Literatūras salīdzināšanas resursi
Literārie skaitļi (saukti arī par literāriem resursiem) ir visi tie valodas mehānismi, ar kuru palīdzību mēs varam mainīt valodas dabisko lietojumu lai panāktu skaistinošus vai stilistiskus efektus. Tos īpaši izmanto liriskās kompozīcijās, kur tie ir īpaši uzsvērti un uzkrītoši, kaut arī tādi ir literārus darbiniekus varam atrast avīžu rakstos vai sludinājumos un pat runā politisks. Šajā skolotāja stundā mēs analizēsim a konkrēta literāra ierīce: salīdzinājums.
Salīdzinājums ir literāra ierīce kuras pamatā ir līdzību izcelšana vai izcelšana, kas pastāv starp dažādiem objektiem, elementiem, cilvēkiem vai situācijām. To sauc arī par līdzību. Salīdzinot divus dažādus elementus savā starpā, secība var atšķirties, vispirms ievietojot vienu no termiņiem un pēc tam otru vai otrādi, salīdzinošā nozīme ir vienāda.
Lai būtu salīdzinājums, a lingvistiskā daļiņa, kas norāda salīdzinājumu, vispazīstamākais un visbiežāk izmantotais ir "kā", bet mēs varam atrast arī citus: "kā arī", "piemēram", "kā... kā "vai nu daļiņu var nebūt, bet starp abiem terminiem ir salīdzinoša vērtība, tādā gadījumā mēs arī saskartos ar salīdzinājumu.
Šajā otrajā skolotāja mācībā mēs jums parādīsim pilns literāro resursu saraksts spāņu valodā.
Šīs stundas ievadā mēs teicām, ka literārās ierīces ir ne tikai poētiskos tekstos, bet var parādīties arī ikdienas valodā. Tomēr šeit mēs koncentrēsimies uz dažādu analīzi literatūras tekstu salīdzinājumu piemēri, Nu, mēs pētām salīdzinājumu kā literāru resursu:
- Ak, vientulība skanīgs! Mana mierīgā sirds /tas kā dārgums atveras jūsu brīzes pūšanai
Šajos divos Huana Ramona Džimenesa pantos mēs varam novērot dzejnieka sirds un dārguma salīdzinājumu.
- Viņa vaigi, raupji kā veca ozola miza
Pío Baroja nodibina attiecības starp vaigiem un koka mizu, lai apliecinātu, ka āda ir tikpat veca kā koks.
- Murrā, ka dvēselē /paceļas un aug /kā vulkāns, kas nedzirdīgs /paziņo, ka tas degs
Gustavo Adolfo Bekers salīdzina dvēseles kurnēšanu ar vulkāna izvirdumu, jo viņš vēlas mums paziņot, ka dvēselei ir dzīvība un tā var reaģēt tāpat kā vulkāns var izlauzties, kaut arī šķiet gulēja.
- Patīk putns bez brīdinājuma /vai kā zivis, tas nāk dot /pret prasību vai āķi
Lope de Vega šoreiz izmanto divus dažādus salīdzinājumus, kurus viņš nodala, pamatojoties uz dzejoļa rindām.
Un, kā mēs teicām iepriekš, mēs ne vienmēr atrodam salīdzinošo daļiņu "kā" tieši, bet mēs varam secināt salīdzinošā nozīmē, tāpat kā nākamajā Espronceda tekstā, kur viņš nosaka sieviešu un sieviešu līdzības attiecības ziedi:
- Sieviete un ziedi /tie ir līdzīgi: /daudz gala acīs /un ērkšķus pieskarties.
Visbeidzot, vēl viens Salvadora Rūdas literārs piemērs, kurā viņš salīdzina koka izturību un cietību ar cilvēka attieksmi, saskaroties ar nelabvēlīgām situācijām:
- Tāpat kā ziedošs mandeļu koks /jums jābūt kopā ar stingrību: jā /rupjš trieciens saņem vaļīgu /ziedu duša.
