Kolumbijas himna: Kolumbijas valsts himnas pilnīgs teksts un nozīme

Kolumbijas Republikas himnu uzrakstīja bijušais prezidents Rafaels Nuņezs, un to muzicēja Oreste Síndici. Struktūra sastāv no kora un vienpadsmit strofu kopumā.

Kolumbijas himnas vēsture aizsākās 1850. gadā, kad toreizējais valdības sekretārs Rafaels Nuņezs rakstīju, lai pieminētu Kartahenas neatkarības pasludināšanas gadadienu, kas notika 11. novembrī no 1811. gada. Viņš nesa vārdu Tēvijas himna.

Pirms Síndici to ieskaņoja, tekstā tika veiktas vairākas paša Nuneza modifikācijas, un tika izveidotas citas neveiksmīgas mūzikas versijas.

1887. gadā Sindici pieņēma teātra direktora Hosē Domingo Toresa pasūtījumu tagadējā prezidenta Rafaela Nuņesa vārdā. Tā auditorijai tika pasniegta 1887. gada 11. novembrī. Tās popularitāte pieauga tā, ka 1920. gada 18. oktobrī tā tika pasludināta par Kolumbijas Republikas himnu.

Pilna vēstule

KORIS

Ak nezūdoša slava!
Ak nemirstīgs prieks!
Dolores vagās
labais dīgst tagad!

STROPHES

Es

Briesmīgā nakts ir beigusies!
Cildenā brīvība
izliet auroras
tās neuzvaramās gaismas.
Visa cilvēce,
ka vaimanā starp ķēdēm,
saprast vārdus
no tā, kurš nomira pie krusta.

instagram story viewer

II

"Neatkarība!" kliedz
Amerikas pasaule;
peldas varoņu asinīs
Kolumbas zeme.
Bet šis lieliskais princips:
"Karalis nav suverēns",
Atskan, un tie, kas cieš
Viņi svētī jūsu aizraušanos.

III

No Orinoco kanāla
tas ir piepildīts ar sabojāšanos;
asinis un asaras upi
tu skaties tur skrien.
Bárbulā viņi nezina
ne dvēseles, ne acis,
ja apbrīnu vai bailes
sajust vai ciest.

IV

Karību jūras krastā
izsalkuši cilvēki cīnās,
šausmas dod priekšroku
veselīgai veselībai.
Ak jā! No Kartahenas
pašaizliedzība ir lieliska,
un nāves drupas
nicina viņu tikumu.

V

No Bojakas laukos
slavas ģēnijs
ar katru smaili varonis
nepārspēts vainagots.
Karavīri bez bruņām
viņi izcīnīja uzvaru;
viņa vīrišķīgā elpa
tas kalpoja kā vairogs.

IERAUDZĪJA

Bolívar šķērso Andus
ka ūdens divi okeāni;
zobeni kā dzirksteles
tie spīd Junínā.
Nepielūdzami kentauri
viņi nokāpj līdzenumos,
un tas sāk parādīties
epopejas beigas.

VII

Uzvarošais bagāžnieks
Ajakučo pērkons;
un katrā triumfā tas aug
to drausmīgie ir.
Savā ekspansīvajā vilcienā
tiek atbrīvota brīvība,
no Amerikas debesīm
veidojot paviljonu.

VIII

Jaunava matus
sākas mokās
un viņa atraitnes mīlestību
pakar viņus no kipreses.
Nožēlo jūsu cerību
kas pārklāj aukstu plātni,
bet krāšņs lepnums
tas ieskauj viņa gaišo sejas krāsu.

IX

Tā tiek veidota valsts,
Dīgšanas termopilas;
ciklopu zvaigznājs
viņa nakts iedegās.
Zieds trīcēja,
nāvīga vēja atrašana,
zem lauriem
meklēta drošība.

X

Bet tā nav pilnīga slava
uzvarēt cīņā,
ka roka, kas cīnās
viņu mudina patiesība.
Neatkarība vien
viņš neapklusina lielo kliedzienu;
ja saule spīd visiem,
taisnīgums ir brīvība.

XI

No vīrieša tiesības
Narijno sludināšana,
cīņas dvēsele
Pravietiski mācīja.
Rikaurte San Mateo
atomos, kas peld,
"Pienākums pirms dzīves",
ar liesmām viņš rakstīja.

Kolumbijas himnas nozīme

Koris

Himnas koris pasludina neizsmeļamo brīvības godību, kas rodas pēc cīņas.

Es stenza

Pirmajā strāvā viņš salīdzina brīvību ar gaismu, kas izlaužas drūmumā, izraisot iepazīšanos ar atbrīvojošajiem vārdiem, kurus Jēzus Kristus piedāvāja nolādētajiem uz zemes. Reliģiskā atsauce notiek laikā, kad kristietībai ir svarīga kultūras loma.

II posms

Otrais posms attiecas uz neatkarības varoņdarbu, kas notika visā Amerikā un ko atdzīvināja vēlme veidot modernas republikas, tas ir, ar varas dalīšanu.

III posms

Trešais posms atgādina par cīņām, ar kurām saskārās lietas varoņi, īpaši pieminot Bárbulu, kur EL Žirardo nomira no Jaunās Granadas. Plašā daba liecina par neskaitāmu dzimtenes varoņu upurēšanu, kuri gāja bojā, šķērsojot Orinoko upi.

IV posms

Ceturtais posms ir sarežģītais brīdis, kad Spānija ielenca Kartahenu, kas notika laikā no 1815. gada 26. augusta līdz 6. decembrim Pablo Morillo vadībā. Galējas nabadzības un slimību apstākļos cilvēki 106 dienas pretojās aplenkumam, līdz tika spiesti padoties.

V posms

Piektais posms atsaucas uz Bojakas kauju, kas notika 1819. gada 7. augustā Teatinos upes šķērsojumā Tunjā, kuras uzvara apzīmēja tā dēvētās Jaunās Granadas atbrīvošanas kampaņas triumfu.

VI posms

Sestais posms attiecas uz Simona Bolívara lomu Jaunās Granadas atbrīvošanas kampaņā un savā veidā apraksta cīņas, kuras viņš uzvarēja kontinentā, tostarp Juninas cīņas. Izteiciens kentaurs, mitoloģiskas būtnes - puscilvēki, puszirgi - tiek izmantots, lai apzīmētu neatkarības jātnieku varonību, kas uzvaroši šķērsoja Andus.

VII posms

Septītais posms godina 1824. gada 9. decembrī notikušo kauju Ajakučo, Peru. Šajā ziņā Antonio Hosē de Sukrē un Hosē Marija Kordova komandām Gran Kolumbijai, kā arī Hosē de La Maram un Agustīnam Gamarram Peru bija būtiska nozīme.

VIII posms

Pievēršoties Bēdīgās Jaunavas tēlam, astotā strofa attiecas uz sievietēm, kuras sēro viņu karavīru, vīru vai bērnu nāve un kuri vienlaikus ir lietas lepnums neatkarīga.

IX posms

Devītais posms ir metafora tā sauktajai Paya, Paya Termopylae vai Fuerte de Paya cīņai, kas notika 1819. gada 27. jūnijā. Vārds Thermopylae attiecas uz Senās Grieķijas vēsturi, kad grieķi slavenajā Thermopylae pārejā saskārās ar Persijas impēriju.

X posms

Desmitais posms mudina cīnīties par republiku, kuras pamatā ir taisnīgums un brīvība visiem valstspiederīgajiem, saprotot, ka militārā uzvara un politiskā neatkarība pati par sevi nav slava pabeigta.

Stanza XI

Vienpadsmitais un pēdējais posms godina ģenerāli Antonio Nariño, kurš tiek uzskatīts par Kolumbijas neatkarības priekšteci un cilvēktiesību redzētāju. Jaunā Granada, Nariño, bija atbildīga par cilvēka un pilsoņa tiesību tulkošanu, ko apstiprināja Francijas Nacionālā asambleja revolūcijas laikā, kuras rezultātā viņš gandrīz 16 gadus tika sagūstīts Kolumbijas zemēs gadiem.

Sautējums attiecas arī uz varoni Antonio Rikaurti, kurš cīnījās par Jaunās Granadas neatkarību un viņš uzspridzinājās kaujā San Mateo, kas notika laikā no 1814. gada 28. februāra līdz 25. martam.

Kolumbijas Nacionālās himnas oficiālā versija

Klausieties Kolumbijas himnu šeit.

Īsa versija

Pilnīga versija

Universitātes profesors, dziedātājs, mākslas bakalaurs (pieminēšana kultūras veicināšanā), literatūras maģistrs Salīdzinājis Venecuēlas Centrālā universitāte un Lisabonas autonomās universitātes vēstures doktorants.