15 geriausių trumpų legendų (ir jų paaiškinimas)

Žodinė tradicija mums paliko didžiulį palikimą pasakojimų ir legendų pavidalu. Mums dažnai sunku patikėti jų visišku teisingumu, nes įprasta, kad juose yra antgamtinių elementų. Šiaip ar taip, atrodo, kad daugeliu atvejų istorija gali būti tikra.

Bet kokiu atveju, šios sąskaitos buvo labai svarbus tautų kultūros istorijoje. Yra apie žodiniai tradicijos pasakojimo šaltiniai, suteikiantys pasaulio viziją bendruomenei, kuri jiems suteikia tam tikrą folklorinį pobūdį. Jo išskirtinumas yra vieta tarp to, kas iš dalies gali būti tiesa, ir to, kas yra arčiau mitų.

Geriausios trumpos legendos žmonijos istorijoje

Atsižvelgiant į jūsų ryškus žodinio perdavimo procesasŠie pasakojimai gali būti modifikuojami, todėl prie jų pridedamos, ištrinamos ar modifikuojamos dalys, kad priklausomai nuo geografinės vietovės gali būti tam tikrų variantų.

Esamas bendruomenės pasidalintos istorijos, jie visada buvo mokomi vaikus nuo mažens. Tai verčia visus žmones, nesvarbu, kiek jiems metų, nešti šias istorijas savo kultūrinėje vaizduotėje.

Toliau pamatysime istorijas iš skirtingų pasaulio vietų, todėl normalu, kad daugelio jų nežinote. Nors yra ir tokių, kurie garsėja visame pasaulyje.

1. Loch Ness pabaisa

Šios legendinės būtybės, pažįstamos vadinamos, istorija Nesija, yra vienas geriausiai žinomų šiame sąraše. Mažiausiai 1500 metų buvo sakoma, kad monstras gyvena Loch Ness mieste Škotijoje, nes yra nuorodų į paslaptingą būtybę jau 565 m.

Hipotetiniai pastebėjimai vyko per amžius, o 1868 m. Pirmoji žiniasklaida kalbėjo apie būtybę. Nuo 1930 iki 1934 m. Tai turėjo didžiulį atgarsį, nes matėsi skirtingi matymai ir buvo padaryta garsiausia jo nuotrauka. Joje matote a didžiulis padaras, iškišęs ilgą kaklą iš vandens.

Neseniai po daugelio metų kilo nauja diskusija be grafinės medžiagos apie monstrą. 2014 m., Pasinaudodamas „Apple“ žemėlapių tarnyba, yra tokių, kurie teigia, kad garsiąją būtybę mato giliuose Loch Ness vandenyse.

Viskas yra neaišku, bet šios priešistorinės būtybės istorija šiais laikais pritraukia daug turizmo šioje nuošalioje Škotijos vietovėje.

2. Jeti, bjaurus sniego senis

The Yeti arba bjaurus sniego senis yra dar viena legenda, kurią sužinos skaitytojai. Tai apie tai būti dvilypiu, ilgomis rankomis, didelėmis kojomis, tankiais baltais plaukais, dideliu sparnų pločiu ir pailga galva, į kurią skirtingi žmonės kalba po jų ekspedicijos Himalajuose.

Pirmojoje britų ekspedicijoje į Everestą 1921 m. Vyriausiasis pulkininkas Howardas-Bury teigė, kad jis ir jo komanda matė kai kuriuos neįtikėtini žingsniai sniege daugiau nei 6000 metrų aukščio. Daugelis kitų žmonių praneša radę įrodymų, tokių kaip pirštų atspaudai, plaukai ir kt. ar matėte tiesiogiai.

Tie, kurie jį matė, tikina, kad prieš jį pamatant girdimas aukštas garsas, tarsi jie švilptų, ir kad greitai bėga atradęs. Atrodo, kad tai vienišas padaras.

Kaip bebūtų, niekada nebuvo pakankamai įrodymų, patvirtinančių šios humanoidinės būtybės teisingumą, tačiau, be jokios abejonės, tai yra tikra mistika apipinta legenda.

3. Šventasis Jurgis

Šventasis Jurgis gimė II a Kapadokijoje, dabar Turkijoje, o tada ir Turkijos dalyje Romos imperija. Jaunystėje jis tapo kareiviu ir prisijungė prie imperatoriaus Diocletiano palydos.

Diokletianas norėjo apgulti krikščionių bendruomenę, bet Jorge, prisipažino krikščionis, atsisakė eiti prieš krikščioniškai tikinčius žmones. Šis poelgis paskatino jį kankinystė balandžio 23 d., o krikščionybė jį padarė šventą.

Nesvarbu, ar tai tiesa, ar ne, jo figūros kultas paplito visoje Romos imperijoje ir pasiekė Vakarų Europą. Tada IX amžiuje buvo išpopuliarintas žygdarbis apie šventąjį Jurgį, kuris mažai susijęs su jo hipotetiniu gyvenimu. Nuo to laiko sakyta Šventasis Jurgis nugalėjo drakoną kad bijojo visa bendruomenė.

Istorija pasakoja, kad dviem ėriukams kasdien buvo lemta prisotinti žvėrį. Tada, kai gyvūnai buvo baigti, buvo nuspręsta kiekvieną dieną išsiųsti po vieną asmenį, kurį išrinko loterija. Deja, vieną dieną atėjo eilė princesei, bet Šventasis Jurgis atėjo jos gelbėti arkliu ir kardu užmušė slibiną. Iš pabaisos kraujo išdygo rožė, kurią herojus padovanojo princesei.

Istorinio tikrumo istorijoje nėra, bet jis yra a giliai įsišaknijusi tradicija daugelyje vietų; Anglų, katalonų, kroatų, airių ar švedų kalbos yra tos, kurios gyvena pagal jo legendą.

Pavyzdžiui, Katalonijoje kiekvieną balandžio 23 d.Sant Jordi diena“(Šv. Jurgio diena arba šventė). Tai labai graži diena, kai gatvėse pilna žmonių, rožių ir knygų. Berniukai mergaitėms dovanoja rožes, o jie knygą, nes „Sant Jordi“ yra ir knygų festivalis.

4. La Llorona

Ši legenda yra labai populiari Meksikoje, tačiau ji iš tikrųjų žinoma skirtingose ​​Lotynų Amerikos vietose. Tai apie a vaiduoklis, kuris yra panašus į moterį ką auštant atrodo, kad skleidžia riksmus. Atrodo, kad rėkia „O, mano vaikai!“.

Sakoma, kad tai buvo moteris nerandi poilsio mirusiųjų pasaulyje. Priežastis būtų nes jis nužudė savo vaikus kaip nesąžiningumo ženklą savo vyro atžvilgiu, kuris ją atstūmė.

Egzistuoja kita versija kurioje šioje istorijoje vaidina vaiduokliškas Malinche atstovavimas. Ta moteris buvo „Hernán Cortés“ vertėja ir vertėja, o jis Mesoamerikoje perėmė viską, ko norėjo sau ir Ispanijos imperijai.

Verksmas atitiktų skausmą, kurį Malinche jaučia, kai žino, kad kai kuriose Amerikos kolonizacijos versijose jam priskiriama didelė kaltė kas nutiko.

5. Altantida

Atlantidos legenda tai yra vienas is labiausiaiUniversalus, ir mes pirmą kartą apie tai pasakojame istorijose Homeras, pagrindinių graikų epinių eilėraščių („Iliada ir Odisėja“) autorius.

Legenda sako, kad jo laikais tai didelė sausumos masė, vadinama Atlantida, tikriausiai kažkur nespecifiškai Atlanto vandenyne. Nuostabi vieta, kurios gyventojai turėjo puikų kultūrinį ir mokslinį lygį. Politika, menas, religija ir socialinė organizacija taip pat buvo labai pažengę. Ir amatininkai dirbo su brangiaisiais akmenimis ir metalais labai meistriškai.

Tačiau kataklizmas privertė šią unikalią vietą išnykti. Jūros pakilo, sukrėtė kalnus ir paskandino mitinę Atlantidos salą. Iš šios siaubingo chaoso nugrimzdusios salos neliko nė pėdsako.

Teigiama, kad kai kuriems Atlantidos gyventojams pavyko išgyventi ir jie netgi galėjo pasiekti Mesoameriką ir ten gyventi kartu su ikikolumbiečių žmonėmis, prisidėdami jų išmintimi.

6. Jiang shi

Kalbėti apie Jiang shi mes grįžtame į senovės kinų kultūros liaudies folkloras. Kalbama apie kai kuriuos nėra mirusių žmonių ar vampyrai, šlubuojantys kartu, nors tai labiau primena savotišką zombį. Jūsų instinktas yra labai ribotas ir, judėti jiems reikia aptikti gyvų padarų alsavimą, kuri suteikia jiems gyvybinės energijos.

Jiang Shi reiškia „standus lavonas“, ir jie yra mirę, kurie vėl gyvena, norėdami atkeršyti, jei nebuvo gerai palaidoti, ar eiti ilsėtis šalia savo artimųjų jei jie mirė nuo jų.

Jo išvaizda yra lavono, jų skilimo būsena ir nagai bei plaukai išaugę pagal tai, kiek laiko jie buvo negyvi. Jiems būdingi, taip, ilgi juodi liežuviai ir oda, kuri yra tarp blyškios ir samanų žalios spalvos.

7. Karalius Artūras ir apskritojo stalo riteriai

Karalius Artūras yra gerai žinomas legendinis personažas apie kuriuos parašyta daug ir apie kuriuos net sukurti skirtingi filmai. Apie šį Didžiosios Britanijos ir Romos karalių jau pasakoja skirtingi aukštųjų viduramžių tekstai. Arturo vadovavo dabartinės salos gynybai Didžioji Britanija prieš saksų įsibrovėlius VI a.

Tai literatūrinis personažas, priklausantis keltų ir anglosaksų tautosakai, bet taip gerai galėtų turėti nuorodą į tikrą asmenį. Pirmieji raštai apie karalių Artūrą yra rasti Keltų eilėraščiai iš Velso srities, ir jie jau kalba apie tokius legendos elementus kaip burtininkas Merlinas ar kardas Excalibur.

Visi šie elementai būtų esminė vėlesnių legendų rinkinio dalis, kuri taps žinoma kaipBretanės reikalas”. Jie daugiausia kalba apie Legenda apie karalių Artūrą ir Apskritojo stalo riteriai. Po viduramžių šie legendiniai įvykiai prarado pėdsakus, tačiau nuo XIX a. Jie patyrė atgimimą ir net šiandien kelia didelį susidomėjimą.

Legenda pasakoja, kad Arturo gavo sąlygą, kad galėtų paimti ir užvaldyti stebuklingąjį kardą „Excalibur“. Su juo jis galėjo dominuoti Didžiosios Britanijos salos priešuose, atsivežusiuose iš Palestinos Jėzaus Kristaus šventasis kryžius. Jis taip pat nustatė Apskritojo stalo riterių tvarką.

Mitiniame ir legendiniame Apskritojo stalo riterių įsakyme, įsteigtame legendiniame kupranugarių karalystė, buvo geriausi ir verti riteriai. Jie buvo atsakingi už karalystės interesų priežiūrą ir siekė Šventasis Gralis.

8. Raitelis be galvos

keltų ir vokiečių mitologijos jie pasakoja istorijas apie šį personažą, kuris sulaukė populiarumo dėka „Legenda apie mieguistą tuščiavidurį", kurią 1820 m. parašė Vašingtonas Irvingas.

Keltų Airijos mitologijoje kalbama apie a būtybė be galvos, jojanti juodu arkliu. Šis veikėjas dešinėje rankoje laiko savo galvą, kurios veido išraiška yra baisi šypsena. Jei galva pasako kieno nors vardą, šis žmogus iškart miršta.

Yra skirtingos vokiečių kalbos versijos. A raitelis ieško nusikaltėlių, kurie jiems skirtų bausmę. Yra versijų, kai jį lydi nuožmūs šunys, kalbantys ugnimi. Kitose versijose šis simbolis yra tik a patarėjas pavadintas „laukiniu medžiotoju“, kuriame naudojamas a ragas skleisti garsą, kuris perspėja medžiotojus. Jo žinia yra išankstinė, nes jei medžioti ketinantis asmuo tęs savo planą, jis pateks į avariją.

JAV populiarumą lemia istorija, įkvėpta Nepriklausomybės karo metų. Tradiciniame folklore aiškinama, kad samdinys žuvo vienoje iš kovų pametė galvą, kai pataikė į patrankos sviedinį. Kiekvieną Helovino vakarą jis grįžta į mūsų pasaulį įsiutęs vaiduoklis, ieškantis galvos.

9. Mergina aplink vingį ar autostopininkas-vaiduoklis

kreivės mergaitės legenda Arba vaiduoklis autostopininkas tai tikrai neramu ir puiku žinomas daugelyje šalių. Italijoje ši mergina žinoma kaip „Dama bianca“, Švedijoje - „Vita frun“, Čekijoje - „Bílá paní“ ...

Ši mergina buvo pastebėta šimtmečius. Kol nebuvo arklių ar arklių vežimų, jie ją sutiko. Pastaruoju metu taip pat Ispanijoje, ypač Ibizos mieste San Antonijuje ir Sevilijos savivaldybėje Sanlúcar la Mayor.

Įjungta tirštos ūkanotos naktys, yra žmonių, kurie staiga pamato a mergina vilkinti suknelę, dažniausiai balta, šalia kelio. Kartais jis keliauja autostopu, kartais nejuda. Bet kokiu atveju yra vairuotojų, kurie pakviesti lipti tuo atveju, jei jums reikia jį kažkur nunešti.

Paprastai nejudėdamas sėdi ant galinės sėdynės, nedalyvaujant jokioje vairuotojo iniciatyvoje pradėti pokalbį. Kol staiga mergina sako: "Būk atsargus su kreive, ten ir miriau".

Nuo šios akimirkos vairuotojas su nuostaba atranda tai ant galinės sėdynės nebėra nė vieno. Jie tęsia ir mato. Kreivė.

10. Anahí ir ceibo gėlė

Ši legenda pasakoja apie jauną guaranietę, gyvenusią Paraná upės pakrantėje, rytinėje Argentinos dalyje.

Kai Ispanai užkariauja, Anahí buvo sugauta kartu su kitais žmonėmis iš savo miesto. Jauna moteris vieną naktį sugebėjo pabėgti, bet galiausiai ją atrado.

Tai, ką tada padarė tie užkariautojai nubausti ją griežta bausme; pririšti prie medžio sudegink ją gyvą. Tada, kai bausmė buvo įvykdyta ir Anahí kūnas sudegė, ji pradėjo dainuoti.

Po visos šios atšalimo scenos kitą dieną toje vietoje, kur buvo jos kūnas, išdygo raudonos gėlės. Šios gėlių rūšys vadinamos ceibo gėlės, ir iš tikrųjų tai yra gėlių rūšis, kuri laikoma Argentinos nacionalinė gėlė.

11. Krampus

Tai Alpių šalių tautosakai būdinga būtybė. Kai Kalėdų Krampus pasireiškia, taip pat žinomas kaip kalėdinis velnias.

Šis veikėjas apibūdinamas įvairiai, tačiau paprastai jis laikomas a demonas su ožkos bruožais. Nors legendiniame žvėryje yra ir kitų graikų mitologijos būtybių, tokių kaip faunai ar satyrai, bruožų. Įprasta, kad be ožkos ragų jis vaizduojamas ilgu raudonu liežuviu ir impozantais plaukais.

Šis padaras pasirodo naktį prieš gruodžio 6 d, žinomas kaip „Krampusnacht“ (Krampus naktis). Krampus yra ta būtybė baudžia netinkamai besielgiančius vaikus. Jis sugeba pagrobti ypač blogai besielgiančius žmones, įleisdamas juos į savo maišą į pragaro jų guolį juos valgyti.

Daugelį metų Katalikų bažnyčia draudė ją švęsti, nes žinoma, kad ji turi pagoniškos kilmės, prieš krikščionybę. Šiuo metu daugelis žmonių Austrijoje, Vokietijoje, Čekijoje, Slovėnijoje ar Vengrijoje pasipuošia „Krampus“ ir draugiškai švenčia naktį su gėrimu. Ir, beje, jie bando išgąsdinti vaiką.

12. Makahija

Legenda apie Makahija tai yra Filipiniečių kilmės. Istorija pasakoja, kad pora, gyvenusi dabartiniame Pampangos mieste. Jie turėjo dukterį, vardu Marija, ir tai buvo labai gražu. Marija užaugo ir visi ją mylėjoJi buvo darbšti, atsakinga ir turėjo gerą širdį.

Marija buvo labai drovi ir jis paraudo, kai tik tekdavo kalbėtis su kitais žmonėmis. Dažnai jis slapstėsi todėl jums nereikia kalbėtis su kitais žmonėmis. Savo sode jis rado prieglobstį ir laimę; Marija mėgo savo gėles.

Vieną dieną atėjo baisi žinia. Yra šaltinių, kurie kalba apie Ispanijos užkariautojus, kiti - apie banditus. Bet faktas yra tas, kad pagaliau atvyko ta piktų žmonių grupė ką jie apiplėšė ir jie nužudė visus, kurie bandė paslėpti savo pinigus ir kitus daiktus. Marijos tėvai buvo sumušti jo namuose kol jie meldėsi už savo dukrą Mariją, kuris pasislėpė savo sode.

Atgavę sąmonę užpuolikai jau buvo išvykę, todėl nuėjo ieškoti sodo Marijos. Jie labai norėjo tai pamatyti Marijos nebuvo niekur, kol tėvas pastebėjo, kad kažkas įsmeigė koją. Jis pasilenkė ir pamatė gražus ir jautrus augalas kad jie dar niekada nebuvo matę. Tada jie tai suprato tai buvo jo dukra Marija. Kadangi jų dukra buvo labai drovi, jie jai paskambino „Makahiya“, ką tai reiškia "nelieskite manęs".

13. Druskos malūnas

Ši Norvegijos legenda pasakoja, kad prieš daugelį metų gerbiamas žmogus kartu su savimi keliavo po pasaulį laivas ir jo jūrininkai. Jis buvo labai drąsus ir ambicingas, ir kirto jūras kupina audrų, kad būtų galima gabenti vertingas prekes, kurias ji pardavė prieplaukoje skirtinguose pasaulio uostuose.

Kartą jis atvyko į pagrindinį Norvegijos uostą. Žmonių šurmulys atrodė geras ženklas galimi sandoriai. Tada jis pastebėjo didžiulį seną vyrą druskos blokai. Jam tai atrodė pigu ir jis daug nusipirko, žinodamas, kad tai bus gerai parduodamas kitose šalyse.

Išplaukę į jūrą smurtinė audra sukėlė tai, kad jie vėl turėjo švartuotis saloje, kurią rado. Ten jie atrado a magijos malūnasNa, tai nesiliovė malti. Užteko, kad kažkas pasakytų: - Šlifuok, kuris tave šlifuoja!. Ir štai kaip, pasiryžę užsiimti verslu, jie naktį apiplėšė malūną ir nuvežė į laivą.

Kelionės metu jiems kilo mintis, kad malti įsigytą druską būtų gera mintis, nes ją būtų galima parduoti mažesnėse pakuotėse. Tada malūnui buvo pasakyta: - Šlifuok, kuris tave šlifuoja!ir ėmė malti pirktus druskos luitus.

Bet tai, kas nutiko toliau, yra tas malūnas buvo toks stebuklingai galingas, kuris nesiliovė sutraiškęs druskos, gamindamas vis daugiau smulkios druskos. Kaip jie negalėjo to sustabdyti laivas sugriuvo o jūrininkai turėjo šokti už borto.

Legenda sako, kad malūnas vis dar guli po jūra, laivo viduje, gamindama vis daugiau druskos, sūdydama visas pasaulio jūras.

14 Kuchisake-onna

Japonija yra šalis, turinti didžiulį kultūrinį palikimą, ir, nepaisant to, kad ji yra super moderni šalis, ji taip pat giliai įsišaknijusi tradicijose. Todėl legendų skaičius yra labai didelis, įskaitant ir baisius. Kaip apie jų atstovą mes kalbame Kučisake-onna, viena iš labiausiai jaudinančių legendų sąraše.

Ši istorija sugeba sukelti autentišką terorą ir šiandien. 1979 m. Šalyje kilo panikos banga, o kelios mokyklos ėmėsi priemonės studentams grįžti namo kaip grupei su mokytoju juos lydėti.

2004 m. Pietų Korėjoje šiuo klausimu taip pat buvo nerimaujama ir tai turėjo atlikti policija patruliai abiejose šalyse. Viskas dėl jų baimės susitikti su Kuchisake-onna.

Kuchisake-onna yra piktavalė dvasia pasirodžiusi baisiose istorijose daugiau nei 200 metų. Legenda mums pasakoja moteris, kurią suluošino jos vyras samurajus sužinojusi, kad ji gulėjo pas kitą samurajų. Jis perkirpo jai burną nuo ausies iki ausies ir jis pasakė: - Kas manys, kad dabar esi graži?.

Nuo tada Kuchisake-onna demonstruoja potencialių aukų paiešką, į kurį jis prašo: - Aš graži?. Jei atsakymas yra toks ne arba a Jis rėkė, kerpa tau burną nuo ausies iki ausies kaip ji.

Šiuolaikinė versija yra dar blogesnė. Paimk vieną chirurginė kaukėir jei jam tai pasakysi ne ji graži jis žudo tave žirklėmisNa, o kišenėse jis turi dvi paruoštas žirkles.

Jei pasakysi jai, kad ji graži nusiima nusiima kaukęparodydamas jums šiurpą keliantį veidą ir paprašęs jūsų: "ir dabar?". Jei jam tai pasakysi Taip arbata nukirpkite burną nuo ausies iki ausies kad galėtum būti kaip ji. Jei jam tai pasakysi ne, Tai tave užmuša perkirpdamas kūną perpus.

15. Molly malone

Na mes galų gale su daug malonesnė legenda. 1880 m. Jamesas Yorkstonas sukūrė dainą, išpopuliarėjusią a tikroji miesto legenda Dubline, tampa jų neoficialia daina.

Legenda pasakoja apie a graži žuvies prekeivė, vardu Molly Malone, visiems airiams meiliai žinomas kaip pyragas su vežimėliu. Mergina vaikščiojo po Dublino uosto teritoriją skelbdama: - Gyvos gaidelės ir midijos!ir yra paplitęs įsitikinimas, kad naktį ji buvo paleistuvė.

Deja, nėra įrodymų, kad šis veikėjas buvo tikras XVII amžiuje ar bet kuriuo kitu laiku. Ši pardavėja, kuri naktimis prostituojasi ir turi savo statulą Dubline, ir apie tai Airijoje labai mylimas personažas.

Žemiau matome grupės koncerto fragmentą Dublinai, kurioje jie atlieka gerai žinomą dainą (bent jau Airijoje). Toliau ateina dainų tekstai (pirmiausia anglų kalba, po to vertimas ispanų kalba):

Dainų tekstai anglų kalba:

Dublino mugės mieste

Kur merginos tokios gražios,

Aš pirmiausia nukreipiau akis į mieląją Molly Malone,

Kai ji suko ratus,

Plačiomis ir siauromis gatvėmis,

Verkia: "Geldeliai ir midijos, gyvi, gyvi, oi!"

„Gyvas, gyvas, oi,

Gyvas, gyvas, o “,

Verksmas „Geldai ir midijos, gyvi, gyvi, oi“.

Ji buvo žuvies prekeivė,

Bet tikrai nenuostabu,

Nes taip buvo ir jos tėvas ir motina anksčiau,

Ir jie visi suko savo pilkapį,

Plačiomis ir siauromis gatvėmis,

Verkia: "Geldeliai ir midijos, gyvi, gyvi, oi!"

(choras)

Ji mirė nuo karščiavimo,

Ir niekas negalėjo jos išgelbėti,

Ir tuo pasibaigė mieloji Molly Malone.

Dabar jos vaiduoklis varo pilkapį,

Plačiomis ir siauromis gatvėmis,

Verkia: "Geldeliai ir midijos, gyvi, gyvi, oi!"

Dainų tekstai ispanų kalba:

Gražiame Dublino mieste

kur merginos tokios gražios,

Pirmiausia atkreipiau dėmesį į mieląją Molly Malone

Kai jis pasuko ratuką,

Plačiomis ir siauromis gatvelėmis

Verkia: "Geldeliai ir midijos, gyvi, gyvi, oi!"

«Aš gyvenu, aš gyvenu, oi,

Aš gyvenu, aš gyvenu, o »,

Verksmas „Geldai ir midijos, gyvi, gyvi, oi“.

Ji buvo žuvies prekeivė

Ir tai tikrai nenuostabu

Nes taip buvo ir jo tėvas ir motina,

Ir kiekvienas pasuko savo vežimėlį,

Plačiomis ir siauromis gatvelėmis

Verkia: "Geldeliai ir midijos, gyvi, gyvi, oi!"

«Aš gyvenu, aš gyvenu, oi,

Aš gyvenu, aš gyvenu, o »,

Verksmas „Geldai ir midijos, gyvi, gyvi, oi“.

Ji mirė nuo karščiavimo

Ir niekas negalėjo jos išgelbėti

Ir tuo pasibaigė mieloji Molly Malone.

Dabar jo vaiduoklis ridena savo vežimėlį,

Plačiomis ir siauromis gatvelėmis

Verkia: "Geldeliai ir midijos, gyvi, gyvi, oi!"

«Aš gyvenu, aš gyvenu, oi,

Aš gyvenu, aš gyvenu, o »,

Verksmas „Geldai ir midijos, gyvi, gyvi, oi“.