Dzejolis Alvaro de Kamposa (Fernando Pessoa) visas mīlestības vēstules ir smieklīgas
Álvaro de Kamposs bija divi Fernando Pessoa (1888 - 1935) heteronīmi, uzskatot vēl divus nozīmīgus vārdus dzejai un portugāļu literārajai kritikai.
Pioneiro do modernismo Portugālē vai dzejnieks, kurš rakstīja par daudzām tēmām, tostarp par universālākajām no visām: vai par mīlestību.
Visas mīlestības vēstules ir smieklīgas
Visas mīlestības vēstules ir
Smieklīgi.
Não seriam mīlas vēstules se não fossem
Smieklīgi.Es arī rakstīju savas mīlestības vēstules,
Tāpat kā citi,
Smieklīgi.Kā mīlestības vēstules tiek veidota mīlestība,
Tem būt
Smieklīgi.Bet, visbeidzot,
Tikai radības, kas nekad neticēs
Mīlestības vēstules
Kāds são
Smieklīgi.Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar by isso
Mīlestības vēstules
Smieklīgi.Patiesi, ko jūs darāt?
Kā minhas atmiņas
Dessas mīlas vēstules
Kāds são
Smieklīgi.(Visi vārdi ir spektrāli,
Kā jūtas esduxulos,
Sano dabiski
Smieklīgi.)
Dzejoļa analīze un interpretācija
Mēs saskaramies ar modernistisku dzejoli, kaut ko tādu, kas bez tās formālās brīvības kļūst slavens: neregulāras stanzas un metrikas, atskaņu trūkums, vārdu krājums blakus sarunvalodai utt.
Izmantojot vārdus, kas dzejai nebija izplatīti, pantos tiek atspoguļota mīlestības tēma, izmantojot vienotu viedokli.
Kaut kas uzreiz izceļas, pastāv ideja, kas tiek atkārtota ilgs visas kompozīcijas gads, kā es zinu vai maz tēmas mēģina pierādīt tese.
Visas mīlestības vēstules ir
Smieklīgi.
Não seriam mīlas vēstules se não fossem
Smieklīgi.
Sākotnējos pantos teikts teikums: na visão do eu-lrico, jo mīlas vēstules pēc savas būtības ir smieklīgas. Isso nekad nav apšaubīts, nāk kā um iegūtie kauliņi, kaut ko es vispār zinu. Šis paziņojums, pat vairāk tajā laikā, varētu izklausīties smags vai provokatīvs.
Es arī rakstīju savas mīlestības vēstules,
Tāpat kā citi,
Smieklīgi.
Logotips otrajā strofā vai tēmā ir iekļauts materiālā un atzīst, ka nav izturēts, Es arī rakstīju vēstules asim. Atgriežoties, šķērslis, ka mīlestības apliecinājumi viņam bija smieklīgi visi pārējie.
Kā mīlestības vēstules tiek veidota mīlestība,
Tem būt
Smieklīgi.
Atgriežoties pie savas teorijas, trešais posms vai mazais subjekts paskaidro, ka tad, kad ir patiesa mīlestība, un to nav iespējams izklāstīt pārāk sentimentāls.
Beigās tās ir jūsu pašu mīlestības vēstules, atkārtojot klišejas un pārnesot emocijas; Viņi nevar būt citādi.
Bet, visbeidzot,
Tikai radības, kas nekad neticēs
Mīlestības vēstules
Kāds são
Smieklīgi.
Ceturtais posms palīdz lasītājam izprast dzejoļa patieso nozīmi. Tas tur bija sasiets, un šķita, ka mēs piedzīvojam romantiskas sentimentālisma kritiku, šie pantiņi ir mainīti.
Šeit vai eu-lrico secināja, ka patiesībā nav tik smieklīgi cilvēki, kuri nekad neizpauž savas emocijas vienkārši, sirsnīgi un bez barreirām. Šķiet, ka tad kritika, à frieza, viņiem saka, ka mēs varam arī citus nekad neizbalē.
Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar by isso
Mīlestības vēstules
Smieklīgi.
Es sekoju, ele vai mais longe e pieņemu, ka tem saudades deses tempiemLembrando ar nostalģiju pēc nevainīgas un cerīgu pagātnes.
Laikā, kad tas notika mīlas sarakstes dēļ, vai arī nebija tik pieticīgi vai saudzīgi, ka būtu smieklīgi vienoties vai palaist garām divus citus.
Patiesi, ko jūs darāt?
Kā minhas atmiņas
Dessas mīlas vēstules
Kāds são
Smieklīgi.
Agora, nobriedušāka un ciniskāka vai poētiska tēma, šķiet, kaunas par iepriekš norakstītajiem vārdiem. Nesta stenza, viņš atzīst, ka šeit viņš patiešām ir nožēlojams vai kā jūs atceraties tudo isso, iespējams, ar kādu nepatiku vai rancoru.
Vai arī tas, šķiet, ir mainījies, jo laiks ir veids, kādā viņš saskaras un dzīvo, vai mīloša sajūta. Tiek ierosināts, ka šī persona kļūst arvien novecojusi un nespēj sazināties ļoti intensīvi un patiesi.
(Visi vārdi ir spektrāli,
Kā jūtas esduxulos,
Sano dabiski
Smieklīgi.)
Na galīgā strofa jeb eiroliriska seja ir vasarīga, kas mūs pamudina ar pantiem acima, jo tās skaidrojumu pastiprina um tom mais konfesijas.
Kā romantiskas vēstules mēs varam izraisīt dīvainības un até scannio naquele, kas skan: jo tas ir forums, līdz mensagem tas kļūst komikss, mīļotais un atē absurdais. A paixão é, aliás, izgatavojis sagrābj un dominē pār indivīdiem, Es jūs aicinu izdarīt visnegaidītāk vai nesaprotamāk.
Arī mīlēšana var nozīmēt zināmu racionalitātes zaudēšanu, atteikšanos no divām uzvedībām, kuras tiek uzskatītas par normālām. Un visas jūtas, uz kurām mūs ved izaicinājums kā konvencijasPapildus vārdiem, kurus mēs izmantojam, lai tos izteiktu, maigi izsakoties, tie var šķist dīvaini.
Jūsu nodomam un saziņai vai nesaziņai: ar vārdiem tulkot to, ko tā ņem vērā sirdī, pierādot nepietiekama valoda saspiest kā emoções mais fortes.
Ace mīlas vēstules no Fernando Pessoa
Lai pabeigtu mūsu analīzi, ir interesanti atzīmēt, ka Pessoa patiešām uzrakstīja daudzas mīlestības vēstules Ofélia Queiroz, kuras vienīgais mīļākais mēs zinām.
1920. gadā viņš sāka apmainīties ar korespondenci ar jauniešiem, nosūtot desmitiem romantisku biļešu, kuras esmu atradis publicētas.
Ar viņa vārdiem ir skaidrs, vai tas bija meigo, divpadsmit gadus vecs un dižā portugāļu valodas dzejnieka bērns, kad viņš uzrunāja mīļoto sievieti.
Confira vai Brazīlijas dziedātājas Marijas Bethânia pasludinātais dzejolis:
Izmantojiet iespēju uzzināt arī:
- Fernando Pessoa mīlas dzejoļi
- Fernando Pessoa fundamentālie dzejoļi
- Analizēts Álvaro de Kamposa (Fernando Pessoa) tabakas dzejolis
- Visu laiku lielākie mīlas dzejoļi
- Lielākie Brazīlijas literatūras mīlas dzejoļi
