Emīls Krebs: šī brīnišķīgā poliglota biogrāfija

Ir daudzi, kas apgalvo, ka zina desmitiem valodu, bet patiešām maz ir tādu, kas patiešām pārvalda šīs valodas.

Lai gan ir pierādījumi par vairākiem cilvēkiem, kuri ir pierādījuši, ka zina līdz pat vairāk nekā desmit valodām, viena Viens no nedaudzajiem zināmajiem poliglotu gadījumiem līdz pussimt valodām ir vācietis Emīls Krebs. Ir teikts, ka viņš apguvis 68 valodas un pat pacenties apgūt līdz pat 120 to dialektu paveidiem.

Viņa dzīve nepavisam nav garlaicīga, jo viņš tiek uzskatīts par lielisku piemēru tiem, kuri vēlas atbrīvoties no vienvalodības barjerām līdz tādam līmenim, ka viņš tiek uzskatīts par zinātnieku. Iepazīsim viņa interesanto dzīvi un to, ko viņš darīja, lai runātu tik daudzās valodās Emīla Krebsa biogrāfijas kopsavilkums.

• Saistīts raksts: "Savanta sindroms, cilvēki ar pārcilvēciskām izziņas spējām"

Īsa Emīla Krebsa biogrāfija

Ja daudzi jau uzskata, ka vācu dzimtās valodas apguve ir īsts pavērsiens, ņemot vērā šīs grūtības sarežģītību. Ģermāņu valoda ar plašām zināšanām līdz pat piecdesmit visu veidu valodām jau ir tas, kas aizrauj elpu.

Viņa dzīve sākās kā jebkura cita 19. gadsimta vācu bērna dzīve., bet pamazām, saskaroties ar daudzām valodām, viņš kļuva par stāstu par izcilu sinologu, tas ir, par ķīniešu kultūru pārzinošu.

Agrīnā dzīve un pirmā saskarsme ar daudzvalodību

Emīls Krebs dzimis Freiburgā Silēzijā, tagadējā Svebodzicē, Polijā., 1867. gada 15. novembrī, kad šī pilsēta vēl atradās Vācijas teritorijā. Viņa ģimene nebija augstākā šķira, jo viņa tēvs bija galdnieks un māte bija mājsaimniece.

1870. gadā viņš kopā ar vecākiem pārcēlās uz Esdorfu, kur apmeklēja pamatskolu. No 1878. līdz 1880. gadam viņš mācījās Freiburger Realschule vidusskolā, un laika posmā no 1880. līdz 1887. gadam viņš apmeklēja Šveidnicas vidusskolu.

Šajos centros iegūtā izglītība bija diezgan pilnīga, jo viņa izglītības programmā bija apgūstot vairākas valodas, izņemot vācu valodu, tostarp klasisko latīņu un grieķu, franču un ebreju valoda.

Tomēr Krebsu vedināja vēlme apgūt vairāk valodu patstāvīgi studējiet mūsdienu valodas, ieskaitot mūsdienu grieķu, angļu, itāļu un, nedaudz vēlāk viņa vecumā, spāņu, krievu, turku, poļu un arābu valodu.

Kad viņš pabeidza studijas licejā, viņš iestājās Vroclavas Universitātē, lai vasarā apgūtu semestra garu teoloģijas kursu. Tajā laikā viņam jau bija padziļinātas divpadsmit valodu zināšanas.

Sekojoši pārcēlās uz Berlīnes Universitāti, kur studēja jurisprudenci. Tieši tajā pilsētā viņa uzmanību piesaistīja nesen dibinātais Austrumu seminārs, kurā tika piedāvāti Āzijas valodu kursi.

Pirmā Āzijas valoda, ko viņš studēja, bija ķīniešu mandarīnu valoda. Šīs valodas izvēle nebija nejauša, jo viņu pārsteidza fakts, ka tā bija visgrūtāk apgūstamā valoda, uzskatot to par izaicinājumu tās apguvei.

Sācis mācīties ķīniešu valodu 1887. gadā, 1890. gadā viņam izdevās nokārtot eksāmenu.n absolvēt šīs valodas tulku ar ļoti labām atzīmēm.

Nākamo divu gadu laikā Emīls Krebs spēja apgūt dzimto mandarīnu ķīniešu valodu ar pamatīgu izglītību savā dzimtajā valodā.

tomēr lai gan svešvalodu studijas bija viņa lielākais hobijs, tas viņu neatturēja no tiesību studijām, augstskolas eksāmenus nokārtojot arī ar labām atzīmēm.

Pēc augstskolas studiju pabeigšanas viņš tika uzņemts par studentu juristu Gotesbergas tiesā un vēlāk Berlīnē.

1893. gadā viņu pieņēma par tulku, lai dotos uz Pekinu, Ķīna, tādējādi uzsākot svarīgu dzīves posmu kā austrumu kultūru studentam un sinologa apmācībai.

• Jūs varētu interesēt: "Kognitīvā psiholoģija: definīcija, teorijas un galvenie autori"

Ceļojums uz Ķīnu

1893. gadā Emīls Krebss pirmo reizi sper kāju Ķīnā, strādājot Vācijas labā austrumu valstī, līdz Vācijas un Ķīnas attiecības beidzās Pirmā pasaules kara sākumā.

Tajā laikā Krebs strādāja par diplomātisko tulku vācu interesēm Pekinā un Cjindao. Pateicoties lieliskajai mandarīnu valodas pārvaldīšanai, poliglots kļuva pazīstamāks gan vācu kolēģu, gan Ķīnas pamatiedzīvotāju vidū.

1897. gadā Cjindao tika noslepkavoti divi vācu misionāri, kā rezultātā Vācijas Reihs to uzskatīja par ideālu attaisnojumu iebrukumam reģionā. Tā Krebs uz gadu un nākamo pievienojās okupācijas karaspēkam Kiau Chiau.

Vēlāk, pēc okupācijas, poliglots kļuva par reģiona galveno tulku, kļūstot par ļoti tuvu ķeizarienes Ziši uzticības personu, jo aristokrātu iespaidoja veids, kā Krebs rakstīja ķīniešu valodu. Patiesībā Emīls Krebss vairākkārt tika uzaicināts uz pili, lai iedzertu tēju ar ķeizarieni.

Tomēr, lai gan viņa aizraušanās ar mandarīnu bija liela, viņš arī viņš izmantoja savu uzturēšanos Āzijā, lai apgūtu citas austrumu valodas, tostarp mongoļu, mandžūru un tibetiešu valodu., un pat uzņēmās mācīt ķīniešu virsniekiem valodas no citām savas impērijas daļām.

1913. gadā, atrodoties Šanhajā, Emīls Krebs apprecējās ar citu Vācijas līdzpilsoni Ķīnā Mande Heyne.

Gadiem vēlāk un pēc tam, kad Krebs bija ieguvis lieliskas ķīniešu valodas un kultūras zināšanas pamest valsti sakarā ar Ķīnas un Vācijas attiecību beigām, kad tās sākās 1917. gadā pirmais pasaules karš.

Konfliktā Ķīna nostājās Triple Antantes (Francija, Apvienotā Karaliste un Krievija) pusē, bet Vācija bija daļa no pretējās puses – Centrālajām lielvalstīm. Tieši šī iemesla dēļ vāciešus sāka vajāt ķīnieši.

atgriezties Berlīnē

1917. gadā Emīls Krebs bija spiests atgriezties dzimtajā Vācijā. Viņš tika pieņemts kā daļa no Vācijas izlūkdienestiem par Āzijas lietām, kas bija atbildīgs par ienaidnieku valodas kodifikāciju, kamēr norisinājās karš.

Pēc Pirmā pasaules kara beigām poliglots turpināja strādāt ar valodu saistītus darbus, vairākus no tiem tulkojot un tulkojot Vācijas iestādēm.

Brīvajā laikā viņš turpināja mācīties valodas, kā arī interesējās par to dialektālajām šķirnēm.

Pēc dzīves, kurā viņš koncentrējās uz desmitiem valodu apguvi, runājot ne vairāk, ne mazāk par 68 valodām un, ja ņem vērā dialektālās šķirnes, aptuveni 111, Emīls Krebs nomira 1930. gada 31. martā Berlīnē 62 gadu vecumā.

Jūsu smadzeņu izpēte

Pēc šī poliglota nāves zinātnieki nevēlējās palaist garām iespēju pētīt tā cilvēka smadzenes, kurš bija apguvis vairāk nekā simts dažādas formas valodu. Viņa smadzenes tika nosūtītas uz Berlīnes Ķeizara Vilhelma biedrību, kas pēc vairākiem gadiem, Otrā pasaules kara beigās, tika pārdēvēta par Maksa Planka biedrību.

Jau pēdējā laikā, konkrēti 2004. gadā, trīs zinātnieki Katrīna Amunte, Kārlis Zilles un Aksels Šleihe publicēja pētījums par Emīla Krebsa smadzenēm, kurā atklājās zināmas atšķirības viņa Brokas apvidū, kas varētu būt aiz viņu lieliskās spējas iemācīties runāt jaunās valodās.

Mūsdienās Krebsa smadzenes var atrast Diseldorfas Universitātē.

• Jūs varētu interesēt: "Brokas apgabals (smadzeņu daļa): funkcijas un to attiecības ar valodu"

Kuriozitātes

Emīla Krebsa dzīve ir pilna ar kurioziem, kas, lai gan tie nav apstiprināti, ja tie ir patiesi, tie ir spilgts piemērs viņa spējām un personībai, kad viņš dzīvoja.

Pirmā ievērojamā anekdote šī poliglota dzīvē bija, kad viņš vēl bija jauns. Toreiz viņš saņēma anketu, lai varētu apmeklēt Austrumu valodu semināru Berlīnē. Tajā viņam bija jānorāda, kādu konkrētu valodu viņš vēlas mācīties, tomēr viņš, Tā vietā, lai norādītu vienu, viņš atbildēja tikai ar "visu, kas ir".

Pirmajā reizē veidlapa netika pieņemta, jo no semināra viņi saprata, ka Emīls Krebs nav sapratis norādījumus. Bija nepieciešams to pārsūtīt līdz desmit reizēm, lai seminārs beidzot viņu pieņemtu un tiktu uzaicināts ierasties Berlīnē.

Gadiem vēlāk, ceļojot pa Ķīnu, viņš saņēma vēstuli no mongoļiem, kuru bez problēmām varēja iztulkot. Sekojoši, kāda mongoļu cilts lūdza viņu iztulkot dokumentus, kas bija sarakstīti seno mongoļu valodā, un Krebs zināja, kā nekavējoties izpildīt uzdevumu.

Arī atrodoties Āzijā, Krebs sazinājās ar cilvēkiem, kuri runāja ķīniešu dialektos, kas līdz šim eiropiešiem nebija zināmi. Neskatoties uz to, ka viņam nebija daudz informācijas, Krebs zināja, kā saprast dažus no šiem nezināmajiem dialektiem.

Vēl viens kuriozs bija tas, ka Emīls Krebs savulaik saņēma vienu no žurnāla numuriem argia, basku publikācija. Šajā numurā tika apgalvots, ka tikko miris amerikāņu profesors, kurš bija apguvis 53 valodas.

Pēc tam Krebs tikai dažu nedēļu laikā apguva četrus galvenos basku valodas dialektus, un nosūtīja atbildi Argia. Pamatojoties uz to, pats žurnāls nolēma publicēt rakstu par godu poliglotam ar nosaukumu "Jaunie baski! Ņemiet piemēru no Emīla Krebsa."

Visbeidzot, kā ziņkārīgs ziņkāre, Ir valodas apguves metode, ko sauc par Krebsa metodi., kas godina šī raksta varoni poliglotu. Šo metodi īsti neizgudroja Emīls Krebs, bet gan tā, kā viņš mācījās un apguva svešvalodas, pārinterpretācija.

Ir teikts, ka ar šīs metodes palīdzību valodu ir iespējams apgūt tikai desmit dienās, kas nav īsti pierādīts ar pietiekamiem empīriskiem pierādījumiem.

Bibliogrāfiskās atsauces:

• Amunts, K., Šleihers, A. un Zilles, K. (2004). Izcila valodu kompetence un citoarhitektūra Brokas runas reģionā. Smadzenes un valoda, 89(2). 346-353.