Kas ir dialekts

Attēls: SlideShare

Iespējams, esat dzirdējis šo vārdu vairāk nekā vienu reizi dialekts. Bet kas tas ir? Ar ko tā atšķiras no valodas? Ir tāds pats? Kopumā var šķist grūti atšķirt valodu un dialektu. Bet, lai atšķirtu valodu no dialekta, ir jāzina tikai definīcija un daži piemēri. Šajā UNPROFESOR.com nodarbībā mēs jūs atklāsim kas ir dialekts ar definīciju un piemēriem, kā arī labākais veids, kā atšķirt valodu no dialekta.

Indekss

1. Dialekta definīcija
2. Dialekta raksturojums
3. Kā atpazīt dialektu
4. Dialekta īpašības
5. Kā atpazīt valodu

Ja vēlaties uzzināt, kas ir dialekts, jums jāņem vērā, kas tas ir reģionālais variants parādot valodu, kurā runā lielas ģeogrāfiskās teritorijas, bet tas neietekmē šīs valodas lingvistisko sistēmu. Tas nozīmē, ka dialekts ir vienkārši valodas variants noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā.

Daži valodnieki ir izteikušies, ka vārds dialekts ir valodas forma, kurā tiek izmantots a neliela runātāju grupa, kas nesasniedz valodas kategoriju

Tā tam ir jābūt diferencēt valodu un dialektu jo tas nav tas pats jēdziens.

Attēls: Slideshare

Dialektiem, tāpat kā valodai, ir savs Iespējas kas palīdz izprast tā definīciju:

• Dialekts nevajadzētu parādīt lielu diferenciāciju no galvenās valodas, no kuras tā iegūta. Vismaz ne strukturāli. Jā, to var diferencēt mutiskajā formā.
• Dialekts īsumā ir a sociokulturālais elements kas palīdz dažādām runājošām grupām sazināties savā starpā.
• Dažreiz dialekts to lieto "pejoratīvā" veidā. Spilgts piemērs tam ir andalūzietis. Andalūziešu valoda ir viena no bagātākajām izloksnēm, kas pastāv spāņu valodā un pat tā runā noteiktas Andalūzijas dialekta īpašības (piemēram, lisp), tas tiek uzskatīts par nomierinošu darbību un izsmiekls.
• Ir divu veidu dialekti: ģeogrāfiski un Sociālais. Ģeogrāfiskais dialekts ir vienas un tās pašas valodas variācijas, kas sastopamas dažādās populācijās, kuras to runā, un kas rodas laika ritējuma un ģeogrāfiskās nošķiršanas rezultātā. No otras puses, sociālais dialekts ir vienas un tās pašas valodas variācija atkarībā no sociālā slāņa, kuram pieder runātājs.

Attēls: SlidePlayer

Tagad, kad jūs zināt, kas ir dialekts, uzzināsim, kā to atpazīt. Un kā jūs zināt, vai divi dialekti nāk no vienas valodas? Lai gan tas šķiet sarežģīts uzdevums, mums ir jāņem vērā tikai daži punkti, kas mums dod norādes par to:

• Kopīga rakstīšana: Kaut arī dialektiem nav rakstiskas struktūras, diviem dialektiem ir tāda pati rakstība kā kopējai valodai. Turklāt viņiem mēdz būt arī kopīga literārā tradīcija. Piemēram, andalūziešu un mursiešu valoda ir divi dialekti, kas nāk no spāņu valodas Katalāņu valoda nav dialekts, jo tai ir literāra tradīcija, gramatika un rakstīšanas veids ierēdnis.
• Kopīga ģeogrāfija: dialektiem ir tendence dalīties vienā un tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā un parasti vienā politiskajā vienībā tagadnē vai kādā vēstures posmā.
• Kopīgs pamats: divi vienas valodas dialekti pēc izskata var būt atšķirīgi. Tomēr tie parādīs kopēju reljefu vai īpašības, kas viņiem palīdzēs atpazīt un saprast viens otru. Astūrietis varēs lieliski saprasties ar andalūzieti, neskatoties uz to, ka viņam ir divas pilnīgi atšķirīgas dialekta vienības.

Attēls: NO ESTEMUNDO - WordPress.com

Dialekti, neskatoties uz to, ka tie ir valodu, ir to īpašības, ja vienā un tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā pastāv vairāki dialekti. Kuri ir?

• Vietējie īpašumi: dialekti pieder noteiktai valodas runātāju grupai. Protams, pārējie vienas valodas runātāji to varēs saprast vai atpazīt kā vienas valodas daļu. Piemērs: Andalūzietis varēs lieliski saprasties ar Kanāriju salām, neskatoties uz to, ka viņiem ir atšķirīgi dialekti, jo viņiem ir viena un tā pati valoda - spāņu.
• Vēsturiskās īpašības: katram dialektam ir sava vēsturiskā attīstība, kas to raksturo.
• Kontekstuālās īpašības: Atkarībā no lietošanas konteksta tā paša apgabala dialekts tiek parādīts vienā vai otrā veidā. Cilvēks, kurš strādā laukos, nerunās tādu pašu Andalūzijas dialektu kā cits, piemēram, universitātē. Turklāt ir jāņem vērā arī reģistrs (formāls, neformāls vai sarunvalodas), valodas prasme vai personiskais stils.

Lai pareizi atpazītu dialektu, mums vispirms ir jāatzīst kas ir valoda. Valoda ir kodēšanas sistēma, kas ļauj saprasties diviem cilvēkiem. Tas ir, tā ir daļa no komunikatīvā procesa, kas jārisina gan sūtītājam, gan saņēmējam. Lai tas būtu iespējams, valodai ir jābūt virknei pazīmju:

• Kolektīvs: valodu nevar runāt viens cilvēks. Tas jāizmanto sabiedrībai, kas, savukārt, lieto dažādus dialektus atkarībā no apgabala, kurā viņi atrodas. Spāņu valodā, kas ir šī valoda, ir vairāki dialekti, kas tiek izplatīti visā Spānijas teritorijā un dažās Dienvidamerikas valstīs. Pussalā atrodam, piemēram, Mursijas, Andalūzijas, Kanāriju salu, Lamančas vai Estremaduras. Nepieciešams precizēt, ka galisiešu, katalāņu un basku valoda nav spāņu valodas dialekti, bet ir atzītas valodas. Tādējādi tiek teikts, ka Spānijā pastāv līdzās četras dažādas valodas.
• Ciets: valoda būtībā ir valodas modelis. Tas sastāv no noteikumiem, un tos nevar mainīt. Piemēram, spāņu valodā pēc perioda mēs vienmēr izmantojam lielo burtu. Tā ir viena no normām, kuru nevar mainīt spāņu valodā. Pat ja dialekti pastāv, valodai ir jābūt zināmai elastībai, runājot nevis rakstot. Mēs varam izrunāt Serve, kaut kas izplatīts Andalūzijas dialektā Seviļā, taču mēs nevaram to uzrakstīt ar tādu pareizrakstību. Mums ir jāraksta alus neatkarīgi no ģeogrāfiskās atrašanās vietas.

Ja vēlaties turpināt mācīties valodas vēsture, nepalaidiet garām mūsu sadaļu gramatika. Šeit jūs varat atrisināt visas savas šaubas par spāņu valodu un tās dialektiem.

Ja vēlaties izlasīt vairāk līdzīgus rakstus Kas ir dialekts: definīcija ar piemēriem, iesakām ievadīt mūsu kategoriju Gramatika un valodniecība.

ALVAR, M. (1996), Hispanic dialektoloģijas rokasgrāmata. Spāņu valoda no Spānijas, Barselona: Ariels.