Frazės „Pedras no caminho“ reikšmė? Aš visus juos laikausi.

Garsi frazė „Pedras no caminho? Aš pasilieku juos visus, vieną dieną jūs pastatysite pilį... "anksčiau neteisingai priskirta portugalų poetui Fernando Pessoa (1888-1935).

O „orações acima foi na“ praktikos rinkinį parašė brazilų tinklaraštininkas Nemo Noxas.

Jo veisimas buvo pakartotas ad eternum - Mes tiksliai nežinome, kada ir kada reikėjo atskleisti informaciją - apie Fernando Pessoa prielaidą, kaip ir apie apokrifinį tekstą.

Po Nox chegou citatos, kuri bus įtraukta kaip paskutinė brazilų autoriaus Augusto Cury teksto dalis.

Frazės „Pedras no caminho?“ Reikšmė Aš visus juos laikausi “.

Pedras nevaikšto? Aš juos visus pasilieku, vieną dieną pastatysite pilį ...

Frazė apima tris skirtingus tempus: praeitį, dabartį ir ateitį.

Kita vertus, autorius praleidžia savo praeities patirtį ir pripažįsta, kad jo išgyvenimus sunku deixaram lembranças ir kietas žymes. A questão é: o que fazer com essas lembranças?

Antroji teksto dalis nurodo šių atminties išsaugojimo ir priežiūros nesuvokimą, įskaitant ir daugiausia taip, kad jo būtų daugiau. Kaip prisiminti griuvėsiai, nenumatyti dalykai - isto é, as pedras no caminho - ar autorių vadovai neturi būti iškreipti ir išsaugoti.

Ateities samprotavimų išvada: nuo sunkių išgyvenimų iki praeities likę randai arba asmuo, kuris imasi tajų akmenų, turėjo medžiagos porvirui pastatyti nuostabu. Arba iškelkite ją kaip perspektyvios ateities metaforą.

Arba tekstas ikvepiantis Pabandykite įtraukti nežinojimą, kad nemalonią patirtį reikia apdoroti ir, jei reikia, patekti į gerą vietą.

Rašytinis ketinimas yra labai svarbus motyvacinis ir išverstas arba leitor uma concepção otimistas, uma noção, kad verta tęsti prieš dvi kliūtis, kurios neatrodo jokios meio do caminho.

Teksto kilmė ir frazės platinimas internete

„Embora“ priskiriama didingam poetui Fernando Pessoa (1888–1935) arba trumpam priklauso nežinomam brazilų autoriui, vardu Nemo Nox.

Paskelbtame įraše, o ne jūsų tinklaraštyje Taškuotu pikseliu, Nemo Noxas prisiima frazės autorystę ir paaiškina kūrinio kontekstą:

Ne 2003 m. Pradžia, šnekučiuodamasi su kliūtimis, su kuriomis susidūriau, ir bandydama būti šiek tiek otimistė, čia parašiau šiuos tris sakinius: „Pedras no caminho? Aš visus juos laikausi. Vieną dieną jūs sukursite kastelę. "Aš nemąsčiau daugiau, nei tik neseniai pradėjau gauti el. Laiškus, kuriuose prašau patvirtinti, kad esate ar trechinho autorius.

O tinklaraštininkė taip pat man pasakė, kad skelbiamos frazės nebuvo virtualios kasdien, kad aš jau penkeri metai trukmės, mes galų gale sulaužysime barreira do seu espaço ir per dieną padaugės įvairių plaukų Internetas:

Akivaizdu, kad frazių trejetukas atėmė savo gyvenimą ir tapo žinomas dėl portugališkai kalbančio interneto su pontuação variantais ir autorystės priskyrimu. „Começou“ pasirodo kaip fotoblogo pavadinimas (radau „meia duzia“ šiuo vardu) ir kaip anoniminė citata skelbimų lentoje (įvairiuose internetiniuose diskusijų forumuose).

Rimtas ar nesąmoningo plagijavimo atvejis?

„Criação foi tão falada“, kuris autorius ar autorius turi abejonių dėl jo autorystės.

Nemo rūpinasi galimybe nukristi, savotišku nesąmoningu plagio, galbūt perfrazavusiu savo paties Pessoa ou de Drummond, garsiosios poemos autoriaus, kūrinį. Ne Meio do Caminho, kuris taip pat pabrėžia akmens svarbą.

Tuomet selekcininkas nusprendžia atlikti išsamų tyrimą ieškodamas galimų įtakų ir daro tokią išvadą:

Aš apžvelgsiu žmonių eilėraščius ieškodamas akmenų ir pilių, tačiau nepavyko rasti nė vieno dalyko, panašaus į nuotolinį ieškojimą ar ieškant jo. Vasculhei os heterônimos ir tampouco achei arba akmenų laikytojas. Tai būtų bet kokia užsienio forma, tačiau Drummondas buvo cituojamas šia forma ir yra arba nėra plačiai atskleistas mokslininkų iš dviejų Atlanto pusių. Enfim, įtikinau save, pririšau, kad tai įrodė ar prieštaravo, kad aš toks pat, kaip aš, kaip tais linhas.

Faktas yra tas, kad šios trumpos frazės dúvidos šešėlyje formuojasi „Nemo Nox“ kūriniui, kuris sulaukia didžiausio atgarsio (daug kartų tai vyksta dažniausiai tuo metu, kai jam yra priskirta ar suteiktas kreditas).

Nepaisant to, kad sulaukė didžiulio visuomenės ar tinklaraštininko sutikimo, jis tinkamai nesididžiuoja savo veisimu:

Labai juokinga, kad nemanau, kad didžiuojuosi būdamas parašytas, atrodo, aš pažvelgiau į keletą dalių, pavyzdžiui, tuos laiškus, motyvuojančius tave gražiomis nuotraukomis ir otimistinėmis frazėmis. Até aš žaviuosi savimi nuo não terem, priskirtos autorystei Paulo Coelho.

Arba būsimas da citação

Savo tekste, kuris buvo paskelbtas praėjus trejiems metams po „Pedras no caminho“, autorius padarė išvadą, kad jis nekonfliktuos dėl to, kurį priskyrė ar suteikė kreditą.

Kadangi neįmanoma kontroliuoti bet kokio tipo teksto internete, Nemo apie ateities planus kalba humoristiškai ir ironiškai:

E agora? Kadangi frazės išleidžiamos kaip aí, jūs nesirūpinsite jomis, nes noriu pasakyti, kad são do Pessoa, do Veríssimo ou do Jabor, fique à vontade. Netinkami priskyrimai? Aš visus juos laikausi. Um dia vou escrever uma tese.

Manoma, kad Augusto Cury eilėraštis yra paskutinės Nemo Noxo eilutės

Tikslinga, kad Nox chegou paskirtų nežinomas asmuo, tapęs paskutiniais brazilų rašytojo Augusto Cury teksto sakiniais.

À criação hibridas, kuriame maišomos Cury ištraukos su Nox frazėmis, buvo priskirtas smalsiam Fernando Pessoa autoriui. Foi taip pat dessa, kad eilutės padaugina pela rede, prarandant tikrąjį pastos autorių:

Posso ter defeitos, norintis darželis
e fica kelis kartus labiau dirgino
ne scheço koks mano gyvenimas
didžiausia kompanija pasaulyje ir posso
venkite, kad ji eitų į pravaikštą.
Būkite laimingi ir pripažinkite, kad tai verta
gėda gyventi nepaisant visų jūsų
iššūkiai, nesusipratimai ir laikotarpiai
krizės.
Būkite laimingi ir nustokite būti dviejų aukomis
problemas ir tapti autoriumi
pateikia savo istoriją. Aš einu per
apleistas už savęs, bet sugebėti
rasti oazę neslėpta duoda
jo siela.
Aš dėkoju Deusui kiekvienam manhã
stebuklingi plaukai suteikia gyvybę.
Kad būčiau laiminga, neturėjau dviejų savo
sentimentai.
É žinoti, kaip patirti nesėkmę.
É ter coragem para ouvir um "não".
É ter saugumas gauti uma
kritiškas, toks nesąžiningas.
Pedras nevaikšto?
Aš pasilieku juos visus, vieną dieną jūs pastatysite
hm castelo ...

Nemo Noxas arba autorius pateikia frazę

Nemo Nox yra slapyvardis, kurį naudoja brazilų tinklaraštininkas, gimęs 1963 m.

Seu pirmasis dienoraštis chamava-se Diário da Megalópole, Jis buvo paleistas 1998 m. Kovo mėn. Ir buvo sukurtas HTML puslapiuose po puslapių puslapius per teksto redaktorių, kurį paskelbė FTP. Tuo metu, kai atsirado „Nemo“, nebuvo tinklaraščių platformų.

Pouco yra atskleistas apie selekcininką - ne apie visuomenę, pavyzdžiui, sekerį ar seu nome verdadeiro -, bet mes žinome, kad gimę Santose ir persikėlę JAV turi daug metų.

Profesionaliai Nemo Noxas dirba rašytoju, verslo vadybininku, interneto dizaineriu ir fotografu.

Seu tinklaraštis, pavadintas Pikselių autorius Um Punhado, vykusios 2001 m. sausio mėn. - 2011 m. sausio mėn., buvo du penki metinio „Bloggies“ apdovanojimo finalininkai „Melhor Weblog“ Lotynų Amerikos kategorijoje.

Taip pat žiūrėkite: Frazė Pažink save

Suformuotas literatūroje Rio de Žaneiro popiežiškajame katalikų universitete (2010), Rio de Žaneiro federalinio universiteto literatūros magistras (2013) ir doutora Rio de Žaneiro popiežiškojo katalikų universiteto ir Lisabonos Portugalijos katalikų universiteto kultūros tyrimuose. (2018).