Elza Soaresa Mulher do Fim do Mundo: mūzikas analīze un nozīme
Mulher do Fim do Mundo 2015. gada mūzika, ieskaitot Elzas Soaresas neizdoto dziesmu pirmo albumu vai karjeras 34. albumu, Mulher do Fim do Mundo.
Mūzikas vārdi:
Meu choro não é nada além de karnevāls
É asara no samba na ponta dos pés
Multidão virzās uz priekšu kā straume
Es spēlēju avēnijā, ka nezinu, kas tas ir
Pirata e Super-Homem dzied siltumu
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo vaļīgi chão mati
Na chuva de konfiscē deixo un minha dor
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei do alto darīt trešo, staigāt
Es salauzos aci pret aci un atbrīvošu sevi no pārējās dzīves
Na hard avenue até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou piesaistīts o fim dziedāt
Meu choro não é nada além de karnevāls
É asara no samba na ponta dos pés
Multidão virzās uz priekšu kā straume
Es spēlēju avēnijā, ka nezinu, kas tas ir
Pirata e Super-Homem dzied siltumu
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo vaļīgi chão mati
Na chuva de konfiscē deixo un minha dor
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei do alto darīt trešo, staigāt
Es salauzos aci pret aci un atbrīvošu sevi no pārējās dzīves
Na hard avenue até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou piesaistīts o fim dziedāt
Es gribu dziedāt até vai fim
Es deiksem dziedu até vai fim
Até o fim eu vou dziedāt
Eu vou dziedāt até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou dziedāt, me deixem dziedāt até o fim
Até o fim eu vou dziedāt, es gribu dziedāt
Eu quero é sing eu vou dzied aé o fim
Eu vou dziedi, me deixem dziedu até o fim
Analīze un interpretācija
Na mūzika, a Mulher do Fim do Mundo Falla par sevi, tā stāsta par pārvarēšanu un izdzīvošanu haosa un eiforijas vidū, ko simbolizē Karnevāls.
Meu choro não é nada além de karnevāls
É asara no samba na ponta dos pés
Multidão virzās uz priekšu kā straume
Es spēlēju avēnijā, ka nezinu, kas tas ir
Pirmais posms nāk, lai parādītu pretestības stratēģiju sievišķajai figūrai, komforta pārveidošanu priekā, svētkos. Šī ideja un metaforēta ar asaras tēlu, kas kļūst par sambu, deju, na ponta dos pés.
Karnevāla periodā cilvēki aizņem vairākas ielas, apjukuma un svētku atmosfēru, kurā nav daudz cilvēku.
Pirata e Super-Homem dzied siltumu
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo vaļīgi chão mati
Na chuva de konfiscē deixo un minha dor
Izteicot divas tagadnes fantāzijas - "Pirata", "Super-Homem", "peixe amarelo" -, otrā strofa apraksta foliju, kas tiek izdzīvota nas ruas. Tas arī attēlo apokaliptisko ainu ar anjo no chão da avenida rokturu attēliem.
Kā dzejolis "Na chuva de confetes deixo a minha dor" chega idejai par degustāciju, kas já tika uzminēts iepriekšējā strofā. Vai arī karnevāls rodas arī kā atbrīvošanās temps, kuru mēs nevaram sākt vai apturēt.
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei do alto darīt trešo, staigāt
Brīvdienas, ko svin visi vai povo brazīlieši, ir gada laiks, kurā tiek apturētas divas sociālās problēmas un diskriminācija (piemēram, rases). Kopā mēs visi iekritām partijā neatkarīgi no netaisnības, ko mēs aizņemam atlikušās gada dienas.
Avēnijā daudzveidīgs não ir mais sozinha ("minha solidão / Joguei do alto do thirdiro walk"), skece vai izolācija e a dor, tā pievienojas multidão un svin.
Es salauzos aci pret aci un atbrīvošu sevi no pārējās dzīves
Na hard avenue até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou piesaistīts o fim dziedāt
Pieņemot visas manis piedzīvotās sakāves (“es izšķīros”), sublimēja, ka man izdevās atbalstīt un pārvarēt visas grūtības (“es atbrīvojos no atlikušās dzīves”). Nav galīgs, vai arī paliek ela, forte, a Mulher do Fim do Mundo kas apmeklē vai apokalipsi un izdzīvo, pretojas.
Es gribu dziedāt até vai fim
Es deiksem dziedu até vai fim
Até o fim eu vou dziedāt
Eu vou dziedāt até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou dziedāt, me deixem dziedāt até o fim
Até o fim eu vou dziedāt, es gribu dziedāt
Eu quero é sing eu vou dzied aé o fim
Eu vou dziedi, me deixem dziedu até o fim
Pēdējās strofas atkārto domu, ka šī sieviete vēlas dziedāt "até o fim", marķēt vai seu Noguris, bet arī viņa teimozija, viņa izturība, turpinot viņu pārveidot par dzīvi saistītu prieku galu galā.
Elza Soares, Mulheram do Fim do Mundo
Elza Soaresa dzimusi Riodežaneiro, 1937. gada 23. jūnijā. Nabadzīga dzīve, kas jāpiespiež strādāt no bērnības; Viņa bija precējusies trīspadsmit gadus. Kad jums ir četrpadsmit gadu, morreu vai seu pirmais filho. Piecpadsmit gadi, morreu vai otrais.
Ainda jauna, ficou viúva, audzina piecas filhos sozinha un strādā par vietējo uzņēmēju. Ainda, ka turpini cīnīties ar matiem, sapņo par dziedātāju.
Pat tad, kad esat sasniedzis slavu, man joprojām ir jāpārvar šķēršļi, piemēram, sabiedriskā doma, kas nosoda vai viņa kā futbolista Garrinčas laulība, jo tinha pirms kāda laika atdalījās no sievas.
Savienība starp jums abiem, vēl viens filho beidzās slikti, ar alkohola un īpašnieka vīra vardarbības epizodēm. Kad vai kad abi nomira, gadus vēlāk, kad notika nelaime, Elza iegāja lejup vērstā spirālē, vilinot viņu izdarīt vai izdarīt pašnāvību.
Pat ja, pārvarot tik daudz šķēršļu un traumatisku epizožu, Elzas dzīves prieks joprojām ir bēdīgi slavens, grezns vai viņas publika vienmēr ar lipīgu smaidu.
Kā veiksmes karjera, kas ilgst vairākus gadu desmitus, un es esmu ievēlēts, viņš kā dziedātājs mizo Londonas BBC radio Brasilira do milênio, 1999. gadā Elza turpina cinzu atdzimšanu un rada mūziku, kas iekaro jaunu publiski.
Mūzikas nozīme
Papildus tam, ka dziesmas tekstu autori ir Alice Coutinho un Rômulo Fróes, šķiet, ka tas ir cieši saistīts ar Elzas Soares dzīvi un vēstījumu, kuru dziedātāja vēlas nodot pasaulei.
Ar septiņdesmit un astoņiem dzīves gadiem viņš pirmo reizi izdeva neizdoto dziesmu albumu: baidieties no savas balss, iespēju izstāstīt savu stāstu.
Melna un pilnvarota sieviete, kas mīkstināja dažādus aizspriedumus un kurai bija jācīnās ik uz soļa, sinonīms spēkam un sievišķajai pretestībai. Assim, em meio visam vai haosam, to Mulher do Fim do Mundo Danca starp pé iznīcināšanu un nepārtrauktību, pēdējā brīdī dziedot até.
Končē arī
- Labākie mīlas dzejoļi no Brazīlijas literatūras
- Čārlza Bukovska dzejoļi
- Kā nepietiekama Maikla Džeksona mūzika
