Alessandro Baricco: biografija ir indėlis į šiuolaikinę literatūrą

Pirmą kartą rankose turėdamas „Baricco“ knygą tai buvo atsitiktinumas. Kolega pasakojo apie pianisto, kuris gyveno sūpuojamas vandenyno bangų, istoriją. Tuo metu išgalvotų istorijų skaitymas nebuvo mano atsidavimas. Tačiau atidariau pasiskolintą knygą ir pradėjau skaityti. Turint spontanišką ir netvarkingą prozą, tai buvo monologas, pasakojantis tobulai suverstą istoriją. Nuo to laiko nenustojau skaityti malonumų, kuriuos mums siūlo šis autorius.

Baricco rašymas yra nepaprastas malonumas. Jis sako, kad tai yra vienas iš dalykų, kuris jį palaiko gyvą ir kurio jis niekada nenustos daryti. Jos veikėjai nėra visiškai protingi, o jų istorijos yra kelyje tarp tikro ir svajingo.

Savo kritikams jis yra pernelyg pavydus formos ir nepakeliamai naivus. Jo pasekėjams stiliaus ir temos genijus. Bet kuriuo atveju Baricco sukūrė labai asmenišką stilių, priskiriantį jį kaip svarbų rašytoją savo kartai, kuris nusprendė nutraukti italų literatūros tradiciją.

• Mes rekomenduojame perskaityti: "Duane'as Michalsas: fotografinio pasakojimo biografija ir pagrindai"

Kas yra Alessandro Baricco?

Gimęs 1958 m. Turino mieste, jo vaikystė sutapo su vadinamuoju Anni di piombo, 1970-ieji, kai buvo daug nepasitenkinimo Italijos politine situacija ir kilo beveik karas civilinis. Baricco savo gimtąjį miestą priskiria liūdnai ir rimtai vietai, pilna niūrių gatvių, kur šviesa buvo privilegija, svajonė. Jam padėjo būtent knygų pasaulis suprasti gyvenimą kaip šviesos ir tamsos intensyvumo mišinį.

Nors savo pirmąjį romaną jis parašė būdamas 30-ies, jis nuo pat mažens rašė labai lengvai. Jis baigė filosofiją, taip pat studijavo muziką, specializavosi fortepijono srityje. Būdamas 19 metų jis paliko šeimą ir panaudojo raštingumo įgūdžius darbe. Dešimt metų jis rašė viską: laikraščiuose, redakcijose, reklamos agentūroms, politikams. Jis netgi parašė prietaisų naudojimo instrukcijas.

Filosofinių studijų dėka jis taip pat rašė esė. Tiesą sakant, pirmas dalykas, kurį jis parašė, buvo esė apie Rossini, Genijus fugoje, kur jis interpretuoja savo muzikinį teatrą. Jį labai domino tokio tipo rašymas ir tai, ką jis manė darąs užaugęs. Jis taip pat dirbo laikraščio muzikos kritiku „La Repubblica“ Y „La Stampa“.

Devintajame dešimtmetyje jis pristatė lyrikai skirtą televizijos programą (L'love è smiginis). Jis taip pat sukūrė ir pristatė programą Pikvikas, transliacija, skirta literatūrai, kurioje buvo diskutuojama ir apie rašymą, ir apie literatūrą, siekiant skatinti susidomėjimą literatūra.

Pagaliau aš išbandžiau įvairias tipologijas, bet niekada neturėjo minties tapti romanistu (bent jau daugelį metų). Būdamas 25 metų jis buvo paprašytas parašyti filmą ir pirmą kartą parašė ką nors išgalvoto. Tai buvo momentas, kai jis atrado, kad grožinės literatūros rašymas yra kažkas kitas, ką jis gali padaryti.

Tikras literatūrinis stilius

Baricco yra tikras Salingerio gerbėjas ir jo prozoje galime stebėti tam tikrus šio amerikiečių romanisto pėdsakus. Jo romanai svyruoja tarp tikro ir svajingo, visada iš labai asmeniškos koncepcijos, pažymėtos įvairiais posūkiais ir registrais. Jo kūryboje kartais nereali aplinka ir personažai vaizduojami nepaliaujamai ieškant ir įgyvendinant norus ir svajones, kurias jis naudoja kaip transporto priemones žmogaus kampams tyrinėti.

Jo istorijoms būdingas pasakotojas, kuris, toli gražu ne priimdamas sprendimą apie veikėjus, prideda siurrealistinį komponentą. Pasakotojas personažus pateikia subtiliai, sukurdamas tam tikrą iliuziją, kuria jie nori būti atrado ir suprato skaitytojas, kuris susitapatina su kai kuriomis charakteris.

Barrico sugebėjo sukurti asmeninį ir unikalų stilių įrašykite jį tarp svarbiausių savo kartos italų rašytojų. Specialistai jį priskiria pasakojimo stiliaus ir didžiųjų literatūros temų genijui.

Tarptautinis pripažinimas tęsėsi paskelbus romaną Šilkas (1996), kuriame pasakojama apie lakonišką ir niūrų personažą Hervé Joncourą, kuris yra priverstas išvykti į Aziją ieškoti egzotiškos siuntos. Tai išmintinga ir kartu judri knyga apie ilgesį. Subtiliai suvyniota į pasakėčios formą ir su erotišku pasakojimu gimė dėl pebrinės epidemijos. Išversta į septyniolika kalbų ir su parduota daugiau nei 700 000 egzempliorių, Šilkas tai reiškė jos tarptautinį pašventinimą.

Pertrauka nuo itališkos tradicijos

Jo romanuose genealogija, susijusi su italų literatūra, nenustatyta. Iš dalies taip atsitinka todėl, kad devintojo dešimtmečio pabaigoje ir 1990-ųjų pradžioje atsirado nauja rašytojų karta, kuriems literatūros tradicija buvo priešas, ko jie nenorėjo paveldėti.

Pats Baricco kai kuriuose savo interviu pasakoja, kad jie buvo pirmoji karta, užaugusi bendraujant glaudžiai susijęs su televizija, filmu ir reklama, todėl jo modeliai kartais nebuvo griežtai literatūrinis. Pavyzdžiui, viena iš jo nuorodų, kai jis buvo tenisininkas Johnas Mcenroe, nes jo žaidimo būdas buvo spektaklio ir fantazijos sinonimas.

Nepaisant to, tarp jo nuorodų buvo ir literatūros autorių, tačiau jie atsirado iš kitos tvenkinio pusės, o Šiaurės Amerikos literatūra tapo labai įtakinga tuo, kas jie yra. Jaunam Baricco Salingeriui jis buvo svarbesnis nei beveik visi italų autoriai. Be to, reikia pažymėti, kad jie ėmė save vadinti Europos, o ne tipiškai italų rašytojais.

Apgaubta amerikiečių literatūros

Bet ką turėjo amerikiečių literatūra? Kuo ji tapo tokia galinga Baricco akyse? Šiaurės Amerikos autorių stilius kontrastavo su gražiu itališku labai elegantiškų ir turtingų sakinių rašymu.

Amerikos romanistai buvo modernesniVisų pirma todėl, kad jų tradicija iš dalies atsirado iš kino teatro, su kuriuo jie glaudžiai bendravo. Aiškus pavyzdys gali būti Hemingway'us, romanų, kur jo dialogai buvo kinematografiniai, autorius.

Jo pasakojimo ritmai buvo daug greitesni, stipresni ir tuo pat metu paprasti. Nors tiesa, kad trumpi sakiniai nėra gražūs literatūrine prasme, jie suteikia įtemptesnį ir įspūdingesnį pasakojimo ritmą. Iš Salingerio jis ištraukia pasaką žodžiu, kai pasakotojas nenustoja kalbėti ir sukuria visą monologą, suteikiantį istorijoms daug garsumo.

Apie rašytojo amatą

1994 m. įkurta Turine Scuola Holden, skirta rašytojams mokyti. Idėja buvo sukurti mokyklą, iš kurios veikėjas Holdenas Caufieldas Gaudytojas rugiuose, jis niekada nebūtų buvęs išsiųstas. Mokykla turi labai unikalų būdą skatinti savo mokinių augimą. Jis mokomas taikant metodus, principus ir taisykles, kurių sunku rasti kitur.

Gyvenant savo kūne vienatvę, lydinčią šį darbą, vienas iš mokyklos postulatų yra vengti rašytojo, kaip atsiskyrėlio, vizijos. Rašytojai taip pat yra menininkai, nors jie vieninteliai stato nematomus kūrinius, kurių niekas negali pamatyti, kol jie nebus baigti.

Jei romano rašymas yra tarsi „nematomos katedros“ statymas, Holdeno mokykla siekia daugiau rašytojo profesija yra lengva, nes būtent ten susitinka studentai, statantys kitas „katedras“. nematomas “. Be to, mokytojai, kurie jau pastatė kitas „katedras“, lydi ir veda šią statybą, todėl rašymo darbas tampa labiau pakeliamas.

Baricco sako, kad rašymas yra tarsi bėgimas vienas perpildytame stadione. Stendai yra pilni, trasoje, tik jūs ir jūsų knyga. Jis tvirtai įsitikinęs, kad norint plėtoti šią prekybą reikalingi geri treneriai. Lygiai taip pat, nors ir nesuprastume, kad profesionalus sportininkas nebuvo mokomas technikos, rašytojo negalima suprasti ir be pasakojimo technikos.

Tačiau daugelis žmonių mano, kad neturėtumėte išmokti rašyti, o daugelis mokytojų rekomenduoja skaityti, kad išmoktumėte. Jis laikosi visiškai priešingos pozicijos ir priduria, kad tie, kurie mano, kad rašyti negalima mokyti, su tuo neturi gerų santykių.

Rašymas vis dar yra amatas. Tai nėra kažkas menininkų, įkvėptas dieviško balso. Giliausios ir gražiausios istorijos atsiranda talento ir technikos sinergijos dėka.