De 90 beste uitdrukkingen en zinnen van Colombia (met hun betekenis)
In Colombia is het Spaans enigszins aangepast door elk van de sociale klassen die deel uitmaken van deze natie, waarvoor eindeloze uitdrukkingen worden gebruikt om te verwijzen naar situaties van het dagelijks leven. Evenzo zijn woorden die bijna uitsluitend door Colombianen worden gebruikt, gemaakt. En ze, met hun kattenkwaad en humor, zetten die charme zodat toeristen ze kunnen leren.
De uitdrukkingen van Colombia maken deel uit van een unieke toespraak die accenten en eigen woorden bevat die alleen zij begrijpen en dit maakt al deel uit van hun cultuur en traditie, nou, het is gebruikelijk dat deze zinnen en woorden worden gezegd dagelijks. Elke regio heeft zijn eigen uitdrukkingen die zich over het hele land hebben verspreid, waardoor de aanwezigheid van deze idiomen in elk gesprek heel gewoon is.
- We raden je aan om te lezen: "De 90 beste uitdrukkingen en uitdrukkingen van Chili (met hun betekenis)"
Wat betekenen de meest populaire Colombiaanse woorden, zinnen en uitdrukkingen?
Om iets meer te begrijpen over de manier van spreken in deze regio, laten we hieronder 90 zinnen en Colombiaanse uitdrukkingen die deel uitmaken van het dagelijks leven van de inwoners van de vallenato-natie en de cumbia.
1. Amacizado dansen.
Er wordt gezegd dat twee mensen de hele tijd heel dicht bij elkaar zijn.
2. Cantaleta.
Het is een uitdrukking waarvan wordt gezegd dat hij aangeeft dat iemand veel lezingen geeft of berispt.
3. Aan of aan zijn.
Het is een uitdrukking die wordt gebruikt om te zeggen dat een persoon die al is begonnen met het drinken van alcoholische dranken, een beetje duizelig is.
4. Berracó.
Er wordt gezegd van een buitengewoon, groot of gedurfd persoon.
5. Wordt ingeslikt of ingeslikt.
Het verwijst naar een persoon die helemaal verliefd is.
6. Een rood.
Het is een van de woorden die in heel Colombia worden gezegd, omdat het verwijst naar het drinken van een kopje koffie.
7. Gallineair.
Veel voorkomende uitdrukking om te verwijzen naar een man die een vrouw het hof maakt, maar op de verkeerde manier.
8. Partner.
Het is een van de woorden die het meest wordt gezegd in Colombia, nou ja, het is een manier om een vriend te bellen.
9. Eet het verhaal.
Het is iets geloven dat meestal een leugen is.
10. Laat me erop kauwen.
Het is een veel voorkomende uitdrukking in Colombianen en het verwijst naar het nadenken over een situatie of probleem voordat een oplossing wordt gezocht of een mening wordt gegeven.
11. Naar de bestelling.
Het is gebruikelijk dat in alle straten deze uitdrukking wordt gehoord, die wordt gebruikt op het moment van het verlenen van een dienst en wordt gesteld in de vorm van een vraag ¿A la Orden? en op dezelfde manier wordt het gebruikt nadat de klant de aankoop heeft gedaan als een manier van dankbaarheid.
12. Geef papaja.
Het is een uitdrukking die gevaar aangeeft en je uitnodigt om jezelf niet bloot te stellen aan iets riskant.
13. Mekkato.
Het is een tussendoortje dat tussen de maaltijden of op reis wordt genuttigd, het kan iets zoets of hartigs zijn.
14. Stapels!
Het is een term die betekent attent zijn op een situatie die gevaarlijk of zorgzaam kan zijn. Het betekent ook dat je energiek moet zijn om een activiteit uit te voeren.
15. Pecueca.
Het verwijst naar de slechte geur van de voeten door gebrek aan reinheid of de aanwezigheid van schimmels.
16. Spel Hood!
Het betekent een afkeuring of verwijt in een situatie.
17. Wat een puinhoop!
Je baan suggereert iets saais of vervelends.
18. Een veertien.
Zin die wordt gebruikt bij het vragen om een gunst.
19. Ik laat je vallen.
Woord dat wordt gebruikt om te zeggen dat je een vriend gaat bezoeken, duidt ook iemand aan die op elke plaats of situatie verschijnt.
20. Pot.
Populaire uitdrukking om te verwijzen naar buurten met een laag inkomen of schaduwrijke plaatsen waar drugs worden gedistribueerd.
21. Wat een pot!
Colombianen gebruiken deze uitdrukking wanneer er iets beschadigd is of in een situatie die niet ging zoals verwacht.
22. Naar een andere hond met dat bot.
Het is een manier om te zeggen dat het een ongelooflijk verhaal is of dat het een leugen is.
23. Puja de ezel.
Kustuitdrukking die aan een persoon aangeeft dat hij snel moet bewegen of iets moet doen.
24. Een jet.
Het verwijst naar het hebben van een glas sterke drank of een hele fles.
25. Gemanipuleerd.
Het is wanneer een persoon zich op zijn gemak voelt waar ze zijn.
26. Enguayabado.
Een uitdrukking die verdriet om een probleem aangeeft, geeft ook aan dat een persoon geen sterke drank meer zal innemen.
27. Stop bal.
Geeft aan dat we moeten opletten als iemand tegen ons spreekt.
28. Vierkant omhoog.
Deze uitdrukking wordt gebruikt om te zeggen dat je een vergadering moet plannen of een overeenkomst moet sluiten.
29. Drink voor de frisdrank.
Het is een veel voorkomende term in restaurants als het gaat om het geven van een fooi aan obers.
30. Emberracaar.
Het is boos of boos zijn vanwege een situatie of persoon.
31. Guaro.
Het is de Colombiaanse tequila. De nationale drank die bekend staat als aguardiente.
32. Wat een zonde!
Geeft aan dat er iets mis is.
33. kameelachtig
Woord dat werken betekent.
34. Hee Heil Maria!
Uitdrukking die op verrassing wijst.
35. Delputa's.
Hoewel wordt aangenomen dat de betekenis ervan afschuwelijk is, is dat niet het geval. Integendeel, het verwijst naar iets moois, ongelooflijks.
36. Mijn sleutel.
Woord dat tegen een goede vriend wordt gezegd.
37. Quiubo!
Populaire zin om iemand te begroeten die je kent.
38. Guachafita.
Het is een synoniem voor feest, feest, opschudding.
39. Culicagao.
Dit is wat Colombianen kinderen noemen die onvolwassen zijn.
40. Fritanga.
Typisch Colombiaans eten bestaande uit bloedworst, varkenszwoerd, aardappelen en bananen.
41. Knuffelen.
Het betekent heel dicht bij een andere persoon zijn.
42. Doe open!
Woord dat verwijst naar de beëindiging van een contract, relatie of baan.
43. Wat Gonorroe!
Het verwijst naar iets walgelijks, dat niet kan worden gezien.
44. Chinese.
Het wordt gebruikt om te verwijzen naar jonge kinderen.
45. Aap.
Het is een uitdrukking die alleen in de stad Cali wordt gebruikt en het betekent dansen.
46. Ik raakte aan.
Het verwijst naar een concert van lokale bands in kleine zalen.
47. Jincho of jincha.
Er wordt gezegd van iemand die zijn vermogens begint te verliezen omdat hij volledig dronken is.
48. Chichi.
Een uitdrukking die veel door kinderen wordt gebruikt om aan te geven dat ze willen gaan plassen.
49. Pad.
Persoon die geheimen of informatie van anderen onthult, wijst op dezelfde manier iemand aan die naar een andere persoon gaat om een situatie te melden door middel van roddels.
50. Lukas.
Populaire term voor de Colombiaanse peso, de officiële munteenheid.
51. De pleister.
Naam die wordt gebruikt wanneer een groep mensen samen uitgaat om plezier te hebben en plezier te hebben.
52. Ticket.
In Colombia wordt dit woord gebruikt om de rijkdom aan te duiden die een persoon bezit. Voorbeeld: 'die persoon heeft veel geld'.
53. chuspa.
Dus Colombianen zeggen tegen plastic zakken.
54. Zuig pik.
Er wordt gezegd dat wanneer iemand een grap maakt, dit ook duidt op tijd doorbrengen zonder iets te doen.
55. Chimba!
Het is iets van lage kwaliteit, maar het is ook een uiting van verbazing.
56. Chucha.
Het wordt gebruikt om te verwijzen naar de slechte geur van de oksels.
57. rommel.
Het zijn oude voorwerpen die op een plek staan zonder enig nut.
58. bedrogen.
Een bekend merkproduct krijgt te horen dat het is nagemaakt.
59. Het is een notitie!
Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets heel goed is of dat het zich onderscheidt van de rest.
60. Val.
Het is een referentie voor als je een vrouw wilt veroveren.
61. Wat is dat hok?
Uitdrukking die betekent: "Wat is dat voor ding?"
62. Wegwerpbaar.
Term die wordt gebruikt om bedelaars en straatmensen aan te duiden.
63. Biscuit.
Een zeer populair compliment om vrouwelijke schoonheid te bewonderen.
64. Maak de koe.
Het is geld inzamelen voor een gemeenschappelijk doel.
65. Dus wat, gek?
Geef een begroeting op een uitdagende toon aan.
66. Werp de honden uit.
Het is iemand het hof maken en complimenten geven.
67. Vliegtuig.
Iemand wordt verteld dat hij een behendige geest heeft, dat hij alert en sluw is.
68. Stroom werpen.
Het verwijst naar een intellectuele discussie, het betekent ook diep nadenken.
69. Verzenden.
Het is een woord dat aangeeft dat je niets productiefs te doen hebt.
70. verstikken.
Dus je zegt tegen een mooi klein meisje.
71. Polen.
Het is een manier om een biertje te vertellen als je met vrienden bent.
72. Cuchibarbi.
Term om aan te geven dat een oudere vrouw cosmetische operaties ondergaat om er veel jonger uit te zien.
73. Ontbijt schorpioen.
Er wordt gezegd wanneer iemand de dag begint met een slecht humeur of karakter.
74. Gamijn.
Het verwijst naar een arme persoon die zich inzet voor misdaad en drugsgebruik.
75. Doe de twee.
Het is een andere uitdrukking die wordt gebruikt om om een gunst te vragen.
76. Aap of schattig.
Aanwijzing gemaakt voor een blond persoon.
77. Scheur.
Het betekent iemand slaan.
78. Ik heb een slang.
Voor Colombianen geeft deze uitdrukking aan dat ze een schuld hebben.
79. Cayetano.
Zo zeg je tegen een heel stil persoon.
80. rumbiar.
Informele manier om te verwijzen naar uitstapjes of feesten.
81. Bacano.
Het wordt gebruikt om te zeggen dat iets heel goed is of dat een vriend speciaal is.
82. Koel!
Een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets in orde is.
83. Maluco.
Het betekent dat een persoon zich slecht voelt of ziek is.
84. Slikken.
Het betekent dat je heel veel van een persoon houdt, het is om verliefd te zijn.
85. Man.
Manier om een man te noemen, ontleend aan het woord in het Engels.
86. Losgemaakt.
Zeer grappige manier om iemand te vertellen dat ze kaal worden.
87. Wolf of wolvin.
Persoon die een slechte smaak heeft bij het aankleden of decoreren van een plaats.
88. Intimiderend.
Term om aan te geven dat een dessert erg plakkerig of zoet is.
89. Jincho.
Hij is een dronkaard.
90. Volhoudend
Woord dat synoniem is met zwijn, maar ook aangeeft dat een situatie ingewikkeld is.
