Džordža Orvela romāna sacelšanās fermā: romāna kopsavilkums un analīze
Dumpis saimniecībā ir angļu rakstnieka Džordža Orvela distopiskā fabula.
Orvels kritizē Staļinu, personificējot dzīvniekus; tāpēc tā ir alegoriska grāmata, kas sarakstīta un izdota Otrā pasaules kara laikā un kurai ir izteikts apšaubāms raksturs.
Tas tiek uzskatīts par autora šedevru un divas reizes pielāgots kinoteātrim. Žurnāls Laiks ievēlēts Dumpis saimniecībā kā viens no labākajiem simts darbiem, kas publicēti laikā no 1923. līdz 2005. gadam.
Kopsavilkums Dumpis saimniecībā
Orvela stāstītais stāsts notiek Manor Farm, īpašumā Anglijā, kas pieder Džonsa kungam. Vistas, baloži, cūkas, suņi, zirgi, kazas, ēzeļi, aitas un govis ir stāsta galvenie varoņi.
Angļu rakstnieka radītajā daiļliteratūrā dzīvniekiem piemīt cilvēciskas iezīmes: tie rada blīvus jautājumus par politiku, filozofiju un identitāti. Viņi organizē un mēģina izveidot utopisku sabiedrību pēc skarbas vīrieša kritikas, kuru šajā gadījumā pārstāv Džonsa kunga figūra.
Cilvēks ir vienīgā būtne, kas patērē, neražojot. Tas nedod pienu, nedēj olas, tas ir pārāk vājš, lai vilktu arklu, un tā ātrums neļauj pat noķert trušus. Tomēr viņš ir visu dzīvnieku īpašnieks un kungs. Viņš liek viņiem strādāt, dod minimālo nepieciešamo, lai tos uzturētu, un pārējo, ko viņš patur sev. Mūsu darbs apstrādā zemi, mēslojums to apaugļo, un tomēr nav neviena no mums, kam pieder kaut kas cits, izņemot viņa ādu. Jūs, govis, kas esat šeit, cik tūkstošus litru piena jūs to esat devis pagājušajā gadā? Un kas ir darīts ar pienu, kas bija jāizmanto izturīgu teļu audzēšanai? Katrs pēdējais piliens ir nonācis mūsu ienaidnieku aukslējumos. Un jūs, vistas, cik daudz olu esat ievietojis šogad un cik cāļu ir izšķīlušies no šīm olām? Viss pārējais ir nonācis tirgū, lai nopelnītu naudu Džonsam un viņa tautai.
Uzrunu teic Vecais majors, noteikta vecuma cūka ar dziļu taisnīguma izjūtu. Svarīgākais ideāls majora dzīvē bija padarīt lauksaimniecības dzīvniekus bagātīgus un brīvus. Pēc viņa teiktā, visi vīrieši ir ienaidnieki, un visi dzīvnieki ir biedri un vienlīdzīgi.
Majors sper pirmo soli kustībā saimniecībā, kuras mērķis bija apvienot dzīvniekus un sākt sacelšanos. Tomēr viņš nomira trīs dienas pēc pirmā soļa ceļā uz savu tik ļoti vēlamo vienlīdzības sabiedrību.
Pēc majora nāves komandpunktu ieņēma cūkas Sniega bumba, Squealer un Napoleons. Trijnieks Majora ideālus sakārtoja dēvētajā domu sistēmā Animalisms.
Animalisms ir izdomāta politiska teorija, kas rada Orvela grāmatu un atgādina to, kas vēsturē bija Staļinisms. Majors uzsāka revolūciju, kuru nekad nevarēja redzēt. Animalisma pamatprincips ir apkopots vienā teikumā:
(...) četras kājas, labi; divas kājas, sliktas (...)
Saimniecības karogu nomainīja jaunā režīma karogs. Jaunais bija izgatavots no zaļa auduma (atsaucoties uz laukiem), un tam bija divi zīmogi: rags un ķivere (attiecas uz dzīvnieku pasauli).
Dzīvnieki izveidoja himnu ar nosaukumu "Anglijas dzīvnieki", kas uzsvēra cerību un vēlmi pēc vienlīdzības un brīvības visiem.
Viņi jaunajā sabiedrībā iedibināja septiņus baušļus, kas vadīs dzīvnieciskumu un kopienas dzīvi:
- Viss, kas iet uz divām kājām, ir ienaidnieks.
- Viss, kas staigā četrrāpus vai kuram ir spārni, ir draugs.
- Neviens dzīvnieks nevalkās drēbes.
- Neviens dzīvnieks gulēs gultā.
- Neviens dzīvnieks nelietos alkoholu.
- Neviens dzīvnieks nenogalinās citu dzīvnieku.
- Visi dzīvnieki ir vienādi.
Dzīvniekus savā starpā sāka saukt par biedriem, un visi kolektīvās intereses jautājumi tika nodoti balsošanai asamblejā. Vienā no pirmajām sanāksmēm tika apspriests, piemēram, vai žurkas bija vai nav draugi ar dzīvniekiem. Kopā viņi arī balsoja par pensionēšanās vecumu katrai dzīvnieku klasei un nolēma izveidot visiem lasītprasmes klasi.
Tieši ložņājošu tikšanos laikā bija paredzēts liels sacelšanās. Kādu dienu Džonsa kungs dzēra pārāk daudz un aizmirsa barot dzīvniekus. Tas bija attaisnojums jaunas ēras sākumam. Dzīvnieki, saskaroties ar badu un netaisnību, apvienojās un veica lielu revolūciju, izraidot cilvēkus no rančo.
Pārmaiņas bija straujas un būtiskas: māju, kurā dzīvoja Džonss un viņa sieva, pārvērta par muzeju, īpašuma nosaukums mainījās no Manor Farm uz Animal Farm.
Dzīve lauku īpašumos pagāja krietni pēc revolūcijas, taču jāuzsver, ka, lai arī Viņi visi strādāja, Mollija un kaķis izvairījās no saviem darbiem, parādoties tikai pārtikas produktiem.
Arī cūkas nedarbojās pareizi, viņi gandrīz nevadīja un neuzraudzīja citu darbu. Viņi apgalvoja, ka, tā kā viņi bija zināšanu īpašnieki un revolūcijas priekšgājēji, viņiem bija dabiski uzņemties vadību.
Sniegapika, Squealer un Napoleons pamazām uzņēmās privilēģijas sabiedrībā. Piens pazuda un tika atrasts cūku barībā, āboli tika paslēpti un aizvesti uz instrumentu depozītu, kurus arī cūkas patērēja. Nelielas privilēģijas ieguva tie, kurus uzskatīja par intelektuālajiem darbiniekiem.
Vienā jaukā dienā Džonss atgriezās, lai pārņemtu rančo. Bruņojies un ar vairāk nekā pusduci kolēģu viņš atgriezās fermā ar bisi rokā, bet dzīvniekiem izdevās padzīt bijušo īpašuma īpašnieku.
Sniega pika, cenšoties optimizēt elektroenerģijas ražošanu un piegādi saimniecībā, ierosināja būvēt dzirnavas. Projekts virzījās uz priekšu, taču grupas augšgalā tas radīja pārpratumus. Visbeidzot, tikšanās laikā klētī, Sniegapiku padzina Napoleons.
Cūkas pārcēlās uz māju, kurā dzīvoja Džonss, lai gan sākotnēji tā darbojās kā muzejs. Vērienīgais Napoleons nolēma veikt uzņēmējdarbību ar kaimiņu saimniecībām, liekot dzīvniekiem ievērojami palielināt ražošanu.
Spēks sāka celties galvā, un situācija ievērojami pasliktinājās. Pārējiem dzīvniekiem bija arvien mazāk pārtikas un vairāk darba. Vadītājs devās tik tālu, ka aizliedza dzīvniekiem dziedāt viņiem tik ļoti tīkamo dziesmu "Animals of England", apgalvojot, ka tā darbojas tikai revolūcijas laikā.
Napoleons paziņoja, ka ir izdevīgi tirgot lauksaimniecības produktus ar vīriešiem, ieskaitot Frederiku, kurš veica "fermas apvērsumu". Nesaskaņas pārvērtās par reālu konfliktu, kurā tika iebruka īpašums un kaujā tika nogalināti daudzi dzīvnieki.
Laika gaitā saimniecība auga, jo dzīvniekiem bija mazi. Viņi pārveidoja režīmu par republiku, un tika ievēlēts vienīgais kandidāts uz Napoleonu.
Pateicoties biznesa attiecībām ar cilvēkiem, viņš nostiprināja saites ar tiem, kurus viņš tik ļoti ienīda, un izveidotas metodes, kas veicināja ražošanu, kontrolējamus izdevumus, devu un grafikus darbs.
Cūka ieguva cilvēciskas īpašības, kļūstot tikpat korumpēta kā bijušais saimniecības īpašnieks. Stāsta beigās ir simbioze starp cūku un būtni, kurai viņš tik ļoti riebās: cilvēks.
Tagad nebija šaubu par to, kas notika ar cūku fizionomiju: pārējie radījumi cūkā redzēja vīrieti, vīrietī cūku un cūkā atkal cilvēku; bet tagad nebija iespējams atšķirt, kurš bija vīrietis vai kurš bija cūka.
Analīze Dumpis saimniecībā
Pēc autora domām, Dumpis saimniecībā attiecas uz notikumiem, kas notika pēc komunistiskās revolūcijas (1917) un staļinisma laikmeta Padomju Savienībā. Izmantojot dzīvniekus, mēs uzzinām vairāk par dzīvi vienlīdzības sabiedrībā.
Orvels vēlējās nosodīt briesmīgo diktatūru, kas izveidota pēc Staļina nākšanas pie varas. Stāstītajā sižetā mēs redzam, kā caur cūku Napoleonu viņam uz galvas paceļas vara un a vadošais amats liek domātam tautas pārstāvim ļaunprātīgi izmantot peļņas nolūkos personisks.
Napoleons tiek pakāpeniski samaitāts: cūka sāk zagt pienu, kurai ir ekskluzīva piekļuve kvartālus, un galu galā pārceļas uz Džonsa māju, kas saskaņā ar balsojumu bija jāsaglabā kā muzejs kolektīvs.
Ar savu literatūru angļu rakstnieks kritizē, piemēram, personības un cenzūras kultu. Napoleons noteiktā vēstures brīdī (kad viņš pamana savu ietekmi uz sabiedrību) aizliedz dzīvniekiem mūziku, kas viņus iepriecināja. Pēc cenzēšanas ne dzīvnieki, ne lasītājs nezina, kas ir patiesais aizlieguma iemesls.
Šķiet, ka grāmata ir spēcīgs vēstījums pret totalitārismu un apspiešanu. Stāstījums mums atgādina, kā mēs visi varam tikt samaitāti un kā autoritārisms kaitē dzīvei sabiedrībā.
Parādās arī informācijas manipulēšana un šantāža, kas ir divas no Orvela lielākajām bažām. Lai dzīvnieki būtu vienoti ap vienlīdzību, cūkas Džonsa kunga laikā saviem biedriem pastāvīgi atgādina saimniecības briesmīgo realitāti.
Ar vieglu un pieejamu, humora pilnu valodu grāmata meklē visu veidu lasītāju uzmanību; tā publicēšanas laikā un nākamajos izdevumos tā bija bestsellers. Interesanti, Dumpis saimniecībā Tas joprojām ir ārkārtīgi aktuāls darbs, jo tas nodarbojas ar jautājumiem, kas nezaudē derīgumu, piemēram, varas spēle, cenzūra un manipulācijas ar masām.
Veidojot Dumpis saimniecībā, angļu rakstnieks sajauc žanrus: no vienas puses var atrast pasaku iezīmes ar morāli, kuras nozīmīgākais pārstāvis ir Ezops, un, no otras puses, politisko satīru.
Jums var patikt arī: 25 lasāmi īsi romāni.
Varoņi
Izrādes varoņi ir dzīvnieki, it īpaši cūka Napoleons, vadītājs, kurš līdzinās diktatoram fermas pavēles augšgalā.
Mr Jones
Viņš ir saimniecības īpašnieks. Viņš izmantoja dzīvniekus pēc iespējas augstākai peļņai un nenodrošināja labus dzīves apstākļus. Daži apgalvo, ka šo varoni iedvesmoja Nikolajs II, pēdējais Krievijas imperators, alkoholiķis, kurš cilvēkus nicināja, tāpat kā Džonsa kungs.
Vecais majors
Tā ir bārdaina cūka, kurai jau ir noteikta brieduma pakāpe, un dzīvnieki to ciena, pateicoties tās divpadsmit gadu pieredzei. Viņš bija pilns ar idejām, un viņš bija pirmais, kurš mēģināja apvienot grupu autonomā un vienlīdzīgā sabiedrībā. Leģenda vēsta, ka varoni iedvesmojis Markss, ideālists, kurš spēj mobilizēt masas, kas mirušas, neredzot revolūcijas augļus, kurus viņš mēģināja iedibināt.
Sniega pika, Squealer un Napoleons
Tās ir cūkas, kuras Džonsa kungs audzējis pārdošanai. Pēc Majora nāves viņi uzņemas sabiedrības vadību.
Cīņas, kas tiek attēlotas starp Sniega bumbu, kurai ir ekspansionistisks profils, un Napoleonu, kurš ir acīmredzami diktators, atsaucas uz cīņām starp Trocki un Staļinu, diviem kreiso ideālistu domstarpībām par veidu, kādā viņiem jāīsteno režīms.
Napoleona cūka varētu pārstāvēt virkni diktatoru, piemēram, Staļinu (Padomju Savienība), Augusto Pinočetu (Čīle), Mao Tse Tungu (Ķīna) vai Salazaru (Portugāle). Napoleona figūra visbiežāk tiek saistīta ar Staļinu, jo viņš īstenoja revolūcijas principus un bija vardarbīga personība.
Cūku Squealer pārstāv valdības propagandu, kuru vienmēr runā daiļrunīgi, lai uzturētu kārtību.
Zilā zvana, Jessie un Pincher
Trīs kucēni no īpašuma.
Bokseris un āboliņš
Vilces zirgspēks. Bokseris ir nenogurstošs darbinieks, piemērs, kas jāievēro fermas iedzīvotājiem. Uzticīgs darba pasaulei un sociālajām saistībām, viņš tika uzskatīts par paraugstrādnieku.
Mollija
Balta ķēve, kuras vājās vietas bija iedomība un rijība. Mollijai patika staigāt pa lentēm un ēst cukura gabaliņus. Tas atspoguļo egoismu un individualismu, izvirzot savas vajadzības citu dzīvnieku priekšā.
Muriels
Balta kaza.
Bendžamins
Ēzelis, vecākais dzīvnieks saimniecībā un mērenākais.
Mozus
Pieradināts krauklis un suteneris, kas dzīvoja kopā ar Džonsu ģimeni.
Galveno frāžu analīze
Visi dzīvnieki ir vienādi, bet daži dzīvnieki ir vienādi nekā citi.
Tas ir grāmatas beigu noslēgums un atspoguļo vēlmi pēc kopības un brīvības, ko sabojājušas ambīcijas un cūku sasniegtais spēks.
Sākumā noteikumi bija skaidri, piemēram, neviens dzīvnieks gulēs gultā, un tie galu galā pārveidojas, pieļaujot šaubīgus grozījumus. Gulēšanas gulēšanas aizliegums ātri mainās uz "neviens dzīvnieks negulēs gultā ar palagiem". Cūkas nav nejauši izmantojušas šos grozījumus.
Universālie noteikumi tika konkretizēti atkarībā no tā, kas tas bija, sabojājot sistēmu, kas bija apņēmusies nodrošināt vienlīdzību visiem.
Ja cilvēks tiks likvidēts, galvenais bada un pārmērīga darba cēlonis izzudīs uz visiem laikiem.
Šī frāze ir teikta grāmatas sākumā, kad majors mēģināja pārliecināt dzīvniekus par nepieciešamību atbrīvoties no Džona kunga domēna.
Uzrunas laikā viņš mēģina pārliecināt savus pavadoņus, paskaidrojot, kā Džonss kungs tos izmanto, izmantojot dzīvnieku apstākļus. Majors identificē cilvēku kā visu ļaunumu cēloni un cenšas nodibināt citu sabiedrību, kuras pamatā būtu jaunas vērtības.
Vēsturiskais konteksts
Tā ir rakstīta Otrā pasaules kara vidū (no 1943. gada novembra līdz 1944. gada februārim) un tiek publicēta 1945. gada 17. augustā Anglijā, un tai ir skaidras politiskas atsauces.
Visās lappusēs ir acīmredzama kritika par staļinisma diktatūru laikā, kad padomju vara bija sabiedrota ar Rietumiem.
Ir vērts atcerēties, ka Staļinu mīlēja britu tauta un valdība, kas rakstnieku Džordžu Orvelu atstāja dziļi neērti. Ne nejauši grāmatu izdevēji noraidīja: daudzi atriebās par šo publikāciju.
Jautrs fakts: Orvels cīnījās Spānijas pilsoņu karā, un tur viņš tuvplānā iepazina Staļina padomju armiju. Autors arī strādāja BBC, līdz viņš lūdza aiziet, lai uzrakstītu grāmatu, kurā tika nosodīts staļiniskā režīma patiesais raksturs. Luga ir skāba satīra; to bieži interpretē kā spēcīgu kritiku pret komunismu.
Grāmatas izdošana
Džordža Orvela sacerēto darbu noraidīja dažādi izdevēji, līdz 1945. gadā to izdeva neliela izdevniecība.
Filmu adaptācijas
1954. gada filma
Pirmā Džordža Orvela šedevru adaptācija tika veikta 1954. gadā Lielbritānijas un Amerikas kopražojuma veidā animēta dizaina formātā. Spēlfilmas režisori, pionieri bija Džons Halass un Džojs Batselors.
Filma bija svarīga kino vēsturei Anglijā. Dumpis saimniecībā tas bija otrais animācijas spēlfilmu iestudējums, kas tika ražots valstī. (Pirmais, Pārkraušana ar kuģiem, ir no 1945. gada). Filma 1956. gadā tika nominēta Bafta kategorijā Labākā animācija.
1999. gada filma
Otro filmas adaptāciju vadīja Džons Stefensons, un tā tika izlaista 1999. gada oktobrī. Otrā montāža ļoti atšķīrās no pirmās, it īpaši tāpēc, ka tajā bija reāli dzīvnieki, nevis animēti.
Džordža Orvela biogrāfija
Ēriks Artūrs Blērs, dzimis Montihari (nelielā Bengālijas pilsētā), izvēlējās Džordža Orvela pseidonīmu, lai strādātu kā žurnālists, esejists un romānists.
Orvels, dzimis 1903. gada 25. jūnijā, bija angļu koloniālās amatpersonas dēls, Lielbritānijas Opiātu departamenta aģents.
Pirms kļūšanas par rakstnieku, Orvels sadarbojās ar Indijas impērijas policiju. Amatā viņš neturpinājās ilgi, jo ātri saprata, ka vēlas sevi veltīt tikai rakstīšanai.
Trīsdesmit gados viņš pārcēlās uz Francijas galvaspilsētu, kur viņam bija priekiem bagāta bohēmiska dzīve. 1936. gadā Orvela laime beidzās, kad viņš devās uz Spāniju, lai cīnītos pret Franko.
1933. gadā Orvels izdeva savu pirmo grāmatu ar nosaukumu Lejā un ārā Parīzē un Londonā. 1945. gadā viņš publicēja darbu, kas būs viens no viņa šedevriem, Dumpis saimniecībā.
Personīgajā dzīvē rakstnieks apprecējās ar Eilēnu, ar kuru adoptēja zēnu, vārdā Ričards Horatio Blērs. Rihards bija viņa vienīgais pēcnācējs.
Orvels bija atraitnis ļoti jauns, tikko 41 gadu vecs. Zaudējumu nomākts, viņš pārcēlās uz māju tālu no pilsētas, kas atrodas Skotijas Jura salā.
Piecus gadus vēlāk, tuberkulozes nomākts, rakstnieks nomira, atstājot sava literārā darba veidošanu kā mantojumu.
(Tulkojusi un pielāgojusi Klaudija Gomesa Molina).
