Džonija Keša ievainots: nozīme, analīze, dziesmu teksti un tulkojumi

Ievainot ir grupas mūzika akmens Nine Inch Nails, kuru 2002. gadā iegravēja Ziemeļamerikas dziedātājs Džonijs Kešs un neizlaida albumu Amerikāņu IV: Cilvēks nāk apkārt. O clipe da dziesma ganhou um Grammy em 2004.

Cash foi um dos nomes mais influentes da music valstī. Pēc viņa versijas Ievainot, ar ritmu, kas diezgan atšķiras no oriģināla, tas kļuva populārs un iekaroja mākslinieka jauno paaudzi fãs, kas pazīstams kā "O Homem de Preto".

Analīze un interpretācija Ievainot

Pirmais posms

Gan mūzikas, gan klipam são compostos por tons sombrios. Dažu piezīmju atkārtošana rada monotonijas un um iespaidu skumjas sajūta. Šis noskaņojums un apstiprinātais logotips mums ir pirmie panti, kad autors mūs neizdara par sevis samaitāšanu.

Ak, mazā liriskā tēma paver dziesmu, paziņojot, ka zilumi ir vienīgais veids, kā justies dzīvam.

Hoje eu me machuquei
Lai redzētu, jūs esat ainda sinto
Eu foquei na dor
Vienīgais, kas ir reāls

Dors var būt arī realitātes enkurs. Depresīvā stāvoklī cilvēks var piedzīvot dažādus prāta stāvokļus, piemēram, apātiju un pilnīgu vienaldzību.

Embora seja var uzskatīt par veidu, kā atgriezties realitātē un aizbēgt no šīs pasaules, ko izraisījusi depresija, bīstamu un pašiznīcinošu uzvedību, sliktu vai paša ķermeni.

Nos verses finais dessa stanza, rodas cits elements: o vice un o narkotiku lietošana. Pretēji burum, nav só na pele, bet arī mazā puiša dvēsele, kuru var iepriekš atlaist tikai pats.

Šeit narkotiku lietošana ir saistīta ar stāvokli vai nepieciešamību zaudēt svaru vai iziet, bet tas pats, kas "se lembra de tudo".

Uz agulha faz um buraco
Velha e pazīstams sasmalcināts
Kārdinājums nogalināt isto par ilgo
Vairāk es es no jums atdalos

Refrão

Vai arī mūzikas teiciens ir saistīts ar jautājumu: "Pie kā es vērsos?". Šis ir interesants eksistenciāls jautājums šajā kontekstā. Viņa norāda, ka, neskatoties uz pašreizējo situāciju, tekstu autore joprojām zina tās pašas divas problēmas.

Na passagem, mēs atrodamies kāda klātbūtnē, kuru autors vada, atzīstoties savam solidão. O stiept rada duas interpretações. Uma, ko tu teiksi par narkotikām? Outra, mais ampla, aponta vai izolācija kā condição inerente à existeência.

Kas bija tas, par ko es izrādījos?
Meu mais divpadsmit draugs
Visi, kurus es zinu, dodas emborā
Kad chega vai fim

Mēs to varam interpretēt vai arī destinatário ir kāds nākamais, tas deiksū vai sozinju autors. Viņš apgalvo, ka viņš varēja dot visu par šo personu, nevis to pašu laiku, lai ne pārāk daudz laika piedāvātu. Seu feito "asignira" valstība un, galīgi, sóterija šo cilvēku sasita un pievīla.

E você varēja pārbaudīt
Meu império de subjeira
E eu vou jūs pievīla
E eu vou fazer você se brucar

Tādā veidā mēs varam novērot viņa neticību spējai uzturēt ciešas cilvēku attiecības. Tas apstiprina, ka viņš ilgu laiku nevarēs kaut ko iebiedēt, jo viņš vienmēr izgāzīsies un provocēs vai cietīs alheio.

Šķiet, ka šī perspektīva ved vai ir liriska uz dziļāku solidão.

Otrais posms

Es neēdu pantu, mēs varam atrast a Bībeles atsauce: ērkšķu kora, ko Jēzus izmantoja. Na burts, coroa ir saistīts ar "meli cadeira". Jēzus tika nosaukts kā "rei dos judeus", un coroa de espinhos pārstāv vai commeço da penitência na via sacra.

Na canção, šķiet, ka tā ir viņa vai viņas sirdsapziņas metafora. Kā jūs redzat atmiņas, graujošās domas, kas noslogo jūsu galvu.

ES izmanto essa coroa de espinhos
Sēž na minha cadeira no melis
Cheio salauzto domu
Ka es nevaru salabot

Lembrança ir kaut kas, kas atgādina burtu, un atkal parādās šādi panti. Embora vai passar do tempo dabiski noved pie skecimento, lirikas līdz ainda não chegou pārvarēšanai.

Pretēji matiem viņš apsēdās stagnēt, ieslodzītais nav tajā pašā vietā, kamēr cita persona pārveidojas un virzās uz priekšu ar savu dzīvi.

Man jāsniedz tempa vietas
Jūtas pazūd
Você é uma outra pessoa
E eu turpina tieši šeit

Assim, mēs varam uztvert, ka tas ir kāds, kurš ir rūgts un nepaspēj visu sagriezt vai ka viņš ir zaudējis.

Trešais posms

Pēdējā strofa ir sava veida izpirkšana nodarboties ar poētisko tēmu. Viņš pilnībā apzinās savas problēmas, taču, pat ja viņš izvēlas iespēju sākt de novo, turiet viņu uz vienas lapas.

Mēs varam pieņemt, ka viņš atzīst, ka viņa problēmas nav raksturīgas viņam pašam, un tās rodas nelabvēlīgu situāciju dēļ.

E se eu var commeçar de novo
Um milhão de milhas tālu
Eu ainda būtu tāda pati
Eu acharia uma forma

Tādā veidā viņš spētu darīt dažādas lietas un saglabāt dedzināšanas būtību. Pēdējā gadījumā nav nožēlas. Tomēr tā pašreizējā situācija ir sabojāta, tā pastāv tikai kā sekas tam, ka foi un ne vairs nav atvērti.

Burta nozīme

Vēstule mums stāsta um vēsturi homem ietīt depressão Šķiet, ka es neko citu nespēju sajust, esmu vai nē.

Tā kā narkotikas tiek izmantotas kā evakuācijas vārsts, vairāk kā tās rada apburto loku. Dziesmas ainava ir ļoti skumja, tāpēc maza persona zina jūsu situāciju.

Tudo arī vada uma eksistenciālas pārdomas. Viņš brīnās, kā chegou naquele ponto un kā membrānas parādās kā grēku nožēlas toms. Solīds, vilšanās un a obsessão as vai passado Viņi ir klāt arī pie dziesmas.

Tomēr neatkarīgi no tā, cik pagātnē tā ir nožēlas vai nekad, vai noliegšanas vieta. Mūzika beidzas ar izpirkšanu, dedzināšanu virs tudo un uzticību sev.

Vai klips no Ievainot

Vai arī klipējiet alternatīvus Džonija Keša já idoso attēlus ar dažādiem citiem jaunāko videoklipu videoklipiem. Essa attēlu izvēle dá um autobiogrāfisks pieskāriens à canção. Attēlu griezumi ir saistīti arī ar mūzikas tekstiem.

Mūzikas un video ansamblī mums tiek rādīts Džonijs Kešs já mais velho, kurš izsaka piezīmes vai seu passado un, neskatoties uz dažādiem nelabvēlīgiem notikumiem, ar savu dzīvi saskaras cienīgi.

Ievainot Tā kļūst par homema dziesmu, kas mīkstina jūsu dzīvi, nevis atstāj jums lepnumu vai mantojumu.

Džonijs Kešs e American Records

Džons R. Kešs (1932. gada 26. februāris - 2003. gada 12. septembris) bija slavens amerikāņu mūziķis un divi maiores nomes da music valstī. Neskatoties uz to, ka netiek kompostēts IevainotStarp burtu un viņa dzīvi ir iespējams vilkt vairākas paralēles.

Cash ir nopietnas narkotiku problēmas, galvenokārt alkohola un tablešu lietošana. Viņu mīkstināja arī smaga depresija. Viņas attiecības ar Jūniju Kārteru bija ļoti izjauktas, taču ne beigās viņa vai viņa palīdzēja atbrīvoties no narkotikām un dzīvot atjaunotāku dzīvi.

Varbūt šie notikumi ir veicinājuši to, ka jūsu mūzikas interpretācija ir tik skaista un dziļa. Programmā ir integrēta versija American Records, Rika Rubina producēto albumu secība ierakstu kompānijai, kas dara to pašu.

Pirmais albums, sākot no 1994. gada, iezīmē atgriešanos dziedātāja karjerā, kas bija aptumšota 1980. gados. Sērijā bija komponista nepublicētas faixas un citas mūzikas vārsmas. Um vēl divi iezīmētie sērijas albumi é o Amerikāņu IV: Cilvēks nāk apkārt.

Šis bija pēdējais Džonija Keša mūžā izdotais albums, kura pērn nebija 2003. gada 12. septembrī. Divi citi albumi foram uzsāka após a morte do cantor vai Amerikāņu V: simts lielceļu e o American Recordings VI: nav kapa.

Sākotnējā versija: Ievainotautors Nine Inch Nails

Sākotnējā versija dod mūziku Ievainot Tā tika ierakstīta matu grupā Nine Inch Nails un neizlaida otro grupas albumu chamado Lejup vērstā spirāle, em 1994. Dziesmu kompostēja grupas dalībnieks Trents Reznors.

Renzors intervijā izplatīja, ka viņš tika pagodināts kā Džonija Keša eskorts, lai ierakstītu viņa mūziku, un, kad viņš ieraudzīja vai klipēja, viņš bija sajūsmā, aicinot "aquela song não é mais minha".

Vienīgais Džonija Keša veiktais dziesmas teksts bija tirdzniecība no “sūdu vainaga” (coroa de merda) uz “ērkšķu vainagu” (coroa de espinhos). Papildus mūzikas atsaukšanai vai atskaņošanai tajā ir arī atsauce uz Jēzu. Dziedātāja bija ļoti reliģioza un piemin passagens da Bībele dažādās dziesmās.

Vēstule Ievainot (Džonija Keša versija)

Es šodien nodarīju sev pāri
Lai redzētu, vai joprojām jūtos
Es koncentrējos uz sāpēm
Vienīgais, kas ir reāls
Adata saplēš caurumu
Vecais pazīstamais dzēliens
Mēģiniet to visu nogalināt
Bet es visu atceros

Kāds esmu kļuvis
Mans mīļākais draugs
Visi, kurus es pazīstu, aiziet prom
Beigās
Un jums tas viss varētu būt
Mana netīrību impērija
Es tevi pievīlu
Es likšu tev sāpināt

Es valkāju šo ērkšķu vainagu
Uz mana melīgā krēsla
Pilns salauztu domu
Es nevaru salabot
Zem laika traipiem
Jūtas pazūd
Jūs esat kāds cits
Es joprojām esmu šeit

Kāds esmu kļuvis
Mans mīļākais draugs
Visi, kurus es pazīstu, aiziet prom
Beigās
Un jums tas viss varētu būt
Mana netīrību impērija
Es tevi pievīlu
Es likšu tev sāpināt

Ja es varētu sākt no jauna
Miljons jūdžu attālumā
Es paturētu sevi
Es atrastu veidu

Lirikas tulkojums Ievainot

Hoje eu me machuquei
Lai redzētu, jūs esat ainda sinto
Eu foquei na dor
Vienīgais, kas ir reāls
Uz agulha faz um buraco
Velha e pazīstams sasmalcināts
Kārdinājums nogalināt isto par ilgo
Vairāk es es no jums atdalos

Kas bija tas, par ko es izrādījos?
Meu mais divpadsmit draugs
Visi, kurus es zinu, dodas emborā
Kad chega vai fim
E você varēja pārbaudīt
Meu império de subjeira
E eu vou jūs pievīla
E eu vou fazer você se brucar

ES izmanto essa coroa de espinhos
Sēž na minha cadeira no melis
Cheio salauzto domu
Ka es nevaru salabot
Man jāsniedz tempa vietas
Jūtas pazūd
Você é uma outra pessoa
E eu turpināja tieši šeit

Kas bija tas, par ko es izrādījos?
Meu mais divpadsmit draugs
Visi, kurus es zinu, dodas emborā
Kad chega vai fim
E você varēja pārbaudīt
Meu império de subjeira
E eu vou jūs pievīla
E eu vou fazer você se brucar

E se eu var commeçar de novo
Um milhão de milhas tālu
Eu ainda būtu tāda pati
Eu acharia uma forma

Končē arī

• Deivida Bovija mūzikas varoņi
• Aleluja mūzika, autors Leonards Koens
• Mūzika Ērti notirpusi, Pink Floyd
• Rage Against the Machine mūzikas nogalināšana vārdā
• Džordžs Orvels - Livro A Revolução dos Bichos
• Filma Infiltrado na Klan, autore Spike Lee