100 visizplatītākie Čīles uzvārdi (un to nozīme)

Pirms kolonizācijas ierašanās Čīlē cilvēkiem bija pieņemts dot tikai vienu vārdu, un līdz 10. gadsimtam uzvārdi netika lietoti. Palielinoties iedzīvotāju skaitam, kļuva svarīgi to diferencēt, Tādējādi radās uzvārdi, kas atvasināti no amata, dzīvesvietas un ģimenes atšķirības..

• Mēs iesakām izlasīt: "90 labākie Čīles izteicieni un frāzes (ar to nozīmi)"

Kādi ir populārākie uzvārdi Čīlē?

Ar šiem 100 populārākajiem uzvārdiem Čīlē mēs varēsim labāk izprast Dienvidamerikas garākās valsts kultūru.

1. Karotājs

Tas nāk no spāņu uzvārda Guerrero, un tiek uzskatīts, ka to pirmo reizi izmantoja karavīru ģimenes līnija.

2. sarkans

Tas ir atvasināts no sieviešu daudzskaitļa vārda “sarkans”, kas nāk no latīņu valodas “rubeus”, kas tulko kā “blonds vai sarkans”. Citi norāda, ka tas nāk no russeus, kas tulkojumā nozīmē iemiesojies vai ļoti dzīvs.

3. fejas

Tas nāk no bākas atvasinājuma, ko viduslaikos izmantoja arī sargtorņiem.

4. donoso

Tas ir termins, ko agrāk lietoja, lai aprakstītu cilvēku ar skaistumu. Tas nozīmē "nodrošināts ar īpašībām".

5. Alvarado

Tas ir atvasināts no vārda "Allawarja", kas tiek interpretēts kā "pilnīgs aizbildnis". Tas ir saistīts arī ar latīņu vārdu "albus", kas nozīmē "balts" un tulkojumā nozīmē "sniega balināta vieta".

6. Munoz

Tas cēlies no īpašvārda "Munio", kas nozīmē "mūris vai nostiprināt". Pievienojot sufiksu oz, tas tiek tulkots kā "Munio dēls".

7. bullis

Tā izcelsme ir Zamoras pilsētas nosaukumā, tas cēlies no saknes "tor-" vai "tur", kas nozīmē "kalns vai zemes paaugstinājums".

8. pilsēta

Tās nosaukums cēlies no latīņu valodas “populetum”, kas nozīmē “alameda” vai “gobu birzs”.

9. Karvahals

No leoniešu valodas vārda "carvajo", kas nozīmē "ozols" un kas nozīmē "karvajo vieta".

10. priede

No latīņu valodas “pinus”, kas tulkojumā nozīmē “koks, kas pieder pie skuju koku šķiras”.

11. krūtis

Basku uzvārds, kas nozīmē: 'de bustí', 'mazgāties', 'slapjš', 'slapjš'. Tas var nozīmēt arī 'bustituá vai slapjš'.

12. medina

Šis uzvārds cēlies no Saūda Arābijas pilsētas Medīnas vārda.

13. Cardenas

Nozīmē "violeti zils" vecajā spāņu valodā "cardino".

14. ezeri

Tas ir aragoniešu izcelsmes un attiecas uz iedobumiem, kas ir piepildīti ar ūdeni.

15. Valdes

Tas ir astūriešu izcelsmes uzvārds, kas cēlies no vietvārda Valdés, kas ir tagadējās Valdesas padomes galvaspilsētas Luarkas pilsētas vecais nosaukums.

16. Leiva

Tas nāk no toponīmikas Leiva, kas ir pilsēta La Rioja.

17. Godojs

Grieķu izcelsmes uzvārds, kas nozīmē 'gotiskā vieta', tas ir, arābiem iekarota teritorija.

18. Aravena

Tas ir basku uzvārds, un tā nozīme ir "ielejas zemākā daļa".

19. Sāpes

Tas ir toponīms uzvārds, un to izmantoja, lai apzīmētu cilvēkus, kuri dzīvoja netālu no akmeņainām vietām.

20. rozmarīns

Tas bija uzdevums cilvēkiem, kuri viduslaikos bija devušies svētceļojumā uz Romu.

21. Guzmans

Tas attiecas uz kādu, kurš sākotnēji piederēja Guzmānas ciemam Burgosas provincē Spānijā.

22. Saavedra

Galisiešu uzvārds ar toponīmisku izcelsmi, jo tas atsaucas uz Situ, kas ir viena provincē Ourense un vēl viens Lugo, Galisijā, kura izcelsme ir zemā latīņu valodā "sala", kas nozīmē "veca istaba vai Māja'.

23. Pizarro

Cānis no toponīma Pizarro, kas ir apdzīvotas vietas nosaukums, kas pievienota Campo Lugar pašvaldībai Kaseresas provincē, un tā sakne cēlies no šīfera, kas attiecas uz vietu.

24. Gonsaless

Tas cēlies no nosaukuma "Gonzalo", kas nozīmē "vēlas cīnīties vai vēlas cīnīties".

25. Galants

Tas nāk no franču valodas “Gaillard”, tā izcelsme ir gallu valodā “gal”, kas tiek interpretēts kā “izturīgs, drukns vai spēcīgs”.

26. Zuniga

Tas ir atvasināts no basku vārda "estugune", kas nozīmē "kanāls vai šaurs".

27. Ortiz

Tā ir patronimiskā forma, ko pieņēma vārds "Ortún vai Fortún", un tas nozīmē laimīgais.

28. lauki

Tas nāk no latīņu valodas “kampuss”, kas tulkojumā nozīmē liels zemes gabals, kas atrodas ārpus pilsētas.

29. Vera

Tas nozīmē "mala vai mala". Tas ir Spānijas reģiona toponīms uzvārds, kuram ir tāds pats nosaukums.

30. Garsija

Tas nāk no basku vārda "artz vai hartz", kas nozīmē "lācis". Tas ir viens no populārākajiem Spānijā un viens no visizplatītākajiem ārpus šīs valsts.

31. Figueroa

Tas ir atvasināts no portugāļu vārda "figueira" vai spāņu vārda "higuera", kas burtiski nozīmē "vīģes koks".

32. Rivera

Tas nāk no vecās spāņu valodas un attiecas uz straumēm kalnu strautiem vai upēm.

33. Nunez

Tas ir “Nonius” variants, latīņu nosaukums, kas norāda uz devīto ģimenes dēlu.

34. Miranda

Tas ir atvasināts no latīņu vārda "mirandus", kas nozīmē "burvīgs, brīnišķīgs vai apbrīnojams".

35. Rockrose

Tas ir basku uzvārds, kas nozīmē "paparde", kas ir krūms, kas ir tikpat augsts kā divas aras.

36. Gomess

Tas cēlies no īpašvārda "Gome vai Gomo", kas cēlies no vācu vārda "gumaz" un kas nozīmē "cilvēks".

37. Izgriezumi

Tās nozīme nāk no personas, kas atradās karaļa galmā.

38. Sančess

Tas tika atvasināts no vārda Sancho un cēlies no romiešu dieva Sancus, kurš bija lojalitātes pārstāvis.

39. Siena

Tas cēlies no pirmsromiešu vārda tapia, kas nozīmē "nožogots". Siena, ko izmantoja, lai apņemtu zemes gabalu.

40. Fernandess

Tas ir atvasināts no īpašvārda Fernando, vācu vārda, kas tulkojumā nozīmē "drosmīgais ceļotājs".

41. Vargas

Tas ir atvasināts no Kantabrijas dialekta, kas nozīmē "kabīne vai nogāze".

42. Karaļi

Šis uzvārds tika dots kā segvārds cilvēkiem, kuri strādāja pie karaļiem vai kādā no karaļnamiem.

43. Kastro

Tas ir saistīts ar romiešu aizsardzības celtnēm Spānijā. Tas nāk no latīņu valodas “castrum”, kas attiecas uz fortiem un pilsētām, ko aizsargā mūri.

44. Gutjeress

Tā ir viena no spāņu valodām, kas ieguva vārdu "Valters", kas nozīmē "armijas priekšnieks" vai "varens karotājs".

45. Valencuēla

Tas nozīmē "Vasko dēls", tas nāk no vecā spāņu vārda Velasco, kas nozīmē "krauklis".

46. ziedi

Tas cēlies no latīņu personvārda “florus”, kas cēlies no “flos vai floris”, kas nozīmē “zieds”.

47. bullis

Tā izcelsme ir Zamoras pilsētas nosaukumā, kura sakne "tor vai tur" ir pirmsromiešu valoda un nozīmē "zemes pacēlums".

48. Farias

Tas ir portugāļu izcelsmes uzvārds, kas cēlies no Faria, tas cēlies no bākas atvasinājuma, ko viduslaikos lietoja arī sargtorņiem.

49. Rodrigess

Vīrišķā vārda Rodrigo patronimiskais uzvārds, kas tiek tulkots kā "spēcīgs savas slavas dēļ" vai "slavas bagāts".

50. Sepulveda

No pilsētas ar nosaukumu Sepúlveda Segovijā. Tas nāk no latīņu vārda "sepultare", kas nozīmē "apbedījumu vieta".

51. Morāle

Tas cēlies no termina, ar kuru viņi mēdza dēvēt kazeņu plantācijas vai laukus un mežus, kur šis auglis tika atrasts dabiski.

52. Peress

Tas cēlies no īpašvārda "Pedro", kas cēlies no grieķu vārda "Petros", kas tulkojumā nozīmē "akmens".

53. Diaz

Tas ir vārda "Diago" patronīms, kas ir viena no ebreju valodas "Ya'akov" formām, kas tulkojumā nozīmē "atbalstīts ar papēdi".

54. Contreras

Tas attiecas uz ģimeni, kas dzīvoja Conteraras reģionā Burgosas provincē. Spānija, kas cēlies no latīņu vārda "contraria", kas nozīmē "apkārtējais reģions".

55. Soto

Tas ir spāņu vārds, kas apzīmē biezokni. Tas ir arī vairāku vietu nosaukums Spānijā.

56. Martiness

Šis uzvārds cēlies no vārda Martin, kas cēlies no latīņu valodas "Martinus", kas tulkojumā nozīmē "karš vai dievs Marss".

57. Silva

Tā ir spāņu vārda “selva” variācija. Tas ir arī toponīmisks uzvārds, kas attiecas uz cilvēkiem, kas dzīvo šīs vietas tuvumā.

58. Lopess

Tas ir atvasināts no nosaukuma "Lope", kas saistīts ar latīņu terminu "lupus", kas nozīmē "vilks".

59. Ernandess

Tas nāk no ģermāņu vārda "Firthunands", kas nozīmē "drosmīgs miera nesējs".

60. pils

Tas cēlies no latīņu vārda "castellum" ar tādu pašu nozīmi, kas Romas impērijas laikā bija ļoti populārs Ibērijas pussalā.

61. torņi

Tas ir spāņu vārda "tornis" daudzskaitlis, tas ir uzvārds, kas tika dots tiem, kas apdzīvoja reģionu ap torni.

62. Spinoza

Tas ir homonīma nosaukuma variants, kas cēlies no spāņu valodas vārda, kas nozīmē "ērkšķis vai dzeloņains".

63. Vaskess

Tas nozīmē "basku dēls" un attiecas uz tā nesēju vārdiem. Šādi tiek identificēti cilvēki no Basku zemes.

64. Alvaress

Patronīms uzvārds, kura pamatā ir ziemeļvalstu vārds 'Álvaro', kas nozīmē 'kareivis un guļošais elfs'.

65. kalējs

Tas attiecas uz cilvēkiem, kuri strādāja ar metāliem, tas nāk no latīņu vārda "ferrum", kas nozīmē "dzelzs".

66. carrasco

Tas cēlies no vispārpieņemtā nosaukuma, kas agrāk tika dots Kermes ozolam, kas ir krūms, kam raksturīgas tā mūžīgās zaļās lapas.

67. Vergara

Basku cilmes uzvārds no toponīma 'Bergara', kas bija 'Gipuzco' populācijas nosaukums, kura nozīme ir 'paaugstināts augļu dārzs starp brambām'.

68. Bravo

Parasti tas bija segvārds, kas nozīmēja "nežēlīgs vai vardarbīgs". Lai gan laika gaitā tas mainījās un kļuva par atsauci uz kādu, kam ir liela drosme.

69. Rikelme

Tas ir ģermāņu izcelsmes uzvārds, kas nozīmē "bagātnieks, ķivere vai aizsargs".

70. olīvu birzis

Tas ir atvasināts no spāņu vārda olīvu birzs ar tādu pašu nozīmi.

71. Vega

Uzvārds, kas cēlies no vārda "vaica", kas kļuva par "vega" un nozīmē "zema, līdzena un auglīga zeme".

72. Sandoval

Tas ir toponīmisks nosaukums, kas atvasināts no latīņu valodas vārdiem "saltus", kas nozīmē "mežs vai izcirtums" un "novalis", kas tulkojumā nozīmē "neapstrādāta zeme".

73. Molīna

Tas ir cēlies no dzirnavnieka amata, tāpat tas tika dots kā iesauka labības dzirnavu īpašniekiem.

74. Alarcon

Tas cēlies no pilsētas nosaukuma Kuenkas provincē, kuras sakne ir arābu "al-urqub", kas nozīmē "ceļa līkums vai pagrieziens".

75. Orellana

Tas cēlies no basku vārdiem “oro”, kas nozīmē “auzas”, un “llana”, kas tulkojumā nozīmē “pārpilnība”. Kopā tas nozīmē "auzu pārpilnība".

76. graciozs

Uzvārds, kas apzīmē drosmi un labu izturēšanos. Tas parādījās kā deformēta deformācija, kas nozīmē kaujās pieredzējušu vai labu karotāju.

77. Salazars

Tas ir uzvārds, kas apzīmē vietu ar nosaukumu Salazar Burgosā, tas ir Saavedra basku ekvivalents vai basku Zaraitzu kastilianizētais variants.

78. Aerie

Tas nāk no lietvārda ērglis un nozīmē "vieta, kur ērgļi dzīvo" vai "vairojas".

79. Henriquez

Tas cēlies no ģermāņu vārda "Henricus", kas sastāv no saknes "haim", kas tiek interpretēta kā "māja vai valsts", un "ric", kas nozīmē "spēcīgs".

80. navāriešu

Tas ir toponīmisks uzvārds, kas saistīts ar to cilvēku pagāniem, kuri dzimuši Navarras provincē. Tā nozīme ir mežs un līdzenums, ko ieskauj kalni.

81. Vīns

Uzvārds, kas saistīts ar vispārpieņemto nosaukumu, kas dots vīnogulājam, kas ražo vīnogas.

82. Caceres

Lokatīvas izcelsmes uzvārds, tas ir, tas nāk no Kaseresas Ekstremaduras provinces.

83. Janess

No ebreju vārda "Yehohanan", kas tulkojumā nozīmē "Jahves žēlastība".

84. Vidals

Šis uzvārds veidojies no latīņu īpašvārda 'Vitalis', kas nozīmē 'dzīvības pilns'.

85. eskobars

Tas attiecas uz Leonas provinces kalniem.

86. Salinas

Tas ir vārds, kas attiecas uz kādu, kurš strādāja sāls raktuvēs vai pārdeva sāli iztikai.

87. Himeness

Tas nozīmē "Jimeno dēls", kas ir "Simona" variants, kas, iespējams, ir atvasināts no basku vārda "seme", kas nozīmē "dēls".

88. Ruiz

Tas ir segvārds, kas tika dots cilvēkiem vārdā Ruy, kas, savukārt, ir Rodrigo saīsinājums. Tas nozīmē "Rija dēls".

89. sanhueza

Tas cēlies no Sangüesa vārda Navarrā, Spānijā. Tās nozīme ir "avene".

90. Palm

Tas ir romiešu izcelsmes un attiecas uz augstu koku ar taisnu stumbru un zariem.

91. tumšs

Tas nāk no latīņu vārda "maurus", kas tulkojumā nozīmē "no Mauritānijas". Tas ir arī segvārds cilvēkiem ar brūnu ādu.

92. Saez

Tas cēlies no vārda "Sancho", kas ir "Sauco vai Sancus" variants, kas bija romiešu dievība un kalpoja par zvēresta aizbildni.

93. Navarrete

Tam ir toponīmiska izcelsme, jo tas ir atvasināts no tās vietas nosaukuma, kur dzīvoja Villa de Navarrete vai kur tai piederēja zeme.

94. Acevedo

Tas ir portugāļu izcelsmes toponīmisks uzvārds, kas cēlies no 'Azevedo' un, nonākot Spānijā, mainījās uz 'Acevedo'. Tas attiecas uz holly mežu.

95. Ortega

Šis uzvārds cēlies no dažādu augu nosaukumiem, ko parasti sauc par nātres, kam raksturīgs ādas kairinājums, kā arī dedzināšana skartajā zonā.

96. Bustamante

Tā izcelsme nāk no Bustamantes pilsētas, kas pieder Juso pašvaldībai Kantabrijā, tā cēlies no vecā vārda "busto", kas nozīmē "govju ganības".

97. Monētas

Tas ir galisiešu, portugāļu un itāļu izcelsmes uzvārds, kas cēlies no “A Cunha” galisiešu un portugāļu valodā un no “Acusani vai Accusani” itāļu valodā. Tās nozīme attiecas uz Acuña vietu Portugālē.

98. Maldonado

Tās izcelsme ir nedaudz apšaubāma. Tas var nākt no izteiciena "val donado", kas tulkojumā nozīmē "ieleja, kas ziedota testamentā", vai spāņu segvārda cilvēkiem, kuriem ir maz veiksmes.

99. araja

Tas cēlies no toponīma 'Arraya', kas bija Alavas pilsētas nosaukums, kas atvasināts no basku araja, araia, kas nozīmē "ielejas nogāze vai skaista ieleja".

100. Avoti

Tā nozīme ir dzīvošana pie dabiska vai mākslīga ūdens avota. Un tas tiek uzskatīts par toponīmisku uzvārdu cilvēkiem, kuri dzīvoja avota tuvumā.