Kas ir EUPHEMISM

Mēs to nenoliegsim. Spāņu valodā valda rupjības, un daudzos gadījumos tā ir pazemojoša. Ir normāli vairāk nekā vienu reizi justies ar nepieciešamību veikt apkalpošanas ceļu paralēli šosejai ikdienas valoda, lai neizrunātu dažus vārdus, kas var izkļūt no konteksta vai kaitināt ikvienu persona.

Vai esat kādreiz redzējuši sevi šādā situācijā meklējiet maigāku vārdu citam, lai izvairītos no pārpratumiem? Ja atbilde ir apstiprinoša, mēs pieņemam, ka tas, ko jūs meklējāt, bija eifēmisms. Lai dziļāk iedziļinātos šajā tēmā, pie skolotāja, kuru vēlējāmies zināt kas ir eifēmisms ar piemēriem lai šī mācība tev būtu skaidra. Mēs sākām!

Etimoloģiski termins "eifēmisms" nāk no sengrieķu valodas. No šīs valodas tika apvienoti vārdi εὐ (kas nozīmē "labi" un izrunā "eu") un φημί (kas nozīmē "runāt" vai "teikt" un izrunāt kā "femí"). Tā mēs varam definējiet eifēmismu kā "labi runājošu".

Jā, tā ir taisnība, ka tas var radīt zināmu apjukumu, jo "labi runājot" var atsaukties uz daudziem aspektiem. Šajā gadījumā tas, kas definē vārdu labi runājot

"mīksto" terminu izvēle sāpīgāku vai rupjāku vietā. Šie termini, kas ir nekaitīgāki un nekaitīgāki uztvērēja ausij un tā jutīgumam, ir tas, ko mēs pazīstam kā eifēmismu.

Eifēmismu bieži izmanto formālā valoda lai sarunai piešķirtu nopietnāku un profesionālāku nozīmi. Atšķirībā no disfēmijām, kuras parasti izmanto neoficiāla reģistrācija.

Pirms iedziļināties tēmā un uzzināt vairāk par to, kas ir eifēmisms un kā tas darbojas, mums ir zināt citu terminu nozīmi, ko papildina šie glābšanās ceļi valodniecība. Šādi īsumā ir jāpiemin disfēmijas un jo īpaši tabu.

Kas ir tabu

Vai esat kādreiz spēlējis šo spēli, kur jums jāliek saviem komandas biedriem uzminēt a vārdu, nespējot pateikt vārdu sarakstu, kas saistīts ar raksturu, vietu vai jebko citu Es pieskāros? Nu, šajā sarakstā atrodamie termini spēles ietvaros būtu tabu vārdi.

Vārdi tabū, tāpēc tie ir vārdi, no kuriem parasti izvairāmies savā valodā (daudzos gadījumos atkarībā no konteksta un situācijas, kādā mēs sazināmies), jo tie var būt ļoti dažādi sarunvalodā, rupji vai aizvainojoši.

Turklāt šāda veida vārdos mēs ne tikai iekļaujam dažus terminus, kas ir sociāli atzīti par sliktiem vārdiem, bet var gadīties, ka parasts un parasts vārds var kļūt par tabu jebkuras situācijas dēļ, kurā iesaistīti sarunas dalībnieki, neatkarīgi no tā, vai tas var atgādināt par traumu, sliktu pieredzi vai sajūtu nepatīkami. Šajos gadījumos, apzināti vai neapzināti, apzināti vai nē, dalībnieki vienojas izvairīties no konkrētu terminu sērijas un izvairīties no diskomforta.

Kādi ir disfēmismi

Disfēmijas ir tieši tādas eifēmismu pretstats. Tāpēc viņi ir slikti vārdi tīši meklēja sūtītāja garīgās valodas bankā, lai parādītu dusmas, sāpinātu saņēmēju vai kādu citu efektu. Acs! Nejauksim disfēmismu ar tabu vārdiem, jo ​​pirmais ir nežēlīgāks vārds nekā izplatīts, bet tabu ir kaitinošs vai rupjš termins, no kura vēlamies izvairīties, lietojot a eifēmisms.

Kā redzam, gan disfēmisms, gan eifēmisms ir cieši saistīti ar eifēmismu. Patiesībā nav eifēmismu bez tabu vārdiem, jo, lai meklētu nekaitīgu vārdu, ir jābūt aizvainojošākam sinonīmam vai otrādi.

Spāņu valodā ir simtiem terminu, kas tiek uzskatīti par tabu. Daudzos gadījumos no daudziem šiem vārdiem vajadzētu izvairīties, jo tie ir nepareizi attiecībā pret kontekstā, kurā no tiem izvairās, bet citos sarunvalodas kontekstos tie ir pilnīgi derīgs. Tālāk mēs redzēsim dažus eifēmismu un tabu piemēri:

1. Huans nepārtrauc katru dienu iet uz bāru un atgriežas mājās piedzēries. / Huans nepārtrauc katru dienu iet uz bāru un atgriežas mājās piedzēries - (Šajā gadījumā, piedzēries tas būtu tabu, ja mēs to aizstātu piedzēries, kas būtu viņa nepietiekamais novērtējums).
2. Viņam ļoti patīk nekontrolēti dzer. (Daudzos gadījumos eifēmisms var parādīties lokāli, tas ir, ne ar vienu vārdu. Lai to ilustrētu, šeit ir vēl viens tabu, kas saistīts ar alkohola tēmu dzert bez kontroles / bez ierobežojumiem / bez apstāšanās utt.). // Viņam ļoti patīk tipple. (Šajos gadījumos plaši izmantots eifēmisms).
3. Meitene teica vectēvam, ka viņš ir vecs. (Šim vārdam, atkarībā no konteksta, kurā tie atrodami un kam tas ir adresēts, varētu būt pejoratīva pieskaņa). // Meitene to teica savam vectēvam bija vecāks. (Esi vecāks būtu viens no iespējamiem eifēmismiem).
4. Bērns dusmīgs pa visu māju. (Tāpat kā daudzi no šiem tabu, mīzt tas var būt ārpus konteksta atkarībā no situācijas, lai gan tas var būt izplatīts sarunu sarunās. Un vai eshatoloģiskais jautājums ir pilns ar eifēmismiem un tabu). // Bērns urinēja pa visu māju. (Urinēt būtu eifēmisms priekš mīzt).
5. Es sev nodarīju pāri ass. (Ass var izklausīties sarunvalodā atkarībā no situācijas). // Es esmu ievainojis sevi aizmugurē. (Eifēmisms priekš ass).