45 slaveni skumji dzejoļi (un to nozīme)

Pablo Neruda, Federiko Garsija Lorka, Mario Benedeti, Alfonsīna Storni un daudzi citi ir dzejnieki, kuri ir kopīga interese par tumšām un skumjām tēmām, piemēram, sirds sāpēm, ardievas un nāvi.

Viņa poētiskie darbi ir ārkārtīgi plaši, un lasot tie aicina mūs dziļi pārdomāt mūsu dzīvi, saprotot, ka skumjas ir kaut kas tāds, no kā mēs nevaram izbēgt un ka tās pat palīdz mums virzīties tālāk.

Tālāk mēs atklāsim 40 slavenus skumjus dzejoļus, saprotot to nozīmi un liekot mums atcerēties rūgtas atmiņas, bet nepieciešamas.

Saistīts raksts: "30 populārākie īsie dzejoļi (no slaveniem un anonīmiem autoriem)"

Slaveni skumji dzejoļi, kas jums jāzina, un to interpretācija

Tūkstošiem dzejoļu ir uzrakstīti, paužot skumjas un rūgtuma sajūtas, bet, ja mums jāizvēlas starp dažiem maz, četrdesmit nākamie, bez šaubām, ir tie, kas būtu jāzina dzejas jomā un Māksla.

1. Alba (Federiko Garsija Lorka)

mana nomocītā sirds

Jūties līdzās rītausmai

viņu mīlestības sāpes

Un sapnis par attālumu.

Rītausmas gaisma nes

nostalģijas perēkļi

instagram story viewer

Un skumjas bez acīm

No dvēseles smadzenēm.

Lielās nakts kapenes

Viņas melnais plīvurs paceļas

Lai paslēptu ar dienu

Milzīgā zvaigžņotā virsotne.

Ko es darīšu šajos laukos

vācot bērnus un zarus

rītausmas ieskauts

Un pilna nakts saimniece!

Ko es darīšu, ja tev būs acis

Miris skaidrām gaismām

Un tu nedrīksti just manu miesu

Jūsu skatiena siltums!

kāpēc es tevi pazaudēju uz visiem laikiem

Tajā skaidrā pēcpusdienā?

Šodien manas krūtis ir sausas

Kā izbalējusi zvaigzne.

Federiko Garsija Lorka šajā skaistajā dzejā ļoti intensīvi attēloja skumjas. Sirds, kas skumjas tālu no mīlestības, pēc kurām tā ilgojas, kas tās atceras nostalģijas pilnas, rūgtas kā nakts bez zvaigznēm, kā lāde bez liesmas.

2. Mācību programma (Mario Benedetti)

Stāsts ir ļoti vienkāršs

tu esi dzimis

satraukts domā

debesu zilais sarkanais

putns, kas migrē

neveiklā vabole

ka viņa kurpe saspiedīs

drosmīgs

jūs ciešat

prasība par pārtiku

un aiz ieraduma

pēc pienākuma

raudi no vainas apziņas

izsmelts

līdz miegs viņu diskvalificē

tu mīli

viņš pārveido un mīl

uz tādu provizorisku mūžību

ka pat lepnums kļūst maigs

un pravietiskā sirds

pārvēršas drupās

tu mācies

un izmantojiet to, ko esat iemācījušies

lai lēnām kļūtu gudrs

zināt, ka pasaule beidzot ir tāda

labākajā gadījumā nostalģija

sliktākajā gadījumā bezpalīdzīgs

un vienmēr vienmēr

nekārtība

tātad

tu mirsti.

Šis Mario Benedeti dzejolis ir skumjš, bet uzticams mūsu dzīves kopsavilkums. Mūsu dzīvi var rezumēt, kā norāda dzejoļa nosaukums, CV, darba dzīves trajektorija. Mēs piedzimstam, augam, trenējamies, ja varam, strādājam, strādājam un strādājam vēl, lai varētu izdzīvot, lai varētu ēst un mums būtu māja. Kad mēs uzzinām, ka mūsu dzīve ir aizgājusi vai kad mums beidzot ir iespēja dzīvot, baudīt vienīgo dzīvi, kas mums ir dota, mēs mirstam.

3. Skumjiem (Jorge Luiss Borgess)

Lūk, kas tas bija: trešais zobens

Par sakšu un viņa dzelzs metriku,

jūras un trimdas salas

no Laertes dēla, zelta

Persijas mēness un bezgalīgie dārzi

filozofijā un vēsturē,

Atmiņas kapa zelts

un ēnā jasmīna smarža.

Un nekam no tā nav nozīmes. demisionējušais

dzejolis vingrinājums tevi neglābj

ne miega ūdeņi, ne zvaigzne

ka izpostītajā naktī aizmirst rītausmu.

Viena sieviete ir jūsu rūpes,

Tāda pati kā pārējās, bet kas viņa ir?

Horhe Luiss Borgess mums piedāvā skaistu un sarežģītu poētisku darbu, kurā viņš nāk stāstīt, ka ir brīži, kad nekam nav nozīmes, un sliktākajos gadījumos notiks lietas, kas mums vairs nekad nebūs svarīgas. Šis dzejolis ir duncis pie sirds tiem, kas jūtas vientuļi.

4. Noģībt, uzdrīkstēties, būt niknam (Lope de Vega)

noģībt, uzdrīkstēties, būt nikns

rupjš, maigs, liberāls, netverams,

iedrošināts, nāvējošs, miris, dzīvs,

lojāls, nodevīgs, gļēvs un drosmīgs;

neatrast ārpus labā centra un atpūties,

šķiet laimīgs, skumjš, pazemīgs, augstprātīgs,

dusmīgs, drosmīgs, bēglis,

apmierināts, aizvainots, aizdomīgs;

bēgt sejā pret skaidru vilšanos,

dzert indi bezalkoholiskajiem dzērieniem,

aizmirst labumu, mīli kaitējumu;

tici, ka der debesis ellē,

dot dzīvību un dvēseli vilšanās;

Tā ir mīlestība, kas to nogaršoja, tas to zina.

Lope de Vega atgādina, ka dzīve ir emociju kalniņi, lai gan, protams, viņa laikā šāda gadatirgus atrakcija neeksistēja. Tomēr ir saprotams, ka tas apraksta, kā dzīve ir pilna ar visdažādākajām jūtām, daudzas no tām skumjām, neizbēgamām. Mēs esam priecīgi, bet arī skumji, esam uzticīgi, bet nodevēji, skarbi un maigi... Vārdu sakot, mēs esam pretrunas paši par sevi.

5. Man ir daudz sirds (Migels Ernandess)

Šodien es esmu nezinot, es nezinu, kā

šodien es esmu tikai par bēdām,

Šodien man nav draugu

šodien es vienkārši alkstu

lai izplēstu manu sirdi

un ielieciet to zem kurpes.

Šodien dīgst sausie ērkšķi,

šodien ir manas valstības raudu diena,

Šodien es lejupielādēju drosmi uz krūtīm

mazdūšais svins.

Es nevaru ar savu zvaigzni.

Un es meklēju nāvi ar rokām

mīļi skatās uz nažiem,

un es atceros to pavadošo cirvi,

un es domāju par augstākajiem zvanu torņiem

par salto rāms.

Ja tas nebūtu tāpēc, ka... ES nezinu kāpēc,

mana sirds uzrakstītu pēdējo vēstuli,

vēstuli, ko esmu tur iestrēdzis,

Es taisītu tintnīcu savai sirdij,

zilbju, atvadu un dāvanu strūklaka,

un tur tu paliec, es teiktu pasaulei.

Esmu dzimis sliktā mēnesī.

Man sods ir viens sods

tas ir vairāk vērts par visu prieku.

Mīlestība mani ir atstājusi ar nolaistām rokām

un es nevaru viņus virzīt uz vairāk.

Vai tu neredzi manu muti, cik vīlusies,

kas manas acis neapmierināja?

Jo vairāk es pārdomāju sevi, jo vairāk es skumstu:

ar kādām šķērēm nogriezt šīs sāpes?

vakar, rīt, šodien

cieš par visu

mana sirds, melanholiskā zivju bļoda,

mirstošo lakstīgalu cietums.

Man ir daudz sirds.

Šodien attur mani,

Es esmu sirsnīgākais no vīriešiem,

un lielākajai daļai arī rūgtāko.

Es nezinu, kāpēc, es nezinu, kāpēc un kā

Es saudzēju savu dzīvību katru dienu.

Kuram nesāp sirds, kad viņi kādu ir iemīlējuši bez atbildes? Migels Hernandess ar šo dzeju mums parāda ciešanas, redzot kādu, kuru mīlam, viņa rokās. cita persona, vai ka viņi vienkārši mūs nemīl, vai arī viņi nezina, ka mēs viņu mīlam, bet mēs arī neesam viņu mīlējuši sakot. Lai kā arī būtu, ciešanas ir, kas apgrūtina mūsu eksistenci.

6. Senā erekciju nakts lido (Rafaels Alberti)

Lido senā erekciju nakts,

Miris, kā rokas, rītausmā.

Ilgstoša neļķe sabojājas,

Līdz tie kļūst bāli, citroni.

Pret tumsu tie svārstās stiebri,

Un zilā skimmera virzuļi

Viņi pārvietojas starp sajaukšanas asinīm

Izbiris spaiņu rullis.

Kad debesis norauj tavas bruņas

Un klejojošā atkritumu ligzdā

Acs kliedz uz tikko atvērto sauli.

Nākotne iekšā ietver kviešu sapņus,

Aicinot vīrieti par liecinieku...

Bet jau vīrietis blakus guļ miris.

Skumjas šajā Rafaela Alberti dzejolī nav skaidri izskaidrotas, taču tā ir spāņu barda žēlastība. Šī kompozīcija nedaudz sirreālā veidā atspoguļo rūgtumu, rūgtums, kas, kā aprakstīts, ja mēs to pārveidotu par gleznu, tas nepārprotami kļūtu par Salvadora Dalī gleznu.

7. Lēns rīts (Dámaso Alonso)

lēns rīts,

zilas debesis,

Zaļais lauks,

vīna darītavas zeme.

Un tu, rīt, ka ņemsi mani.

ratiņi

pārāk lēns,

vagons pārāk pilns

no manas jaunās zāles,

trīcošs un svaigs,

kam ir jāierodas — to nemanot —

sauss.

Dāmaso Alonso ar šo īso un skaisto dzeju nodod mums ilgas pēc vienkāršās pagātnes. Spēcīgā jaunība pamazām pārtop vecumdienās, tāpat kā pavasara zāle, zaļa un spīdīga, kad vasara nāk, sausa un blāva.

8. Svētīts (mīļotais nervs)

Svētī tevi, jo tu mani radīji

mīlu nāvi, no kuras agrāk baidījās.

Kopš tu atstāji manu pusi,

Es mīlu nāvi, kad man ir skumji;

ja esmu laimīga, tad vēl vairāk.

Citā laikā viņa ledainais sirpis

sagādāja man šausmas; Šodien viņa ir draudzene.

Un es jūtos tik mātišķīga...

Jūs paveicāt tādu brīnumu.

Lai Dievs tevi svētī! Lai Dievs tevi svētī!

Amado Nervo stāsta par vēlmi nomirt, kad ar mūsu mīļoto cilvēku notiek kaut kas nopietns. Kad kāds, kuru ļoti mīlam, atstāj mūsu pusi, mūsos pārņemtais nemiers liek mums vēlēties, lai kaut kas, no kā tik ļoti baidījāmies, — nāve, kļūtu par mūsu draugu.

9. Astrālā vientulība (dubultā nulle)

miers kļūst auksts

no absolūtā kosmosa

un tumšajā vīna dārzā

nākotnes pieturas.

starp nakti viņi spīd

mirgojošas zvaigznes

un dejojošs mēness

dzīve ir sudrabota

Cigarešu dūmi

tas atstāj manu muti

atvērt lapās

notraipīti ar savu pelēkumu.

starp šo attālumu

zvaigznes iet lēnām

manas ātrās domas

un tevis te nav.

Es meklēju Visumu

atmiņas ar tavu seju

kas manī iekļūst kā

sārtināts vērsis

Viss tiek darīts klusumā

kā klusumā viņi piedzimst

saulrieti pēcpusdienā

un aprīļa mākoņi.

Klusumā es grimstu

bet mana sirds kliedz

nometos ceļos

no manas dvēseles, tās ieslodzījuma.

mana dzīve salūza

stāsts ir beidzies

un nav kolorādo

šai krāsai

Dzeja, kas tiecas būt skumja, nevar nepamanīt cilvēcisko vientulības sajūtu. Dubultā nulle mūs šajā dzejolī attēlo kā apziņu kā abpusgriezīgu zobenu, kas nepatīkamajā, bet acīmredzamajā eksistenciālajā tukšumā var likt mums justies īpaši slikti. Ar šo tukšumu var cīnīties tikai tad, ja esam tuvu cilvēkiem, kurus mīlam un kuri teorētiski mīl mūs, bet, kad mēs atstājam, kļūst skaidrs, cik vientuļi esam.

10. Sāpes (Alfonsina Storni)

Man patiktu šī dievišķā oktobra pēcpusdiena

pastaiga gar tālo jūras krastu;

ka zelta smiltis un zaļie ūdeņi,

un tīrās debesis redzētu mani garām.

Būt garam, lepnam, perfektam, es vēlētos,

kā romietis, lai atbilstu

Ar lielajiem viļņiem un mirušajiem akmeņiem

un plašās pludmales, kas ieskauj jūru.

Ar lēnu soli un aukstām acīm

un klusā mute, atlaid mani;

skatīties, kā lūst zilie viļņi

pret pūtītēm un nemirkšķināt;

redzēt, kā plēsīgie putni ēd

mazas zivis un nepamosties;

domāt, ka trauslās laivas varētu

grimt ūdeņos un nenopūsties;

redzēt, ka tas virzās uz priekšu, kakls gaisā,

Skaistākais vīrietis nevēlas mīlēt...

Pazaudē savu skatienu, izklaidīgi,

pazaudē to un nekad vairs neatradīsi:

un, stāva figūra, starp debesīm un pludmali,

sajust mūžīgo jūras aizmirstību.

Tas, ko var saprast no šīs skaistās Alfonsina Stormi kompozīcijas, nav gluži tik skaists vēstījums. Šī dzejoļa jēgu var interpretēt kā tieksmi pēc nāves, ļaujoties straumēm, lai to aiznestu jūras dzīlēs un no turienes vairs neatgrieztos. Pārstāj eksistēt, atrodot ilgi gaidīto mieru un bezrūpību.

11. Ardievas (Jorge Luiss Borgess)

Starp manu mīlestību un mani viņiem ir jāpaceļas

trīssimt naktis kā trīssimt sienu

un jūra būs burvju starp mums.

Būs tikai atmiņas.

Ak, pelnīta pēcpusdiena,

cerības pilnas naktis, skatoties uz tevi,

mana ceļa lauki, debess

Ko es redzu un pazaudēju...

Izcils kā marmors

Jūsu prombūtne apbēdinās citas pēcpusdienas.

Atvadas ir ļoti atkārtota tēma dzejā ar skumju gaisu, un Horhe Luiss Borgess nebija izņēmums no barda, kurš par to rakstīja. Atvadas ir skumjas, it īpaši, ja ir zināms, ka ir daži, kas ir attiecību beigu punkti vai nu šķiršanās, vai nāves dēļ.

12. Oda skumjām (Pablo Neruda)

skumjas, vabole,

ar septiņām salauztām kājām,

zirnekļu tīkla ola,

sasista žurka,

kuces skelets:

Tu šeit neienāc.

Tā nenotiek.

ej prom

Atgriežas

uz dienvidiem ar savu lietussargu,

atgriežas

uz ziemeļiem ar saviem čūskas zobiem.

Šeit dzīvo dzejnieks.

skumjas nevar

ieiet pa šīm durvīm.

caur logiem

starp pasaules gaisu

jaunās sarkanās rozes,

izšūtais karogs

par cilvēkiem un viņu uzvarām.

Tu nevari.

Tu šeit neienāc.

krata

tavi sikspārņu spārni,

Es kāju spalvas

kas izkrīt no tavas rokas

Es saslaucīšu gabalus

no tava līķa uz

četri vēja stūri,

Es sagriezīšu tev kaklu

Es piešušu tev acis

es pārgriezīšu tavu apvalku

un es apglabāšu, skumjas, tavus graujošos kaulus

zem ābeles avota.

Izcilais dzejnieks Pablo Neruda mums atnesa šo skaņdarbu, kas trāpa dziļi sirdī, aprakstot, kas ir skumjas. Emocija, kas, lai gan tā var parādīties katrā cilvēkā visdažādāko iemeslu dēļ, tās psihosomatiskā izpausme ir ļoti līdzīga. Tas ir kā kukainis, dzīvnieks, kas mūs apēd no iekšpuses, tas mums sāp.

13. Tu, kas nekad nebūsi (Alfonsina Storni)

Sestdiena bija, un skūpsts tika dots,

vīrieša kaprīze, drosmīga un smalka,

bet vīrišķā kaprīze bija salda

šai mana sirds, spārnotais āmrija.

Nav tā, ka es ticu, es neticu, ja sliecos

uz savām rokām es jutu tevi dievišķu,

un es piedzēros. Es saprotu, ka šis vīns

Tas nav priekš manis, bet spēlē un met kauliņus.

Es esmu tā sieviete, kas dzīvo modra,

tu, lieliskais vīrietis, kurš pamostas

straumē, kas izplešas upē

un vēl vairāk cirtas skrienot un apgriežot.

Ak, es pretojos, bet tajā ir man viss,

tu, kas nekad nebūs pilnībā mans.

Nelīdzsvarotas attiecības ir tās, kas aprakstītas šajā dzejolī. Pārī vīrietim un sievietei ir jādod vienādi, jāiegulda vienādi. Taču šeit dzejniece sūdzas, ka vīrietis nav tik ieguldīts, ka viņš viņu nemīl tik ļoti, kā viņa viņu.

14. Aizmirstības dzejolis (Hosé Ángel Buesa)

Vērojot mākoņus, pagāja dzīve,

un tu kā mākonis gāji cauri manai garlaicībai.

Un tad tava un mana sirds bija vienotas,

kā brūces malas ir savienotas.

Pēdējie sapņi un pirmie sirmie mati

visas skaistās lietas apbēdinātas ar ēnu;

un šodien tava un mana dzīve ir kā zvaigznes,

jo viņus var redzēt kopā, esot tik tālu...

Es labi zinu, ka aizmirstība kā nolādēts ūdens,

tas mums dod dziļākas slāpes nekā slāpes, kuras tas mūs remdē,

Bet esmu tik pārliecināts, ka varu aizmirst...

Un es skatīšos uz mākoņiem, nedomājot, ka mīlu tevi

veca jūrnieka blāvā ieradumā

kurš uz sauszemes joprojām jūt jūras viļņošanos.

Hosē Angels Buesa mums piedāvā šo, vienu no saviem skumjākajiem dzejoļiem, kurā apraksta, kā divi cilvēki sanāca kopā sirdī un dvēselē. Taču attiecības izjuka un, neskatoties uz to, ka viena klātbūtne otru nav atstājusi vienaldzīgu, un tas viņi vienmēr saglabās kaut ko no savām attiecībām, aizmirstība pārņem viņus, lai izdzēstu otru no viena vai otra forma.

15. Vils (Konča Garsija)

mana mīlestība divi punkti, tas krita

gribu palikt, es izeju

joprojām vītņots ar tavām siekalām un es

apdullināt, beidz tevi dzenāt,

tu, kas biji liesma tumšajā lokā un pirksta siltums

zināms durošs vājprāts, eseja

muižnieks, kuram bija raksturīga uzstājība

tēmu ar alegorisku fonu,

ļoti droši es palieku, kur esmu, ko

vai tas ir tālāk? kas tālāk

palikt? Es preparēju rokas

lai nebūtu rūpīgi jāpārbauda

ar bezjēdzīgajiem glāstiem. Ir

uzrakstīt vēl vienu dzejoli

mans paziņojums un metode

aizmirst savu valodu

Konča Garsija šajā dzejolī ieliek sāpes par to, ka trūkst tā, kas viņai ir bijis, attiecībām, kuras vienu dienu bija, bet citas vairs nav. Dzejolis ir vēstījums par īslaicīguma radikālo raksturu, par to, kā mūsu realitāte kādu dienu kļūst par miglainu atmiņu.

16. Šīs sāpes tagad ir raudājušas (Jaime Sabines)

Raudāšana tagad ir pārvērtusi šīs sāpes

un labi, ka tā ir.

Dejosim, mīlēsim, Melibea.

Šī saldā vēja zieds, kurā es esmu,

manu bēdu atzars:

atraisiet mani, mana mīlestība, lapu pēc lapas,

rok šeit manos sapņos

Es tevi pārklāju kā manas asinis, šis ir tavs šūpulis:

ļauj man tevi noskūpstīt pa vienam

sievietes tu, sieviete, putu koraļļi.

Rosario, jā, Doloresa, kad Andrea,

ļauj man raudāt un redzēt tevi.

Es tikko sāku raudāt

un es tevi iemidinu, sieviete, viņa raud, ka raud.

Jaime Sabines šajā dzejolī pauž nepārvaramas sāpes. Jūtīga dvēsele skaidro, kā viņa pasaule bijusi ar sievietēm, sāpes par viņa atnākšanu, palikšanu un aiziešanu.

17. Balāde (Gabriela Mistral)

Viņš pagāja ar citu; Es redzēju viņu ejam garām.

Vējš vienmēr ir salds

un ceļš mierā.

Un šīs nožēlojamās acis

viņi redzēja viņu ejam garām!

Viņš mīl otru

cauri ziedošai zemei.

Viņš ir atvēris ērkšķi;

nodod dziesmu

Un viņš mīl citu

par ziedošu zemi!

viņš noskūpstīja otru

jūrmala;

paslīdēja pa viļņiem

apelsīnu ziedu mēness

Un nesasmērēja manas asinis

jūras plašums!

viņš ies ar citu

uz mūžību.

Būs saldas debesis.

(Dievs vēlas klusēt.)

Un viņš ies ar citu

uz mūžību!

Šis Gabriela Mistral muzikālais dzejolis, kas izceļas ar saldumu, ar kādu tiek radīts glāsts, kas aizkustina mūsu dvēseli un potē mūs apmierinājuma un baudas sajūta, savukārt atklāj sāpes, ko mēs visi esam izjutuši, ieraugot cilvēku, kuru mīlam viņa rokās. cits.

18. Un ieskatieties viens otram acīs (Luiss Garsija Montero)

Vēji ir pārgājuši

Un skatīties vienam otra acīs nav viegli.

dzīvo šajā pilsētā

ir uzkāpt uz dzēstu dārzu,

inficēta tā klātbūtne, kas vairs nepastāv,

par to, kas bija ziemas iežogojums

vai patvērums no saules,

lietus un iepazans teātris.

Iet cauri telpu atmiņām

Tas provocē pratināšanas miglu.

Un viņiem nevajadzētu runāt, bet viņi atceļ viens otru

drūmā klusumā

kas nodod mierīgo ēnu pagātni,

kaitīgie kristāli, caur kuriem iet kārtība,

pudeles glabājās tukšos ziņojumos.

jo es izslēdzu stundas

ar aizmāršības slēdzi

un pagrabā dārd soļi.

Iedomājies tevi, istabu,

atslēgas durvīs,

papēži, kas šķērso eju,

sauss rāvējslēdzējs,

un ķermenis, kas nepiedāvā brīvību,

bet nogurums, pārāk liels karstums,

paredzami attaisnojumi.

Tā nāk sapņi

Maniakālas sirds mocekļi.

Goda un dzīvības likumi ir pagājuši,

labākie vārdi,

Un skatīties vienam otra acīs nav viegli.

Luiss Garsija Montero atšķaida savas sāpes ar ciešanām kopumā. Viņa dzeja cenšas atšķaidīt dzejnieka pieredzi un "es" sajūtu sabiedrībā, mirstīgo kopīgajās sāpēs.

19. Nākotne (Hulio Kortāzars)

Un es ļoti labi zinu, ka tu nebūsi.

Tu nebūsi uz ielas

kurnā, kas dīgst naktī

no apgaismes stabiem,

ne arī ēdienkartes izvēles žestā,

ne smaidā, kas nomierina

visi metro,

ne arī aizņemtās grāmatās

ne arī līdz rītdienai.

Tu nebūsi manos sapņos

sākotnējā galamērķī

no maniem vārdiem,

jums nebūs tālruņa numura

vai cimdu pāra krāsā

vai blūze.

Es būšu dusmīga mana mīlestība

bez tā jums,

un es nopirkšu šokolādes

bet ne tev

es stāvēšu stūrī

uz kuru tu nenāksi,

Un es teikšu vārdus, kas tiek teikti

un es ēdīšu to, ko ēd

un es sapņošu par lietām, par kurām sapņoju

un es ļoti labi zinu, ka tu nebūsi,

ne šeit, cietumā

kur es tevi joprojām turu,

ne tur, šī ielu upe

un tiltiem.

Tu vispār nebūsi

tu pat nebūsi atmiņa

un kad es domāju par tevi

padomāšu kādu domu

ka tumši

mēģini tevi atcerēties

Hulio Kortāzars sniedz mums ikdienas dzeju par sirds sāpēm, sāpēm, prombūtni un tukšums, ko atstājis kāds, ar kuru mēs visu dalījām un izdzīvojām. Zaudējums ir skāba, rūgta emocija, kuru ir grūti atsaukt. Mūsu atmiņa par viņu ieslodz mūs, atņem brīvību.

20. Es zinu, ka žurkas... (Margarita Laso)

Es zinu, ka žurkas sakodīs manu sirdi. bet šīs ir atvadas

Es pasmējos un devos

viņa-vilks

viņa-vilks baložu mājiņā

viņa-vilks jūsu elsošanas baložu mājiņā

švaki un putas kaisīja sviedru rītausmu

elsas jūsu no baložu mājiņas viņš lobā

lai gan

starp čīkstēšanu un plaisām

starp kunkuļotu dūkoņu

viņa-vilks

starp baložiem jūsu elsā

ES atvados

suņu skumjas Es pārklāju stiklu

mēles un falangas es nodzēsu uguni

gredzeni un poras uz cepamo pulveri

šis kucēns deg zem burbuļiem

tā saucamās gaudas aicina žurkas

viņi klausās viņa čaukstošo kumeļa ādu

viņas nagi, kas skrāpē kristālisko degsmi

tās cirptās ādas siltuma sfēra aicina viņus

smaržīgs

Es zinu, ka viņi sakodīs manu sirdi

žēlojošs

bet es neļaušu tev to iekost

šīs ir atvadas

Margarita Laso dalās skumjā dzejā par atšķirtību un prombūtni. Dzejnieces sāpju un ciešanu izjūtas tiek traktētas ar neparastu eleganci un spēku.

21. Ars Magna (Leopoldo Marija Panero)

Kas ir maģija, jūs jautājat

tumšā telpā.

Kas ir nekas, tu jautā,

atstājot istabu.

Un kāds ir cilvēks, kas nāk no nekurienes,

un viena atgriežoties istabā.

Leopoldo Marija Panero sniedz mums šo dzeju sajūta, ka esi ārpus attiecībām, kas tagad nav nekas, un atgriezties vienatnē ikdienas dzīvē, jaunajā normā pēc tam, kad tik daudz dalījāties ar kādu, kura vairs nav.
Jūs varētu interesēt: "Kā pārvarēt pāra pārtraukumu?"

22. Klusums (Octavio Paz)

Kā arī mūzikas fons

dīgst notis

Ka, kamēr tas vibrē, aug un novāj

Kamēr cita mūzika apklusīs,

nāk no klusuma dibena,

cits klusums, ass tornis, zobens,

un paceļas, aug un aptur mūs

un kamēr tas ceļas, tie krīt

atmiņas, cerības,

mazie meli un lielie

un mēs gribam kliegt un kaklā

sauciens pazūd:

mēs novedam pie klusuma

kur klusumi klusums.

Šajos pantos Octavio Paz mums sniedz lielu pamestību, sāpes, ka neatrodam veidu, kā visu izteikt viņa iekšējā pasaule, jo vārdi pietrūkst, mēģinot izteikt veselu straumi emocionalitāte.

23. Ak jā! (Čārlzs Bukovskis)

Ir sliktākas lietas

nekā būt vienam

bet bieži vien tas aizņem gadu desmitus

saprast to

un biežāk

kad tas notiek

Ir par vēlu

un nav nekā sliktāka

par vēlu.

Čārlzs Bukovskis liek mums aizdomāties, vai ir kas sliktāks par novēlotu sapratni, vientulība un īslaicīga dzīves gaita. Dzīve, laiks, ko neatgūs. Uzzinot, kā paiet laiks, mums rodas lielas eksistenciālas ciešanas.

24. Rhyme XXX (Gustavo Adolfo Bekers)

Viņa acīs sariesās asara

un manām lūpām piedošanas frāze...

Lepnums runāja un noslaucīja asaras,

un teikums uz manām lūpām beidzās.

Es eju vienu ceļu, viņa citu;

bet domājot par mūsu savstarpējo mīlestību,

Es joprojām saku: "Kāpēc es tajā dienā klusēju?"

un viņa teiks: "Kāpēc es neraudāju?"

Gustavo Adolfo Bekers bija viens no spāņu dzejas zelta laikmeta izcilākajiem pārstāvjiem. Šajā dzejolī viņš kondensē mīlestības sāpes un sirds sāpes, šķiršanos un piedošanu, attiecību traumatisko beigas.

25. Vakardienas acis (Huans Ramons Džimeness)

acis, kuras vēlas

izskaties laimīgs

Un viņi izskatās skumji!

ak nē, tas nav iespējams

kāda veca siena

piešķir jaunu spīdumu;

nekā sauss stumbrs

(atvērt citas lapas)

atver citas acis

ka šie, ka viņi vēlas

izskaties laimīgs

un viņi izskatās skumji!

Diemžēl tas nav iespējams!

Laika ritējums ir ļoti atkārtota tēma visvairāk rūgtāko dzejoļu vidū, taču tā neapšaubāmi ir arī reālistiskāka. Huans Ramons Himeness šajā dzejolī nodod mums sāpes un melanholiju, skatoties uz savu pagātni. idilliski, tādi laiki kā mūsu laimīgā bērnība vai kad mēs vairs nebijām laimīgi ar savu partneri viņi atgriezīsies

26 Ardievu! (Alfonsīna Storni)

Lietas, kas mirst, nekad neatgriežas dzīvē

lietas, kas mirst, nekad neatgriežas.

Brilles ir salauztas un stikls, kas paliek

tie ir putekļi mūžīgi un vienmēr būs!

Kad pumpuri nokrīt no zara

divas reizes pēc kārtas nezied...

Nežēlīgā vēja nocirstie ziedi

tās tiek izpārdotas uz visiem laikiem, mūžīgi mūžos!

Dienas, kas bija, dienas, kas zaudētas,

inertās dienas vairs neatgriezīsies!

Cik skumjas tās stundas, kas izjuka

vientulības paspārnē!

Cik skumjas ir ēnas, postošās ēnas,

mūsu ļaundarības radītās ēnas!

Ak, lietas pazudušas, lietas nokaltušas,

debesu lietas, kas tādas ir!

Sirds... klusums... Apsedziet sevi ar čūlām...

-par inficētām čūlām- pārklājies ar ļaunumu...

Lai visi, kas ierodas, nomirst, kad pieskaras jums,

nolādētā sirds, kas traucē manu dedzību!

Ardievu uz visiem laikiem mani mīļie!

Ardievu mans labestības pilns prieks!

Ak, mirušās lietas, nokaltušās lietas,

debesu lietas, kas nekad neatgriežas! …

Alfonsina Storni vēlas mums likt saprast, ka tas, kas ir miris, vairs nevar mirt. Kad attiecības izjuks, tās diez vai atgriezīsies pie tā, kas bija. Kad cilvēks nomirst, viņš netiks augšāmcelts. Tas, kas kādreiz bija laimīgs mūsu dzīves piedzīvojums, vairs neatkārtosies. Laika ritējums ir kaut kas neizbēgams, kaut kas tāds, ko mēs vienmēr cietīsim.

27. Mani sauc, raudot mute (Džeims Sabīns)

Mani sauc, raudot mute

tavas melnās zīlītes,

viņi apgalvo mani Tavas lūpas

bez tevis viņi mani skūpsta

Kā jūs varētu būt

tas pats melnais izskats

ar tām acīm

Kas tev šobrīd mugurā?

Tu pasmaidīji. Kāds klusums,

cik trūkst ballītes!

Kā es sāku tevi meklēt?

tavā smaidā, galvā

Zemes,

skumjas lūpas!

Tu neraudi, tu neraudātu

pat ja jūs to vēlētos;

tev ir blāva seja

no žalūzijām

tu vari pasmieties Es tev ļāvu

Smejies pat tad, ja nevari.

Attiecībām pienāk beigas, nāk asaras, skumjas, cenšoties nepieļaut neizbēgamo galu. Bet jūs nevarat izvairīties no neizbēgamā. Lai cik viņi abi būtu skumji, lai arī cik smagi viņi censtos cīnīties, lai turpinātu būt viens, dažreiz viņi nevar turpināt. Rūgtums, ko Džeimss Sabīnes vēlas mums nodot šajā dzejolī, ir labi redzams katrā pantā.

28. Man ir skumji, un manas acis neraud (Huans Ramons Džimeness)

Man ir skumji, un manas acis neraud

un es nevēlos neviena skūpstus;

mans mierīgais skatiens ir zudis

klusajā parka galā.

Kāpēc man ir jāsapņo par mīlestību

ja pēcpusdiena ir tumša un lietaina

un nenāk ne nopūtas, ne aromāti

klusajos gaisa lokos?

Miega stundas ir skanējušas;

ir tikai milzīgā ainava;

lēnie ganāmpulki jau ir aizgājuši;

nabaga mājās peld dūmi.

Aizverot logu ēnā,

pirmizrāde iemirdzējās kristālos;

Man ir skumji, manas acis neraud

Es vairs nevēlos neviena skūpstus!

Es sapņošu par savu bērnību: ir pienācis laiks

guļošiem bērniem; mana māte

šūpoja mani savā siltajā klēpī,

viņas starojošo acu mīlestībai;

un kad mīlošais zvans vibrē

par ielejā pazudušo vientuļnieku,

manas padevušās acis bija pusatvērtas

uz noslēpumu bez vakara gaismas...

Tā ir cirpšana; tas ir skanējis cirpšana

tas ir skanējis gaisa mierā;

tās kadences sagādā asaras acīs

Viņi nevēlas neviena skūpstus.

Lai manas asaras plūst! Ir jau ziedi

tur jau ir smaržas un dziesmas; ja kāds

Viņš ir sapņojis par maniem skūpstiem, ka viņš nāk

no viņa mierīgā sapņa mani noskūpstīt.

Un manas asaras rit... Viņi nenāk...

Kurš dosies uz skumjo ainavu?

Tas skan tikai ilgajā klusumā

zvans, ko eņģeļi zvana.

Huans Ramons Džimeness vēlas likt mums raudāt, atgādinot, ka pagātnes laiki vienmēr bija laimīgi. Ne tāpēc, ka viņi tiešām būtu labāki par tagadējiem, bet gan mūsu bērnišķīgās, dzīvespriecīgās nevainības dēļ filtrs, kas mīkstināja realitāti, lika mums domāt, ka dzīvojam saldā un siltā sapnī pastāvīgs. Meli, kas izgaist, kad pieaugam un uzzinām skarbo realitāti.

29. Atvadas (Hosē Angels Buesa)

Es atvados un, iespējams, es joprojām tevi mīlu.

Varbūt es tevi neaizmirsīšu, bet es atvados.

Es nezinu, vai tu mani mīlēji... Es nezinu, vai es tevi mīlēju...

Vai varbūt mēs mīlējām viens otru pārāk daudz.

Šī skumjā, kaislīgā un trakā mīlestība,

Es to iestādīju savā dvēselē, lai tevi mīlētu.

Es nezinu, vai es tevi ļoti mīlēju... Es nezinu, vai es tevi maz mīlēju;

Bet es zinu, ka nekad vairs tā nemīlēšu.

Man atmiņā ir tavs miega smaids,

un mana sirds man saka, ka es tevi neaizmirsīšu;

bet, paliekot vienam, zinot, ka es tevi pazaudēju,

varbūt es sāku tevi mīlēt tā, kā nekad neesmu tevi mīlējis.

Es atvados no jums, un, iespējams, ar šīm atvadām,

manī mirst mans skaistākais sapnis...

Bet es atvados uz mūžu,

Pat ja es domāju par tevi visu savu dzīvi.

Hosē Angels Buesa nodod mums jautājumus, ko mēs visi sev uzdodam, šķiroties ar kādu. Vai mēs mīlējām viens otru? Vai tu mani mīlēji Vai arī mēs viens otru pārāk mīlējām? Lai kā arī būtu, attiecības ir izjukušas, tās ir beigas. Sāp, bet neko vairāk nevar darīt, ja neskaita nožēlu.

30. Trilce (Cēzars Valleho)

Ir vieta, kuru es zinu

šajā pasaulē ne mazāk,

kur mēs nekad neieradīsimies

Kur, pat ja mūsu kāju

nāca dot uz mirkli

Patiesībā tas būs kā nebūt.

Tā ir vieta, ko jūs redzat

katru reizi šajā dzīvē,

ejot, ejot vienu pēc kārtas.

Vairāk šeit par sevi un

mans pumpuru pāris, es to pamanīju

vienmēr tālu no galamērķiem.

Jūs varat doties kājām

vai tīrības sajūta matos,

ka pat roņi pie tā neierodas.

Tējas krāsas horizonts

mirst, lai kolonizētos

par jūsu lielisko Jebkuru daļu.

Bet vieta, kuru es zinu,

šajā pasaulē ne mazāk,

hombreado iet ar reversiem.

Aizveriet tās durvis

ir vaļā zarnās

no tā spoguļa. Šis? Nē; viņa māsa.

To nevar aizvērt. es nezinu

nekad nevar nokļūt tajā vietā

kur aizbīdņi ieiet zarā.

Šī ir vieta, kuru es zinu.

Cēzars Valleho mēģina mums aprakstīt, kāda ir pēcnāves dzīve, vieta, kuru nevar apmeklēt, kamēr dzīvs ir, kuru var apmeklēt, tikai pārtraucot būt. Vēstules mums nenāk, ne arī sūta. Mīļie, kas tur dodas, neatgriežas.

31. Es baidos (Pablo Neruda)

ES baidos. Pēcpusdiena ir pelēka un skumjas

no debesīm atveras kā miruša mute.

Manā sirdī ir princeses raudāšana

aizmirsts pamestas pils dziļumā.

Man ir bail -Un es jūtos tik nogurusi un maza

ka es atspoguļoju pēcpusdienu, nedomājot par to.

(Manā slimajā galvā sapnis neiederēsies

tāpat kā debesīs nav bijusi zvaigzne.)

Tomēr manās acīs pastāv jautājums

un manā mutē ir kliedziens, ka mana mute nekliedz.

Uz zemes nav nevienas auss, kas dzirdētu manu skumjo sūdzību

pamesti bezgalīgās zemes vidū!

Visums mirst no mierīgas agonijas

bez Saules svētkiem vai zaļās krēslas.

Saturns mokās kā mans žēl,

Zeme ir melns auglis, ko debesis kož.

Un cauri tukšuma plašumiem viņi kļūst akli

pēcpusdienas mākoņi, kā pazaudētas laivas

lai paslēptu savos pagrabos salauztas zvaigznes.

Un pasaules nāve krīt uz manu dzīvi.

Pablo Neruda, tāpat kā daudzi dzejoļi, kas savos pantos ielej skumjas un melanholiju, runā ar mums par nāvi. Bailes no otras puses, kas ir nezināmas un tajā pašā laikā noslēpumainas, vienmēr ir bijusi atkārtota tēma populārā iztēle un lielie dzejnieki, kā tas ir čīliešu gadījumā, ir spējuši to atspoguļot tādos dzejoļos kā šis.
Jūs varētu interesēt: "25 Pablo Nerudas dzejoļi, kas jūs aizraus"

32. Aizmirstība (Karloss Medeljīns)

Es aizmirsu tavu vārdu,

es neatceros

ja tevi sauc par vieglo vai staipekni,

bet es zinu, ka tu biji ūdens

jo man trīc rokas, kad līst lietus.

Es aizmirsu tavu seju, tavu skropstu

un tavu ādu caur manu aizņemto muti

kad pakļuvām zem cipresēm

vēja pārspēts,

bet es zinu, ka tu biji Luna

jo kad tuvojas nakts

man lūst acis

no tik ļoti vēlmes tevi redzēt pie loga.

Es aizmirsu tavu balsi un tavus vārdus,

bet es zinu, ka tu biji mūzika

jo, kad stundas izšķīst

starp asins avotiem

mana sirds dzied tev

Karloss Medeljīns stāsta par to, kā tiek piedzīvotas vienas nakts attiecības jeb īss laika posms. unikāla, skaidra un spilgta pieredze, bet kas savukārt kļūst neskaidra, tās atmiņu pārspīlē laika ritējums un arī melanholija.

33. Brūce (Luiss Gonzaga Urbina)

Ko darīt, ja tas sāp? Mazliet; ES atzistos

ka tu mani nodevīgi ievainoji; par laimi,

pēc dusmu uzliesmojuma nāca a

salda atkāpšanās... Pārmērība ir pārgājusi.

Ciet? Raudāt? Mirst? Kurš par to domā?

Mīlestība ir neatlaidīgs viesis;

paskaties uz mani, kāds es esmu; jau bez neviena

skumjas jums teikt Noskūpsti mani.

Tātad; ļoti labi; piedod man, es biju traks;

tu mani izārstēji -paldies-, un tagad es varu

zinu, ko es iztēlojos un kam pieskaros:

Ielieciet pirkstu brūcē, ko jūs izveidojāt;

ja nu sāp? Jā; nedaudz sāp,

bet tas nenogalina sāpes... Nebaidieties...

Vēl viens dzejolis, kas runā par šķiršanos. Šajā gadījumā, Luiss Gonzaga Urbina runā ar mums par piedošanu, lūgums par mēģinājumu, lai pirms neuzticības viss atgrieztos normālā stāvoklī, nevis šī izteiciena miesiskā jēga, bet gan uzticēšanās un savstarpējs atbalsts.

34. Es saprotu, ka man tevis pietrūkst... (Jaime Sabines)

Es saprotu, ka tev manis pietrūkst

un ka es tevi meklēju starp cilvēkiem, troksnī,

bet tas viss ir bezjēdzīgi.

kad esmu atstāta viena

Es palieku vairāk nekā viena

tikai visur un tev un man.

Es neko nedaru, bet gaidu.

Gaidiet visu dienu, līdz ieradīsieties.

Līdz gulēšu

un tu neesi un neesi ieradies

un es aizmiegu

un šausmīgi noguris

jautājot.

Mīlestība, katru dienu.

Šeit man blakus, blakus man tu esi vajadzīgs.

jūs varat sākt to lasīt

un, kad nonāci šeit, sāc no jauna.

Aizveriet šos vārdus kā apli

Kā stīpa, ritini to, iededz

Šīs lietas man riņķo kā mušas, manā kaklā kā mušas burkā.

Esmu izpostīta.

Esmu kaulos lauzta

viss ir drūms.

Jaime Sabines stāsta mums par citas personas neesamību. Kad kāds pamet mūsu dzīvi, kāda iemesla dēļ, jūs nevarat izjust sāpes iekšā, ciešanas un sajūtu, ka esat izpostīts. Tā sajūta, tā sajūta, ka cilvēks ir sagrauts, nav naudas izteiksmē, drīzāk emocionāla, sajūta, kā mūsu iekšējā pasaule un mūsu dzīve kopumā sabrūk kā pils spēļu kārtis

35. Es ceru (Mario Benedetti)

Es gaidu tevi, kad nakts kļūs diena,

jau zaudētu cerību nopūtas.

Es nedomāju, ka tu nāksi, es zinu

Es zinu, ka tu nenāksi

Es zinu, ka attālums tevi sāpina,

Es zinu, ka naktis ir aukstākas

Es zinu, ka tevis vairs nav.

Es domāju, ka es zinu visu par tevi.

Es zinu, ka diena tev pēkšņi kļūst par nakti:

Es zinu, ka tu sapņo par manu mīlestību, bet tu to nesaki

Es zinu, ka esmu idiots, kas tevi gaida

Nu, es zinu, ka tu nenāksi.

Es gaidu tevi, kad skatāmies naksnīgajās debesīs:

tu tur, es te, ilgojos pēc tām dienām

kurā skūpsts iezīmēja atvadas,

Varbūt visu atlikušo mūžu.

Skumji tā runāt.

Kad diena pārvēršas naktī,

Un Mēness slēpj šo sauli tik starojošu.

Es jūtos viena, es zinu

Es nekad savā dzīvē neko tik daudz zināju,

Es zinu tikai to, ka esmu ļoti viena,

un ka manis tur nav.

Atvainojos, ka jūtos šādi,

Mans nolūks nekad nav bijis tevi aizvainot.

Es nekad nebiju sapņojis tevi mīlēt

Pat ne ar tādu sajūtu.

Mans gaiss aiziet kā ūdens tuksnesī.

Mana dzīve ir saīsināta, jo es tevi nenesu iekšā.

Mana cerība dzīvot esi tu

un es tur neesmu.

Kāpēc es tur neesmu?, jūs jautājat sev,

Kāpēc es neesmu braucis ar autobusu, kas mani aizvestu pie jums?

Jo pasaule, kuru es šeit vadu, neļauj man tur atrasties.

Katru vakaru es moku sevi, domājot par tevi.

Kāpēc es neaizmirstu par tevi?

Kāpēc vienkārši tā nedzīvot?

Kāpēc ne tikai….

Mario Benedeti stāsta par gaidīšanu, gaidīšanu savā gaidīšanas un arī cerības izpratnē. Cerība gaida, kad kāds mīlēts atgriezīsies, gaida ar cerību, ka viņš atgriezīsies, lai viss atrisinātos. Mēs to cilvēku neaizmirstam, tāpēc turpinām viņu gaidīt.

36. Indolence (Alfonsina Storni)

Neskatoties uz sevi, es tevi mīlu; tu esi tik veltīgs

kā skaisti, un lepnums man saka, modrs:

"Šim jūs izvēlējāties? Zema gaume ir jūsu;

Nepārdod sevi nekam, pat ne romiešu profilam»

Un vēlme diktē mani, tumšo un pagānu,

lai atvērtu tev plašu spraugu, kur tava kurnēšana

vitāli ārpusē saspringta... Tikai mirusi mana šūpuļdziesma

saldāks ietīts tevi, meklējot muti un roku.

Salome atdzīvojas? Vai mani žesti ir nabadzīgāki?

Šie ir slikti laiki traģiskām lietām.

Es esmu tā, kas vienmēr dzīvo savu dzīvi nepilnīgi.

Nu viņš nezaudē savu līniju grieķu ballītei

un neizlēmīgai, viļņainai iespējai tas salokās

ar attālinātām acīm un izklaidīgu dvēseli.

Vēl viens skumjš dzejolis Alfonsina Storni, dzejniece, kurai ir plašs to repertuārs. Sieviete mīl vīrieti, bet tāpat kā šim vīrietim ir savas stiprās puses, arī viņam ir savas vājās puses, dažreiz tik nopietnas un tik daudz, ka tas liek sievietei apšaubīt pašas gaumi. Bet, ziniet, mīlestība bieži ir akla un muļķīga.

37. Beidziet visu (Octavio Paz)

Dod man, neredzamo liesmu, aukstu zobenu,

jūsu pastāvīgās dusmas,

lai tas viss beigtos

ak, sausā pasaule,

ak, noasiņotā pasaule,

lai tas viss beigtos.

Deg, drūms, dedzis bez liesmām,

blāvi un dedzinoši,

pelni un dzīvais akmens,

tuksnesis bez krasta.

Deg plašajās debesīs, plāksnē un mākonī,

zem aklās gaismas, kas sabrūk

starp neauglīgiem akmeņiem.

Tas deg vientulībā, kas mūs iznīcina,

degoša akmens zeme,

no sasalušām un izslāpušām saknēm.

Deg, slēpta dusmas,

tracinoši pelni,

deg neredzams, deg

kā bezspēcīgā jūra rada mākoņus,

viļņi kā niknums un akmeņainas putas.

Starp maniem maldīgajiem kauliem tas deg;

apdegumus dobā gaisā,

neredzama un tīra krāsns;

deg kā laiks,

kā laiks iet starp nāvi,

ar saviem soļiem un elpu;

deg kā vientulība, kas liek tev iemīlēties,

deg sevī, deg bez liesmas,

vientulība bez tēla, slāpes bez lūpām.

lai tas viss beigtos

ak, sausā pasaule,

lai tas viss beigtos.

Oktavio Pazs ar šo dzejoli parāda mums pārdomas par pašu dzīvi, par sajūtu, kas mūs ir pārņēmusi ne vienu reizi vien. Kādā brīdī mēs visi esam domājuši par visu pamest. Sirds sāpes, skumjas, vientulība, vilšanās... visas šīs emocijas un daudz kas cits var likt mums uzdot sev jautājumu par mūsu dzīves iemeslu un uz kurieni mēs vēlamies tās novirzīt.

38. Ierašanās jūrā (Hosé Hierro)

Kad es tevi atstāju, sevi

Es sev apsolīju, ka atgriezīšos.

Un es esmu atpakaļ. Es salūzu ar kājām

jūsu mierīgie stikla trauki.

Tas ir kā iedziļināšanās principos,

kā piedzerties no dzīves

kā justies augt ļoti dziļi

koks ar dzeltenām lapām

un traks ar garšu

no tās visvairāk aizdedzinātajiem augļiem.

Kā sajust ar rokām

zied, jūtot prieku.

Kā dzirdēt basa akordu

no sērfošanas un vēsmas.

Kad es tevi atstāju, sevi

Es sev apsolīju, ka atgriezīšos.

Tas bija rudenī un rudenī

Es atkal nāku uz jūsu krastiem.

(No taviem viļņiem rudens

katru dienu piedzimst skaistāks.)

Un tagad, kad es par tevi iedomājos

pastāvīgi, kurš ticēja...

(Kalni, kas jūs ieskauj

Viņiem ir ugunskuri.)

Un tagad, kad es gribēju ar tevi runāt,

piesātiniet mani ar savu prieku...

(Tu esi miglas putns

kas knābj manus vaigus.)

Un tagad es gribēju jums dot

visas manas asinis, ko es gribēju…

(Cik skaisti, jūra, mirt tevī

kad es nevaru ar savu dzīvi.)

Hosē Hierro mūs sašķeļ ar dzejoli, kurā aprakstītas šķirtības sāpes un vēlme atgriezties. Šis dzejolis mums pārraida ļoti vāciskās Sehnsucht emocijas, Galisijas ilgas pēc mājām un portugāļu saudade, skumjas pēc ilgas un vēlmes, lai viņi drīz būtu mūsu pusē.

39. Ardievas (Gabriels Selaja)

Varbūt tad, kad es nomiršu

Viņi sacīs: Viņš bija dzejnieks.

Un pasaule, vienmēr skaista, spīdēs bez sirdsapziņas.

Varbūt tu neatceries

kas es biju, bet tevī tie skan

anonīmie pantiņi, kurus kādu dienu ieliku tapšanā.

varbūt nekas nav palicis pāri

ne vārda no manis

neviens no šiem vārdiem, par kuriem šodien sapņoju rīt.

Bet redzēts vai neredzēts,

bet teica vai neteica,

Es būšu tavā ēnā, ak, skaisti dzīvs!

Turpināšu sekot

Es turpināšu mirt

Es būšu, nezinu kā, daļa no lieliskā koncerta.

Gabriels Selaja šo dzejoli apveltī ar lielu sparu, taču ar sāpju asaru nāves pārliecības dēļ, kaut arī ar zināmu optimisma vēstījumu. Šajā dzejolī nav iespējams nebūt melanholijas aizrauts, kas beigās atstāj cerību ēnu.

40. Esmu noguris (Luiss Cernuda)

Nogurumam ir spalvas

tai ir smieklīgas spalvas kā papagailim,

spalvas, kas noteikti nekad nelido,

bet viņi burkšķ kā papagailis.

Esmu noguris no mājām

nekavējoties sagrauta bez žesta;

Esmu noguris no lietām

ar zīda sitienu pagriežas pēc tam atpakaļ.

Man ir apnicis būt dzīvam

lai gan būtu nogurdinošāk būt mirušam;

man ir apnicis būt nogurušam

starp gaišām spalvām gudri,

papagaiļa spalvas, kas tik pazīstamas vai skumjas,

papagailis, ka vienmēr ir noguris.

Luiss Cernuda nedaudz komiskā un smieklīgā veidā maskē mūs ar ciešanām, sāpēm un vēlmi pārtraukt ciešanas. Bet, lai gan viņš runā par nāvi un redz dzīvē kaut ko tādu, kas izraisa nogurumu, viņš neuzskata, ka ir ļoti laba doma, kas, viņaprāt, ir arī nogurdinoša. Visa šī vēstījums ir tāds, ka vienkāršs pastāvēšanas fakts, vai tas būtu šajā plaknē vai citā pasaulē, ir nogurdinošs, ja jūs nevēlaties pastāvēt.

41. Un tomēr

Jūs ļoti labi zināt, ka esat pirmais,

Es nemeloju, ja zvēru, ka dotu

tev visu mūžu,

tev visu mūžu;

un tomēr kādu laiku katru dienu,

redzi, es tevi krāptu ar jebkuru,

Es tevi iemainītu pret jebkuru.

Ne ļoti žēl, ne sajūsmā

ka esmu mani pazinis, es to atzīstu.

Tu, kas tik daudz skūpstījies,

tu, kas mani māci,

tu to līdz kaulam zini labāk par mani

iekļūst tikai skūpsti, kas nav doti,

grēka lūpas

Jo māja bez tevis ir slazds,

vilciena koridors rītausmā,

labirints

bez vieglā vai sarkanvīna,

izskatā darvas plīvurs.

un viņi mani saindē

skūpsti, ko es dodu

un tomēr kad

Es guļu bez tevis, ar tevi es sapņoju

un ar visu, ja gulēsi man blakus,

un, ja tu aiziesi, es iešu cauri jumtiem

kā kaķis bez saimnieka

apmaldījies rūgtuma šallē

kas aptraipa, neaptraipot jūsu skaistumu.

Man nevajadzētu stāstīt un tomēr

kad es lūdzu viesnīcas atslēgu

un pusnakts kārtībā

labs franču šampanietis

un vakariņas sveču gaismā diviem,

Tas vienmēr ir ar citu, mīlestība

nekad ar tevi

Nu jūs zināt, ko es saku.

Jo māja bez tevis ir birojs

salonā deg telefons,

palma

vaska figūru muzejā,

tumšo bezdelīgu izceļošana.

un kad tu atgriezīsies

virtuvē ir ballīte

un dejas bez orķestra

un rožu pušķi ar ērkšķiem,

bet divi nav vienāds ar viens plus viens

un pirmdien līdz brokastu kafijai

aukstais karš atgriežas

un šķīstītavu līdz tavas mutes debesīm

un uz guļamistabu dienišķo maizi.

Dzejnieks un dziedātājs-dziesmu autors Hoakins Sabina šajā dzejolī stāsta par sāpēm, ko izjuta stāstītājs, saskaroties ar dualitāti — turpināt mīlēt savu mīļoto, bet vienlaikus būt kopā ar citām sievietēm. Dzejoļa laikā autors stāsta par vientulību, ko izjūt bez mīļotās, un par sāpēm, ko rada viņas prombūtne gan mājās, gan savā gultā.

42. Atvērto durvju diena (Teodors Roetke)

Mani noslēpumi skaļi kliedz.

Man nav vajadzīga valoda.

Mana sirds piedāvā viesmīlību,

Manas durvis veras brīvi.

acu epopeja

Mana mīlestība, bez maskēšanās.

Manas patiesības visas ir plānotas,

Šīs pašas atklātās ciešanas.

Esmu kails līdz kaulam

Ar kailumu es pasargāju sevi.

Tas, ko es izmantoju, ir tas pats:

Es uzturu savu garu prātīgu.

Dusmas paliks

Darbi pateiks patiesību

Precīzā un tīrā valodā

Es apturu mānīgo muti:

Fury samazina manu skaidrāko kliedzienu

Muļķīgai agonijai.

Amerikāņu dzejnieks Teorode Roetke bija īsts ritma un spocīgo tēlu ģēnijs. Un tas ir tieši tas, ko mēs atrodam šajā dzejolī: nepārtraukta ciešanu izraisošu elementu evolūcija, caur kuru autors liek mums gaistoši pārvietoties.

43. Varbūt citā dzīvē (Mario Benedetti)

varbūt citā dzīvē

kopā mēs varam

atklājiet pirmo

skūpsts un darīt kaut ko

Es staigāju līdzdalībnieks

klusē par mūsu

mīlestība.

varbūt citā dzīvē

šodien tā ir vientulība

Es ciešu, esi tikai a

slikta atmiņa un atrast

mīlestība no tavas rokas

Varbūt citā dzīvē

pagaidi stūrī

varbūt ar rozi

un es tevi mīlu starp

lūpas, varbūt

apskauj savu vidukli, veids

uz mūsu mājām... varbūt

Citā dzīvē

Šajā dzejolī mēs atrodam sirdi plosošu stāstu par mīlestību, kas gandrīz bija un nevarēja būt. Autore žēlojas, domājot, vai varbūt citā dzīvē pārim ies labāk un mīlestība uzvarēs.

44. Mēness skumjas (Čārlzs Bodlērs)

Šonakt mēness sapņo par lielāku slinkumu,

It kā tas būtu skaistums, kas iegremdēts starp spilveniem

Kas glāsta ar diskrētu un vieglu roku,

Pirms aizmigšanas krūšu kontūra.

Uz slīdošo mākoņu zīdainās muguras,

Mirstot, viņa ļaujas ilgstošai ekstāzei,

Un viņš klīst ar savu skatienu pār baltām vīzijām,

Kas paceļas zilā krāsā tāpat kā zied.

Kad uz šīs zemeslodes, ar dīkstāvi,

Viņa ļauj ritēt slēptai asarai,

Dievbijīgs dzejnieks, miega ienaidnieks,

No viņas rokas dobumā paņemiet aukstuma pilienu

kā opāla fragments ar zaigojošiem atspīdumiem.

Un viņš to tur uz krūtīm, prom no rijīgās saules.

Skaists, skumju pārņemts Čārlza Bodlēra dzejolis, kurā aprakstīta naksnīga ainava, auksta, drūma un gandrīz nedzīva. Mēness gadsimtiem ilgi vienmēr ir bijis viens no galvenajiem dzejnieku iedvesmas avotiem, un neviens nezināja, kā attēlot nakts ainavu ar pilnmēnesi un tik spokainu kā šī kā Bodlērs.

45. Moments (Horge Luiss Borgess)

Ja es varētu dzīvot savu dzīvi vēlreiz,

Nākamreiz mēģināšu pieļaut vairāk kļūdu.

Necenties būt tik ideāls, es vairāk atpūstos.

Es būtu stulbāks nekā biju

patiesībā es ļoti maz lietu uztvertu nopietni.

Tas būtu mazāk higiēniski.

Es riskētu vairāk

Es dotos vairāk braucienu

Es apsvērtu vairāk saulrietu,

Kāptu vairāk kalnos, vairāk izpeldētu upēs.

Es dotos uz vairāk vietām, kur nekad neesmu bijis

Es ēstu vairāk saldējuma un mazāk pupiņu,

jums būtu vairāk reālu problēmu un mazāk iedomātu.

Es biju viens no tiem cilvēkiem, kas dzīvoja saprātīgi

un produktīvi katru viņa dzīves minūti;

protams, man bija prieka brīži.

Bet, ja es varētu atgriezties, es mēģinātu

lai būtu tikai labi brīži.

Ja jūs nezināt, no tā sastāv dzīve,

tikai mirkļi; Nepalaidiet garām dāvanu.

Es biju viens no tiem, kas nekad

bez termometra viņi nekur negāja,

karstā ūdens pudele,

lietussargs un izpletnis;

Ja es varētu dzīvot vēlreiz, es ceļotu vieglāk.

ja es atkal varētu dzīvot

Sākumā es sāktu staigāt basām kājām

gada pavasara

un paliktu basām kājām līdz rudens beigām.

Es vairāk staigātu karuselī,

Es apsvērtu vairāk saullēktu,

un es spēlētu ar vairāk bērniem,

ja man priekšā būtu cita dzīve.

Bet redzi, man ir 85 gadi...

Un es zinu, ka miršu.

Argentīniešu ģēnijam Horhe Luisam Borgesam piešķirts dzejolis, kas aicina dzīvot pilnvērtīgi, bet ar patiesi skumjām beigām. Šis darbs rūgtensaldā tonī stāsta par laika ritējumu un apskata visu, ko autors mainītu, ja atkal dzīvotu savu dzīvi.