Tehniskā valoda: definīcija un piemēri

Mēģinot izlasīt a specializēts teksts Ļoti iespējams, ka mēs atradīsim konkrētu šīs konkrētās darbības vai zināšanu leksiku, kas nav saprotams nezinātājiem. Tas var notikt, ja kāds, kuram nav mehāniskās apmācības, lasa tekstu par šo tēmu vai arī kāds Bez datora zināšanām viņš lasa rokasgrāmatu, kas paredzēta ekspertiem, un tas notiek galvenokārt lietojuma dēļ gada tehniskā valoda. Šajā rakstā skolotājs sniegs tehniskās valodas definīcija, tiks sniegtas tā galvenās iezīmes (dažas no kurām atšķir to no citām specifiskām valodām) un lietošanas piemēri.

Runātāju lietotā valoda ir atšķirīga atkarībā no viņu sociālajiem, ģeogrāfiskajiem un situācijas apstākļiem. Tas parasti atšķir atšķirīgos valodu šķirnes:

• 1. Šķirnes, kas ir atkarīgas no runātāja valodas kompetences.
• 1.1. Diatopiskās šķirnes: tie, kurus nosaka vieta, no kuras runātājs dzīvo / nāk.
• 1.2. Diastrātiskās šķirnes: tie, kurus nosaka runātāja izglītības līmenis un sociālais slānis.
• 2. Diafāziskās šķirnes: tie, kurus nosaka situācija, kurā atrodas runātājs.

Ietvaros diastrātiskās šķirnes ir virkne valodu apakšsistēmu, kas identificē sociokulturālo grupu. Tos sauc noteiktās valodās. Tie ir neviendabīgi un neierobežoti, un galvenokārt ir atkarīgi no diviem ekstralingvistiskiem faktoriem: socioloģiskā (jo tie ir sociālās grupas pazīme) un tematiski (jo tie kalpo zināšanu nodošanai un apzīmēšanai objekti). Ir četri galvenie veidi:

• Slengs vai slengs: Viņiem ir noslēpumains un atšķirīgs mērķis. Daži piemēri ir atrodami noziedzības slengā (šņāc, dziedāt, zāģmateriāli) vai jauniešu slengā (kolēģis, nedēļas nogale, lūka). Daudzi no šiem terminiem jau tiek lietoti kopējā valodā.
• Nozares valoda: Lieto cilvēki, kas veic noteiktu profesionālo darbību. Tam nav noslēpumaina mērķa. Daži no tiem būtu politiskā, sporta vai juridiskā valoda.
• Zinātniskā valoda: Izmanto, lai nodotu zināšanas par dažādām zinātnēm un disciplīnām, piemēram, bioloģiju, medicīnu, fiziku vai valodniecību. Tam nav noslēpumaina mērķa.
• Tehniskā valoda: Izmanto, lai nodotu zināšanas un instrukcijas ar praktiskiem pielietojumiem. Var būt informācijas tehnoloģijas, inženierzinātnes, medicīna, juridiskā joma utt. Tam nav noslēpumaina mērķa.

Šajā citā nodarbībā mēs atklāsim atšķirības starp izglītota, standarta un populāra valoda.

Šoreiz pievērsīsimies tehniskajai valodai, kurai ir daudz līdzību ar zinātnisko valodu, kā arī ar nozari. Tie ir galvenās iezīmes tehniskā valoda:

• Šī valoda mēdz paskaidrojiet pats, tas ir, lai tai būtu metalingvistiska funkcija.
• Tiecas būt visvairāk precīzs iespējams.
• Mēģina saglabāt a terminoloģija sakarīgi, tas ir, ka nozīme mainās pēc iespējas mazāk.
• Tas ir klusējoša vienprātības rezultāts starp lietotājiem, tāpēc tā ir valoda vispārpieņemtais.
• Ievadiet elementus formalizēts piemēram, shēmas, diagrammas, matemātikas simboli un plāni.

Kas ir tehniskā leksika?

Tāpat kā visas specifiskās valodas, tā vislielākā atšķirība kopīgās valodas ziņā ir atrodama leksiskā plakne. Katru šīs valodas leksisko vienību sauc tehniskums. Tehniskais vārdu krājums parasti atbilst šādam iezīmes:

• Tas ir ierobežots: tas ir nesaprotams apkārtnes nezinātājiem.
• Tas ir viennozīmīgi: atbilstībai starp apzīmētāju un apzīmēto jābūt pēc iespējas viennozīmīgai, jo tiek meklēta liela specifika.
• Tas ir universāls: tam vajadzētu ļaut salīdzinoši vienkārši tulkot jebkurā valodā.
• Satur daudz aizdevumi citās valodās.
• Tajā ir arī daudz neoloģisms, nepieciešams atsaukties uz jauniem objektiem vai jēdzieniem.

Kaut arī mazāk bagātīgi, tehniskajā valodā mēs tos arī atradīsim morfoloģiskās un sintaktiskās īpašības pieder:

• Pārpilni lietvārdi un ekonomika īpašības vārdu lietošanā
• Īpašības vārdi pilda denotatīvu, nevis konotatīvu funkciju
• Darbības vārdu laiku lietošana tagadnē
• Trešās personas izmantošana un bezpersoniski teikumi
• Vairumā gadījumu lieto deklaratīvus teikumus
• Tendence uz valodu ekonomiku

Turpmāk lietošanas piemēri jūs varat redzēt pieminētās tehniskās valodas iezīmes:

“Superbloku pamata tīkls ir samazināts par 61% no kopējā ceļu garuma, kas šodien paredzēts caurbraukšanai. Šis krasais samazinājums nenozīmē proporcionālu apgrozībā esošo transportlīdzekļu skaita samazināšanos, lai iegūtu vienādu servisa līmeni (tādu pašu apgrozībā esošo transportlīdzekļu ātrumu). Barselonā par 13% samazinot transportlīdzekļus, tiek sasniegts līdzīgs servisa līmenis kā pašreizējam. Tādēļ tiek saglabāta sistēmas funkcionalitāte un organizācija, un, kā jau teikts, tiek atbrīvoti 70% no šodien mobilitātei atvēlētās vietas ”.

Salvadors Rueda, Superblock, jauna pilsētas šūna jauna funkcionāla un pilsētas modeļa Barselonā būvniecībai.

“Traktoram ir elektrības ražošanas iekārta, kas sastāv no ģeneratora (ģeneratora), akumulatora un sprieguma regulatora; Šī iekārta nodrošina elektrību vismaz trim sistēmām: apkurei (netiešās iesmidzināšanas motoros), iedarbināšanai un apgaismojumam. Pašlaik ir ierasts, ka dzinējus vada elektroniska vadības ierīce, kas nosaka iesmidzināšanu, vārstu regulēšanu utt. Bez tam daudziem ir elektriskie degvielas sūkņi. Tas padara jauno traktoru elektrisko sistēmu nepieciešamu, lai tā būtu optimālos apstākļos, jo tie tieši ietekmē traktora darbību ”.

Buenosairesas provinces Agroindustrijas ministrija, Agrārās mehānikas rokasgrāmata.

"Spānija ir ne tikai viena no valstīm ar visaugstāko vēja attīstību uz vienu iedzīvotāju, bet arī sektors turpināsies - pieaug, jo sauszemes vējš ir konsolidēts kā galvenā tehnoloģija, lai sasniegtu ES mērķus Eiropā 2020. Atbilstoši atjaunojamās enerģijas plāna 2011. – 2020 (35 000 MW) līdz 2020. gadam veidos 55% no atjaunojamo energoresursu daudzuma, un jūras līmenis pieaugs no 0 līdz 750 MW ”.

SEO / Birdlife, Vadlīnijas vēja parku ietekmes uz putniem un sikspārņiem novērtēšanai.