12 būtiskas Olgas Tokarczukas grāmatas

Olga Tokarczuk ir poļu rakstniece, esejiste un dzejniece. Viņa darbu kritiķi ir atzinīgi novērtējuši un novērtējuši visā pasaulē.

2019. gada oktobrī viņa kļuva par divpadsmito sievieti vēsturē, kurai piešķirta Nobela prēmija literatūrā par 2018. gadu, ar kuru viņš tika atzīts par “stāstošo iztēli, kas ar enciklopēdisku aizraušanos pārstāv robežu šķērsošanu kā mūžs".

Viņas romānos slēpjas tikpat svarīgas vērtības kā feminisms, uzticība dabai un jauns viedoklis par cilvēku un dzīvnieku attiecībām. Tam visam ir laba valodas lietošana un tik oriģinālu, cik sarežģītu pasaules un varoņu radīšana.

1. Grāmatas vīriešu ceļojums (1993)

Grāmatas vīriešu ceļojums (Varējaż ludzi Księgi) ir pirmais Olgas Tokarczuk romāns. Tas atklāj rakstnieka interesi par mistiku, ceļojumiem un pagātnes noslēpumiem.

Tas ir iedvesmots no Francijas septiņpadsmitajā gadsimtā un stāsta, kā slepenas sabiedrības locekļi devās ceļojumā uz atrodiet grāmatu, kas paslēpta klosterī, kas atrodas Pirenejos, un kas varētu ietekmēt cilvēces nākotni.

2. E.E. (1995)

Kāds ir personības noslēpums? Kāda ir dzīves un pasaules jēga?

Romāns ir metafora par cilvēka personību, dzīves un pasaules jēgas meklējumiem. Grāmata, kas tika izveidota 1908. gadā, izvirza dažus no šiem jautājumiem, izmantojot tās galveno varoni Ernu Elcneri, 15 gadus vecu meiteni, kurai ir iespējas sazināties ar mirušajiem.

E.E. Tā ir otrā Olgas Tokarczukas grāmata, ar kuru viņa iemantoja atzinību lasītāju un literatūras kritiķu vidū.

3. Vieta, ko sauc par pagājušo gadu (1996)

Vieta, ko sauc par pagājušo gadu (Prawiek i nevajadzīgs czasy) ir viens no starptautiski pazīstamākajiem poļu autora romāniem, jo ​​tas ir tulkots dažādās valodās. Tas ir darbs, kas ļoti labi ataino laika ritējuma pāreju un cilvēka likteni.

Tas atrodas Prawiek, nelielā Polijas pilsētā. Tas stāsta par trīs zemnieku paaudžu dzīvesstāstu, kuri cenšas cīnīties par savu laimi un tās nākotne 20. gadsimta nemierīgākajos gados, sākot no Pirmā pasaules kara līdz pat mūsējiem dienas.

4. Skapis (1997)

Skapis (Szafa) iepazīstina ar trim dažādiem stāstiem, kuros katrs tā varonis mēģina cīnīties ar apkārtējo pasauli, vienlaikus saskaroties ar saviem iekšējiem dēmoniem.

Šīs grāmatas pamatā ir identitātes un eksistenciālu problēmu tēma, kas liek lasītājam pārdomāt savu dzīves pieredzi.

5. Dienas māja, nakts māja (1998)

Dienas māja, nakts māja (Dom dzienny, dom nocny) unTas ir viens no nozīmīgākajiem mūsdienu poļu romāniem un ir atzīts arī visā pasaulē. Tas izceļas ar savu mūžību un to, ka ir viens no vērienīgākajiem rakstnieka darbiem.

Stāsts risinās ap R, sievieti, kura kopā ar vīru pārceļas uz pierobežas pilsētu Polijas rietumos, tranzīta un identitātes maiņas vietu. Drīz viņa uzzina vietējo iedzīvotāju stāstus, pateicoties Martai, vienai no viņas kaimiņienēm, un atklāj, ka viņiem visiem ir noslēpumi. Katrs no šiem stāstiem viņai palīdz uzzināt vietu, kur viņa apmetusies.

6. Jaunākie stāsti (2004)

stāsti Pēdējais (Ostatnie historie) ir viens no aizkustinošākajiem Olgas Tokarčukas romāniem. Tā ir grāmata, kas sadalīta trīs stāstos, kas nodarbojas ar pārejas un zaudējumu tēmu.

Tas sastāv no trim dažādiem stāstījumiem, ar neatkarīgu laiku un telpu, bet ar kopsaucēju: veidu, kādā varoņi sastopas ar nāvi.

Šis ir stāsts par trim sievietēm: vecmāmiņu, māti un meitu, katrai no tām grūtā situācijā nākas saskarties vienai pašai, un viņi to saskarsies atšķirīgi.

7. Anna In pasaules kapos (2006)

Anna In pasaules kapos (Anna In w grobowcach świata) pamatā ir mīts par Inannu, mīlestības un kara dievieti šumeru mitoloģijā.

Rakstnieks mēģina pārveidot šo mītu un rada mūsdienīgu un universālu stāstu.

8. Klejotāji (2007)

Klejotāji (Bieguni), pateicoties tulkojumam angļu valodā (Lidojumi) izpildīja Dženifera Krofta.

Sākotnējais nosaukums "Bieguni" attiecas uz veco pareizticīgo ticīgo atzaru, kuri uzskatīja, ka ļaunums parādās, kad cilvēks dzīvo mazkustīgi. Tāpēc vienīgais veids, kā izvairīties no ļaunuma, ir ceļošana un pārvietošanās.

Tajā autore iedziļinās metafizisko un eksistenciālo ceļojumu tēmā. Tas sastāv no vairākām nodaļām, kuras, acīmredzot, nav saistītas, un katrā no tām tiek parādīti dažādi ceļotāji no visas pasaules un no dažādiem laikiem.

Klejotāji tas ir vairāk nekā ceļojuma stāsts. Tā ir dzīves filozofija, kas paver logu sevis atklāšanai un tajā pašā laikā raisa zinātkāri par pasauli.

9. Uz mirušo kauliem (2009)

Olga Tokarczuk bieži piedalās vides un dzīvnieku aizstāvēšanas kampaņās. Ieslēgts Uz mirušo kauliem (Prowadź swój pług przez kości umarłych) attiecas uz mežā dzīvojošajām sugām un to galveno lomu. Tas arī mēģina padarīt redzamu cilvēka atbildību par dabu.

Romāns risinās ap Janīnu Duszejko, vecu sievieti, kas dzīvo nomaļā vietā, kuru ieskauj kalni ar saviem suņiem. Negaidīti sāk notikt slepkavību sērija, kuras upuri ir apkārtnes malumednieki. Drīz sieviete nolemj pati izmeklēt šo noziegumu noslēpumu.

10. Jēkaba ​​grāmatas (2014)

Romāns ar 900 lappušu biezumu Jēkaba ​​grāmatas (Księgi Jakubowe) ir visplašākais rakstnieka darbs.

Viņa arguments ir izteikts Podolijas reģionā 18. gadsimta otrajā pusē. Rabīns Jakubs Frenks ierodas šajā apgabalā un sāk izplatīt savas idejas vietējā sabiedrībā. Drīz vien dažiem viņš kļūst par ķeceri. Tomēr citiem viņš ir kā sava veida glābējs ”vai pravietis.

Jēkaba ​​grāmatas ir romāns par Polijas pagātni un ir bagāts ar vēsturiskām detaļām. Bet galvenokārt tas ir pārdomas par pašu vēsturi, ar tās izmaiņām un momentiem, kas nosaka notikumu gaitu.

11. Zudusi dvēsele (2017)

Zudusi dvēsele (Zgubiona dusza) ir ilustrēta grāmata, kas paredzēta ne tikai bērniem, bet arī pieaugušajiem.

Šis stāsts ir metafora par sevis izzināšanu, par sevis zaudēšanu un sevis atrašanu. Tās varonis ir parasts cilvēks, kurš kādu dienu, ieskatoties spogulī, atklāj, ka ir zaudējis kaut ko ļoti svarīgu: savu dvēseli.

Tā ir grāmata, kas runā par laika ritējumu un dzīves īslaicīgumu, kas dažkārt traucē pilnībā pievērsties sev, savai dvēselei.

12. Dīvainas pasakas (2018)

Dīvainas pasakas (Opowiadania dīvaini) ir sadalīts desmit stāstos, kas izstrādāti dažādās telpās. Caur viņiem lasītājs tiek iesprostots, nezinot, kas notiks nākamajā lappusē.

Tas ir darbs, kas ļauj pārdomāt pasauli, tās "dīvainības" un mainīgo realitāti, kas mūs ieskauj, kurā nekas nav tāds, kā šķiet.

Olgas Tokarczukas biogrāfija

Olga Nawoja Tokarczuk dzimusi Sulechiow (Polija). Viņš pabeidza Varšavas universitāti psiholoģijā un vēlāk strādāja garīgās veselības klīnikā.

Viņas debija rakstā bija žurnāla redaktore 1979. gadā Na przelaj. Tur viņš viltoja savus pirmos stāstus un darīja to ar pseidonīmu Natasza Borodin. 1989. gadā viņš izdeva savu pirmo grāmatu Spoguļu pilsēta(Miasto w lustrory), kas būtu viņa vienīgais dzejas sējums.

1993. gadā viņš sāka romāna pasaulē ar Grāmatas vīriešu ceļojums (Varētu ludzi Księgi), ar kuru viņu apbalvoja Polijas Grāmatizdevēju asociācija. Divus gadus vēlāk, 1995. gadā, viņš priecājās par savu otro romānu E.E.

Ar savu nākamo romānu Vieta, ko sauc par pagājušo gadu (Prawiek i neces czasy) ieguva slavu un 1997. gadā tika nominēts Nike balvai. 1998. gadā viņa atkal tika nominēta šai balvai par savu darbu Dienas māja, nakts māja (Dom dzienny, dom nocny).

2004. gadā viņš publicēja Jaunākie stāsti (Ostatnie historie), kas atspoguļo Polijas un Ukrainas vēsturi, izmantojot trīs sievietes: vecmāmiņu, māti un meitu.

Ar grāmatu Anna In pasaules kapos (Anna In w grobowcach świata), 2006. gadā veic lēcienu mitoloģijā. Gadu vēlāk viņš prezentēja savu romānu Klejotāji (Bieguni), ar kuru viņai bija lieli panākumi ārzemēs, pateicoties Dženiferas Kroftas tulkojumam, un kļuva par pirmo poļu sievieti, kas saņēma starptautisko Man Booker balvu (2018).

2009. gadā gaismu ieraudzīja viena no vispretrunīgākajām viņa grāmatām Uz mirušo kauliem (Prowadź swój pług przez kości umarłych), kuru filmai ar nosaukumu adaptēja Agnieszka Holland un Katarzyna Adamik Pokots (2017).

2019. gadā Zviedrijas akadēmija viņai piešķīra 2018. gada Nobela prēmiju literatūrā.

Bibliogrāfija publicēta spāņu valodā

Olgas Tokarczukas bibliogrāfija ir rakstīta poļu valodā, tomēr dažām viņas grāmatām jau ir tulkojums spāņu valodā. Šie ir nosaukumi:

• Vieta, ko sauc par pagājušo gadu (2001)
• Uz mirušo kauliem (2016)
• Klejotāji (2019)