Kad ir šis akcents
The diakritiskās tildes izmantošana o grafiskais akcents ir viens no sarežģītākajiem pareizrakstības jautājumiem spāņu valodā. Mums ne vienmēr ir viegli zināt, kad un kā to izmantot. No vienas puses, ir jāzina un jāpiemēro spāņu valodas akcentēšanas noteikumi un, no otras puses, jāzina gadījumi, kuros mēs varam pārsūdzēt diakritiskās zīmes lietošanai, lai atšķirtu vārdus, kas tiek uzrakstīti vienādi, bet kuriem ir atšķirīga nozīme, un tādējādi izvairītos no precizējums. Šajā skolotāja stundā mēs aplūkosim vienu no šiem gadījumiem, piemēram, demonstratīvo vietniekvārdu ESTE, un mēs iemācīsimies kad ir šis akcents un kad nē.
The Spānijas Karaliskās akadēmijas vārdnīca (DRAE) definē "šis" kā demonstratīvs vietniekvārds, kas var būt vīrišķīgs, sievišķīgs vai neitrāls, ar nozīmi "tas, kurš vai kas ir tuvu runājošajam". Tādējādi deiktiskās telpas un laika attiecībās tas ir pretrunā ar citiem demonstratīviem vietniekvārdiem, piemēram, "tas" un "tas", ko runātājs izmanto, lai apzīmētu lietas tālāk no sava deiktiskā runas centra (teiksim, "šeit un tagad ").
Tradicionāli gramatika to noteica tas būtu jāuzsver demonstratīvie vietniekvārdi, piemēram, "šis" (teikumos, piemēram, Es gribu šo, nevis otru, ko jūs man piedāvājat Ak, labi Tas ir mans brālis Paco), lai tos atšķirtu no "šī", kas darbojas kā īpašības vārds (tādos teikumos kā Šis zēns ir mans labākais draugs vai Šajā nedēļas nogalē dodamies atvaļinājumā uz pludmali).
Tomēr jāatzīmē, ka Jauna spāņu valodas pareizrakstība šis noteikums ir mainījies, un patlaban ieteicams neizmantot akcentu lai uzsvērtu tādus vārdus kā "šis".
Kā mēs jau teicām iepriekš, diakritiskā tilde tādiem demonstrantiem kā "šis" tas nav normatīvs; tas ir, parasti tādiem vārdiem kā "šis", "tas" un "tas" nekādā gadījumā nedrīkst būt akcents.
Tikai RAE pieļauj (esiet uzmanīgs, tas neiesaka vai neiesaka) “šī” akcentēšanu gadījumos, kad pastāv zināms iespējamās neskaidrības risks, piemēram, teikumos, piemēram, Šis man patīk visvairāk.
Tāpēc akcentēšana nav obligāta; tas ir, pašam runātājam ir jāizvēlas, vai ērtības vai ieraduma dēļ viņš dod priekšroku "šī" akcentēšanai neskaidros gadījumos, vai arī viņš labāk izvēlas ievērot Akadēmijas noteikumus saskaņā ar kuru labāk to nekādā gadījumā neakcentēt, lai neiekristu kļūdās, piemēram, akcentējot "šo", kad tas darbojas kā lietvārda noteicējs, kā piemērs Šis zēns ir ļoti izskatīgs, jo, kā to nosaka Spānijas Karaliskā akadēmija (RAE), "tas" nekad netiek akcentēts šajās situācijās.
Papildus iepriekšējiem gadījumiem, kad "šis" darbojas kā īpašības vārds vai kā demonstratīvs vietniekvārds, vārds "šis" tiek akcentēts šādi: "būt", kad tas atbilst pirmās personas darbības vārda formai no darbības vārda "estar" pašreizējā subjunktīva vienskaitļa vai trešās personas. Runājot par darbības vārda "estar" konjugēto formu, vārds "būt" tiek akcentēts, bet ne pirmā zilbe kā gadījumos, par kuriem mēs runājām iepriekš, bet otrajā zilbē, pārveidojot vārdu akūtā formā.
Mēs ceram, ka mēs esam palīdzējuši jums atrisināt jūsu šaubas par to, kad jāuzsver EAST. Ja rodas šaubas, labāk nekādā gadījumā neakcentēt "šo", tāpēc mēs neapjuksim vai neakcentēsim, ja tas neatbilst. Kas vēl, normatīvā lieta pēc vārdnīcas ir izvairīšanās no tās akcentēšanas.
Šajā otrajā skolotāja stundā mēs atklāsim pilns diakritisko akcentu saraksts spāņu valodā.
