaikinį gyvenimo būdą, nuolat judant. „Tinta Negra“ leidykla „No Brasil“ arba „free“ buvo išleista 2014 m., Kartu su Tomaszo Barcinskio vertimu. Šiuo metu romanas nepatenka į nacionalines knygas.

2. Apie os Ossos dos Mortos (2009)

Kūrinyje pasakojama apie vidutinio amžiaus Janiną, gyvenančią Polonijos kaime. Vieniša, ji gyvena su pagarbos dvasia ir atsiduoda astrologijai bei eilėraščių vertimui. Kai dingsta rimti šuniukai, pagrindinis veikėjas nepasitiki vizinju, kuriam nepatinka būti medžiotoju.

Nuo to laiko jūs turite pasirodyti negyvas, moteris susidūrė su nusikaltimo nusikaltimu. Tyrimo metu regione buvo nužudyta daugiau nei keturi medžiotojai, gana keistomis aplinkybėmis.

Aš neatsisakau visos sumaišties, Janina taip pat rado meilę, apsivyniodama nepažįstamą žmogų, kuris kyla tirti baimės rūšis. Tokiu būdu o šviesa sujungia paslapties ir romantikos elementus policija com gana atuais temos kaip ir aplinkosauga e direitos dos animais.

„Em 2017“ pasakojimas buvo pritaikytas kinui, kaip pavadinimas Vargšas Agnieszka Holland kryptis. Conheça arba priekaba:

Apie os Ossos dos Mortos Jis bus redaguotas Brazilijoje 2019 m., Tačiau vis tiek su Olgos Bagińska-Shinzato vertimu.

3. Jokūbo poelgiai (2014)

Visai neseniai šis sąrašas, Jokūbo poelgiai (ou Jaco knygos) Tai vienas žinomiausių autoriaus kūrinių, tačiau jis vis dar nėra išverstas į portugalų kalbą. Ačiū elai, Tokarczuk ganhou ar antram prizui Nike, pagrindinė garbė jūsų šalies rašytojams.

O laisva perduodama Polônia do seculo XVIII ir se antspaudams Jokūbas Frankas, istorinė asmenybė desse laikotarpis. Frankas buvo smalsuolių lyderis seita judaicakurios nariai Teriamas perėjo į katalikybę ir islamą. Kūrinys lydi jų sekėjų judesius ir prašo priešintis grupei.

Na Polônia, ideologiniai konfliktai taip pat egzistuoja literatūros scenoje. Asimas, embora ar romanas sulaukė teigiamo kritikos atsakymo, atkreipiančio dėmesį į nacionalistinius judėjimus ir yra ypač tiesioginiai.

Dėl savo raštų autorė tapo šių grupių neapykantos ir persekiojimo taikiniu.

Quem é Peter Handke?

Peteris Handke'as gimė Karintijoje, Austrijoje, 1942 m. Jo literatūrinis rinkinys yra gana didelis, be kitų žanrų - romantikos, poezijos, teatro ir esė kūrinių. Arba rašytojas taip pat dirba vaizduojamojo meno srityje, kaip kino roteiristas ir režisierius.

Handke'as pradėjo tiesiogiai mokytis tiesiogiai, koledžo metu jis užmezgė ryšį su literatūros pasauliu ir atrado savo pašaukimą. Na verdade, depois paskelbti savo pirmąjį darbą, Tūzas Vespas (1966), arba autorius galų gale atsisakė studijų, kad atsiduotų rašymui.

Jo gyvenimo istorija pasižymėjo sociopolitiniais ir šeimos įvykiais, turinčiais tragiškus kontūrus, pvz į Antrąjį pasaulinį karą, kad vitimou per septintąjį dešimtmetį suskaldė du rimtus giminaičius ir / arba savižudybę da mãe.

Kai kurie iš šių įvykių yra pasakojami jo literatūrinėje kūryboje, daugiausia ne pusiau autobiografinėje romantikoje Uma liūdesys além dos sonhos (tradução livre), 1972 m.

Apdovanotas 76 metų Peteris Handke'as susidūrė su vienu iš dviejų įtakingiausių savo laikų rašytojų. Apdovanojimų ceremonijos metu Švedijos akademija paskelbė, kad autorius yra pagerbtas už „ter tyrinėjo periferiją ir žmogaus patirties specifiką".

4. Mulheriui Canhotai (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Mulheriui Canhotai Jis nurodomas kaip vienas žinomiausių autoriaus kūrinių. Pasakojimas pasakoja apie 30-metę Marianne, išsiskiriančią su vyru. Mãe de uma criança, ji nusprendžia palikti arba companheiro ir gyventi kaip filho kitoje vietoje.

Hm liūdnas um portretas santykiai griuvėsiuose, istorija iliustruoja bejėgiškumas ir solidumas da pagrindinis veikėjas, pradedantis naują gyvenimą. Meilės pabaiga ir atsiskyrimas nuo šeimų taip pat yra autoriaus nagrinėjamos temos.

1977 m., Praėjus vieneriems metams po publikavimo ar knygos pritaikymo kinui, to paties pavadinimo filmas, kurį režisavo paties Hawke'o plaukai. Pasitikėk arba priekaba:

5. Don Žuanas (pasakoja Ele Mesmo) (2007)

Don Žuanas (pasakoja Ele Mesmo) Yra keletas Peterio Handke kūrinių, kurių dar nėra Brazilijoje. „O livro“ išvertė Simone Homem de Mello ir išleido leidykla „Estação Liberdade“.

Ao contrarário daquilo, kurį patvirtina pavadinimas, čia pasakotojas pateikia veikalą é um homem solitário, kuris veikia kaip cozinheiro ir giliai atsiduoda skaitymui. Kai staiga nusprendžiate atsisakyti knygų, jus ištinka netikėta staigmena: Don Žuanas pasirodo iš nieko, ne iš savo sodo.

„Passado na França“, arba romanas išradinėti ar personagem lendário e o situacija šiuolaikinėje tikrovėje.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Tai teatro kūrinys, kurio premjera įvyko Vienos festivalyje, kurį pastatė Lucas Bondy. Embora arba laisva vis dar apyvartoje Brazilijoje, ją į portugalų kalbą išvertė Maria Manuel Viana, o ją išleido Portugalijos leidykla „Documenta“.

„Peça que tem“ arba paantraštė Verão dialogas ir pats yra: uma longa derybos tarp kazalo. Anonimai, moteris ar namų šeimininkai demonstruoja puikų abipusių prisipažinimų apie meilę, santykius, seksualinį įsitraukimą ir susijusius klausimus išpildymą.

Keleri metai ar dialogas plečiasi vis įvairesniems ir gilesniems klausimams: gamta, tikrovė ar prasmė suteikia gyvybę. Per du nesėkmingus du žmones Handke pateikia mums viziją, kuri yra glaudžiai susijusi su praeitimi, tačiau taip pat dėmesinga mažoms pasaulio detalėms.

2016 m. Jis kartais buvo pritaikytas kinui, režisierius Wimas Wendersas. Assista ao priekaba žemiau:

Conheça taip pat

• Knygos, kad išplėstumėte savo mintis
• Margaret Atwood: garsiausios knygos
• „O Conto da Aia“, autorė Margaret Atwood
• 7 imperdíveis knygos, parašytos autorių, gavusių Nobelio literatūros premiją