Raposa e as uvas: fabula com moral, explicação e origin da historia
Klasiska lapsa un vīnogu fabula, ko es redzu, kā barot gerações, kalpo ne tikai kā izklaides, bet arī mācību avots.
Na īsa vēsture, ko pārstāsta ar tādiem izciliem vārdiem kā Aesop un La Fonteine un vienmēr galvenajās lomās slikti atrisināta lapsa, mazie tiek iepazīstināti ar cobiça, da inveja e da tēmām neapmierinātība.
Lapsa un vīnogu teika (Aesopa versija)
Chegando a Raposa līdz parreira, atraitnei, kas piekrauta ar nogatavojušām un formozām vīnogām un cobiçou-as. Komečou mēģināt iet uz augšu; Tāpēc, tā kā vīnogas bija augstas un pacelšanās bija manī, neatkarīgi no tā, cik es mēģināju, es to nesasniedzu. Então disse:
- Šīs vīnogas ir ļoti zilas un var notraipīt manus zobus; Es negribu kolhê-las verde, indi, piemēram, delas assim.
E, dito isto, foi-se embora.
Vēstures morāle
Homems brīdināja, ka lietām, kuras es nevaru sasniegt, ir jāpierāda, ka es to nevēlos; dedzini varu, jo tavas vainas un atkritumi nepadodas, lai sadedzinātu lhe quer mal nem desgosto a quem lhe quer bem; un tas ir taisnība visās lietās, lai mums būtu vairāk vietas laulībām, kuras es vēlētos - nedēļās jums būs jūs un pukidāde, un, ja es parādīšu vai homemu, ka es neplānoju, pat tas, ka es jūs daudz patvēru.
Fabula izņemta no livro Ezopa fabulas, tulkojums un adaptācija Karlosam Pinheiro. Publifolha, 2013.
Uzziniet vairāk par raposa un das vīnogu vēsturi
Lapsu un vīnogu teika tika pārrakstīta daudzas reizes gadā divus gadsimtus ilgi dažādās pasaules malās.
Kā vārsmas, kas ficaram visvairāk iesvētīja foramu, kā pārzīmējis Aesops (a versão mais antiga), La Fontaine e Fedro.
Ne Brazīlija kā nacionālās versijas, kas iekļaus Millôr Fernandes, Monteiro Lobato, Jô Soares un Ruth Rocha kolektīvos attēlos.
Katrs sava personīgā pieskāriena autors gadā vai saskaņā ar attiecīgajiem morēniem praktiski aptver visus tos, kas apgriežas vienā un tajā pašā atdalīšanās tēmā, jo nav iespējams sasniegt vēlamo kvalitāti.
Kā Versões das Morais Divi autori
Aesopa Numa das panti morālam un kodolīgam:
To, kas nav sasniegts, ir viegli ignorēt.
Tas sublimē lapsas attieksmi, ka apstākļos, kad tā ir ievietota, tā nolietojas vai ir tās iznīcināšanas objekts (vīnogas).
Tā laika Fedro versija vai autors izmanto lapsas piemēru, lai vispārinātu vai izturētos pret diviem mājiniekiem un pievērstu uzmanību reakcijai, kas mums rodas no vilšanās:
Tie, kas nolād, nedara to, ko mēs varam, šai burvestībai ir jāatskatās, apzinoties, ka viņi nav ņemti vērā vai ir bijuši bom conselho.
La Fontaine versija pagaidām seko tai pašai Phaedrus līnijai, un paplašinātā veidā tā tuvojas notikumi, kas katru dienu var notikt nevis ar mums, pasvītrojot, ka daudzi no mums izturas kā lapsa stāsts:
Un quantos são assim na vida: nicināt, devalvēt vai to, ko mēs nevaram sasniegt. Bet pietiek ar nelielu cerību, minimālu iespēju man ieraudzīt mani, piemēram, lapsu vai focinju. Olhem à volta, ka jūs satiksiet lielā daudzumā.
Tā kā Brazīlijas vārdi, kuru autori ir Monteiro Lobato un Millôr Fernandes, ir īsāki.
Vai arī vispirms viņš apkopo dažus vārdus, kas ir daļa no mūsu populārās iztēles:
Quem, jo es gribēju nopirkt.
Já Millôr Fernandes izvēlējās filozofiskāku morāli un blīvāku lasījumu:
Neapmierinātība ir izaugsmes forma, kas ir līdzīga jebkurai citai.
Vai arī kas ir fabula?
Kā fabulas formāta ziņā kopumā sadalīts divās daļās: vēstures un morāles apraksts.
Viņi vienlaikus kalpo kā izklaide, vienlaikus izpildot um mācību / pedagoģiskais darbs un stimulē pārdomas.
Šie stāsti, kas parasti ir kodolīgi, runā par uzvedības nosodīšanu - nelielu un lielu netaisnību - un ētiskiem jautājumiem, kas skar ikdienas situācijas.
Kas jūs esat teiksmaini cilvēki?
Tā kā fabulas ir īsas alegoriskas vēstures, parasti spēlē animais vai viltus nedzīvas radības, kurām ir morāle vai priekšroka.
Īso stāstījumu galvenie varoņi ir: o leoo, lapsa, cikāde vai ēzelis, vai ķeksis, vai brīdis un kurts.
Jūs iesakāt nodot savus stāstus caur antropomorfu un agem, dodoties mājās, izmantojot personifikācijas resursu. Viņi beidzot bija tikumu un cilvēku defektu simbols.
Uz fabulu izcelsmi
Vārds fabula vem do latīņu darbības vārds Es izdomāšu, kurš vēlas pateikt vai runāt.
Mēs precīzi nezinām fabulu izcelsmi, jo sākotnēji iezīmētās formas lobās orālideja un, izmantojot isso, formas, kas ceļotas no vienas puses uz otru, un sofreram virkni modifikāciju.
Pirmās zināmās teikas Hesoid dziedāja ap 700. gadu pirms mūsu ēras. C. e Archilochos, em 650 a. C.
Kas bija Ezops?
Mums ir maz informācijas par Aesopa dzīvi - viņš ir pietiekami aizdomīgs par savu eksistenci.
Hērodots pirmais ziņoja, ka Aesops, kurš, iespējams, dzīvoja ap 550. gadu pirms mūsu ēras. C., bija, na verdade, um escravo. Tiek spekulēts, ka viņš dzimis Mazāzijā un kalpoja Grieķijā.
Ezops nerakstīja savus stāstus, forumu, ko pārrakstīja vēlākie autori, piemēram, piemēram, Romāns Fedruss.
Es gribu uzzināt vairāk īsu stāstu, kas lasīti edição de Kā Ezopas teikas, pieejams publiski.
Končē arī
- Vai arī tā ir teika
- Kā Ezopas teikas
- Fabula A cikāde un a Formiga
- Mazās teikas ar morāli
- Komentēja Monteiro Lobato fabulas
- Tā kā melhoras fabulas ir morālas
