De 100 meest voorkomende achternamen in Argentinië

Argentinië is een land met eindeloze culturele mengsels, waaruit de diversiteit is voortgekomen die deze Zuid-Amerikaanse natie heeft, waarbij de Spaanse invloed het meest dominant is. Dit heeft ertoe geleid dat de aanwezigheid van familienamen zeer frequent is, en die die eindigen op de achtervoegsels -ez en -oz overheersen.

• We raden je aan om te lezen: "De 90 beste uitdrukkingen en zinnen uit Argentinië (met hun betekenis)"

De lijst met de meest populaire Argentijnse achternamen

Deze achternamen zijn een mix tussen het oude continent en familienamen die als inheems in het land worden beschouwd. Daarom brengen we hieronder een lijst met de 100 meest voorkomende achternamen in Argentinië.

1. Castro

Achternaam die afkomstig is van het Latijnse 'castrum', dat waren de forten of Romeinse ommuurde steden.

2. Hernandez

Patroniem betekent 'de afstammelingen van Hernando', Spaanse naam van het Duitse 'Firthunands'. De betekenis ervan kan worden vertaald als 'dappere reiziger of vredestichter'.

3. Rodriguez

Een andere patroniem achternaam van 'zoon van Rodrigo'. Dat komt van het Germaanse 'Hrodric' wat 'machtig voor zijn roem' betekent.

4. Villalba

Het is een toponymische achternaam. Het bestaat uit twee Latijnse woorden: 'Vila' wat 'nederzetting of stad' betekent en 'alba' wat zich vertaalt als 'wit'.

5. Maan

De oorsprong is Aragonees en dateert uit de 11e eeuw. Het verwijst naar de satelliet die de planeet Aarde heeft.

6. Olijf

Er wordt aangenomen dat de oorsprong ervan te danken is aan een bijnaam die is gegeven aan de arbeiders die olijfbomen hebben geoogst.

7. Mansilla

Het is afgeleid van het Latijnse 'mansus' wat 'zachtmoedig, kalm of goed' betekent.

8. Ponce

Het is een familienaam die is afgeleid van de eigennaam Ponce, die van Latijnse oorsprong is en 'zee of oceaan' betekent.

9. flauw

De oorsprong is Portugees, daarom werden de mensen die uit de landen van Sousa kwamen Souza of Sousa genoemd.

10. Quiroga

Het is een toponymische achternaam, afkomstig van een gelijknamige Spaanse stad, specifiek uit Lugo, Galicië.

11. Ramirez

Patroniem dat 'zoon van Ramiro' betekent. Hoewel het ook een bewerking kan zijn van sommige Germaanse namen zoals 'Ranamers' wat 'briljante krijger' betekent of 'Radamir' wat zich vertaalt als 'beroemd in de raad of illustere adviseur'.

12. Juárez

Het wordt beschouwd als een variant van Suárez en wordt geïnterpreteerd als 'de zoon van Suaro'.

13. Fernandez

Patroniem dat zich vertaalt als 'de zoon van Fernando' en 'de dappere vredestichter' betekent.

14. Acosta

Het is een toponymische achternaam die verwijst naar mensen die van een plaats in de buurt van de zee, rivier of meer kwamen.

15. velden

Achternaam die de geografie beschrijft van de plaats waar de drager vandaan komt en die groot land buiten de stad betekent.

16. Garcia

De oorsprong is Baskisch omdat het afkomstig is van het Baskische woord 'hartz of artz', wat 'beer' betekent.

17. Navarrees

Het komt uit Spanje, specifiek uit de provincie Navarra en betekent 'vlakte omgeven door bergen of bos'.

18. Vargas

Er wordt aangenomen dat het afkomstig is van de Cantabrische term 'varga', wat zich vertaalt als 'hut, helling of hellend terrein'.

19. donker

Het komt van het Latijn dat de naam 'Mauritanië' aanduidt en is een manier om mensen met een donkere huid en krullend haar te beschrijven. Dit zorgde ervoor dat de moslims en Arabieren in Spanje Moren of morenos werden genoemd.

20. Allvarez

Achternaam die afkomstig is van het patroniem 'zoon van Álvaro' wat op zijn beurt 'sterke voogd zoals steen of krijger elf' betekent.

21. wit

Het is een van de meest voorkomende Argentijnse achternamen. Het kan verwijzen naar mensen met een witte huid en haar.

22. Kruis

Het is een achternaam die afkomstig is van het woord 'crux', dat op zijn beurt zou kunnen worden gebruikt als een eigennaam ter ere van Jezus Christus die gekruisigd stierf.

23. Godoy

Het is van Germaanse oorsprong dat 'God' kan betekenen of verwijst naar het volk.

24. Molina

Achternaam die het beroep aanduidt van een molenaar of eigenaar, of van mensen die in de buurt van een graanmolen woonden.

25. Soria

Het werd erg populair in Argentinië vanwege de Spaanse migratie en verwijst naar de inwoners van Soria, een regio in Spanje.

26. Lopez

Het komt van de mannelijke naam 'Lope', die is afgeleid van het Latijnse 'lupus' wat 'bloeddorstig' betekent. Waarvoor López een bijnaam was die de meest angstaanjagende krijgers hadden.

27. torens

Het verwijst naar het Latijnse woord 'turris' en was een verwijzing naar de mensen die in of bij een toren woonden.

28. smid

Het komt van het Latijnse woord 'ferrum' wat 'ijzer' betekent. Het is ook verbonden met het beroep of beroep van smid.

29. Gimenez

Het is een achternaam die duidt op 'zoon van Gimeno'. De oorsprong is niet duidelijk, er wordt aangenomen dat het afkomstig kan zijn van de naam 'Ximeone', of het kan worden gekoppeld aan het woord seme wat 'zoon in het Baskisch' betekent.

30. Riet

De oorsprong is Baskisch en verwijst naar een soort plant die leeft en groeit op zeer vochtige plaatsen.

31. Dominguez

Het komt van het Latijnse 'dominicus' wat 'de man des Heren' betekent, het verwijst ook naar de kinderen van Dominicus.

32. Peralta

Achternaam die uit Navarra komt en een teken is van adellijke afkomst.

33. munten

Het komt uit de regio Gascogne die momenteel bij Nieuw-Aquitanië en Occitanie in Frankrijk hoort. Maar het kan ook uit Acunha Alta in Portugal komen.

34. Benitez

Het komt van het Latijnse 'Benedictus', wat 'zoon van Benito', 'gezegend of goed gesproken' kan betekenen.

35. Chavez

Achternaam van Portugese oorsprong die 'sleutel' betekent.

36. Munoz

Het is een zeer populaire achternaam in Argentinië die 'zoon van Wall' betekent. Het verspreidde zich tijdens de Middeleeuwen en in de tijd van het Romeinse Rijk over het Spaanse grondgebied en betekent 'versterken'.

37. Vrede

Het deelt dezelfde stam als andere achternamen zoals Páez, wat 'zoon van Palo of Pelayo' betekent. Het betekent ook 'van de zee'.

38. Sanchez

Het wordt geïnterpreteerd als de zoon van Sancho en is een variant van de naam 'Sancus', 'God van Loyaliteit'.

39. Vera

Geeft een plaats van herkomst aan, het is indicatief voor enkele Spaanse steden aan de oevers van een rivier.

40. Ruiz

Patroniem achternaam van 'de zonen van Ruy', is een Spaans verkleinwoord van Rodrigo. De betekenis ervan is 'hij die de reputatie heeft machtig te zijn'.

41. Silva

Achternaam van Spaanse oorsprong, wat 'bos of jungle' betekent.

42. Voorteken

Achternaam die 'voorgevoel, voorteken of voorteken' betekent. Het komt uit Spanje.

43. Kasteel

Het is een achternaam die de plaats aangeeft waar mensen in de buurt van een kasteel of een fort wonen.

44. Ledesma

Het is afgeleid van de stad Ledesma in Spanje en werd geadopteerd door de lokale bevolking.

45. Moyano

Het komt van de Italiaanse term 'Moiano' wat 'aarde die gemakkelijk afbrokkelt' betekent.

46. Perez

Het komt van het Griekse 'petros' wat 'rots of steen' betekent.

47. Rivero

Argentijnse achternaam die afkomstig is van het Latijnse woord 'riparia' wat 'oever van een rivier of zee' betekent.

48. Soto

Het is een toponymische achternaam die een plaats betekent met een overvloedige vegetatie of een hinderlaag aan de oevers van een rivier.

49. Toren

Het is een variant van 'Towers', dus het deelt zijn oorsprong en betekenis.

50. Vega

Het komt van het Spaanse woord 'vaica' en verwijst naar vlak land of laaggelegen land met veel vegetatie en dichtbij een rivier of lagune.

51. Cáceres

Achternaam die ontstaat ter ere van de gemeente Cáceres, Extremadura, Spanje.

52. aria's

Het heeft een Griekse oorsprong, omdat het is afgeleid van Ares, God of War.

53. borstbeelden

Het komt van het oude Spaanse woord dat 'veeweide of kudde' betekent.

54. Córdoba

Er wordt aangenomen dat het afkomstig is van 'qrt', een Fenicisch-Punische term die 'stad' aangeeft. Er wordt ook gedacht dat het afkomstig is uit de Spaanse stad met dezelfde naam.

55. Farias

Achternaam die afkomstig is van het kasteel van Faria in Braga en betekent met veel vuurtorens.

56. Leiva

Het komt uit de Baskische taal en betekent 'grind van de vlakte'.

57. Maldonado

Er wordt geschat dat het afkomstig is van een incident waarbij een monarch van Frankrijk, op verzoek van een heer, hem vertelde dat wat hij hem gaf slecht was geschonken. Anderen denken dat het een achternaam was die werd gebruikt door een onaantrekkelijk of dwaas persoon.

58. Nunez

Het vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'Nonius' wat 'de negende' betekent, een verwijzing naar de zoon nummer negen, waarvoor hij 'zoon van Nuño of zoon van Nuno' werd genoemd.

59. Ojeda

Het komt van het oude Castiliaans 'fojedas' waarvan de betekenis 'bladeren of gebladerte' is.

60. Velázquez

Het is een familienaam, die verwijst naar de 'zoon van Velasco' en wat 'kleine kraai' betekent.

61. Toledo

Het is een veel voorkomende achternaam in Argentinië, het verwijst naar de gelijknamige Spaanse stad en haar inwoners. Het komt van het Romeinse woord 'Toletum' dat voortkwam uit de latinisering van een oude Keltiberische naam.

62. Roldan

Het komt van de mannelijke naam 'Roldán' wat 'beroemd of beroemd land' betekent.

63. Pereira

Argentijnse achternaam van Galicische oorsprong die zich vertaalt als 'perenboom of perenbomen'.

64. Miranda

De oorsprong is Spaans en het verwijst naar de stad Miranda del Ebro.

65. heldere ster

De naam is te danken aan de Latijnse vorm van hoe de planeet Venus wordt genoemd.

66. Ferreyra

Variant van de Latijnse term 'ferrum' en verwijst naar de activiteit die te maken heeft met ijzer en smeden.

67. Vazquez

De betekenis ervan is 'zoon van een Bask'. De naam zijn van degenen die in Baskenland zijn geboren.

68. Diaz

Het is gemaakt op basis van een van de Latijns-Amerikaanse varianten van 'Ya'akov', wat 'vastgehouden door de hiel' betekent, en het achtervoegsel -az, dat afkomst aanduidt.

69. Bravo

Het is een bijnaam die werd gegeven aan mensen met een slecht karakter of die wreed en gewelddadig waren, na verloop van tijd veranderde de betekenis in 'dapper'.

70. Avila

Het is een gelijknamige achternaam voor de gelijknamige Spaanse stad en betekent grote berg of struikgewas.

71. Buurten

Het duidt een perifeer deel van een stad aan en zo noemden ze de mensen die van een bepaalde plaats kwamen.

72. Cabrera

Het komt van het Latijnse 'capraria' en betekent 'plaats bewoond door geiten'.

73. Dominguez

Patroniem dat de 'zoon van zondag' aangeeft, met deze naam noemden ze de kinderen die op Palmzondag werden geboren.

74. Figueroa

Argentijnse achternaam die afkomstig is van het Portugese 'Figueira' wat 'vijgenboom' betekent.

75. Gutiérrez

Het is een patroniem achternaam die afstamming van Gutierre aangeeft.

76. Russisch

Het is een achternaam afkomstig uit Sicilië, Italië. Aanduiding van een van de meest voorkomende Italiaanse achternamen in Argentinië. Het is een variant van 'Rossi' wat 'rood' betekent.

77. meidana

Het kan betekenen 'vierkant, ontmoetingsplaats, of degene die levend terugkeert uit de oorlog'.

78. Ortiz

Het is een familienaam die verwijst naar 'zoon van Fortún' en 'de gelukkige' betekent.

79. rood

Het is de manier om mensen te bellen die van een plek met roodachtige aarde kwamen.

80. Ayala

Achternaam die zich vertaalt als 'op de helling' of 'op de helling' en komt uit het Baskisch of Euskera.

81. band

Het komt van het Spaanse 'riem'. Er is een idee dat het een aanduiding was voor de mensen die deze riemen maakten.

82. Medina

Het is een populaire Argentijnse achternaam, die een Arabische oorsprong heeft. In deze taal is het een woord dat 'stad' betekent. Het werd populair na de Arabische verovering van Spanje in de Middeleeuwen.

83. Valdez

Het is afgeleid van 'kaal' dat wordt geïnterpreteerd als 'de stoutmoedige of dappere'.

84. Rivero

De oorsprong is het Latijnse woord 'riparia' wat 'oever van de zee of een rivier' betekent.

85. Peralta

Het is een zeer populaire achternaam in Argentinië en betekent 'hoge steen' en komt van het Latijnse 'petra'.

86. Morales

Achternaam met twee betekenissen: Het kan afkomstig zijn van de bramenvelden en aan de andere kant was dat de naam die werd gegeven aan de gebieden die door moslims in Spanje werden bezet, bekend als Moren.

87. Gimenez

Het kan andere versies hebben, zoals 'Jiménez of Ximénez' en het betekent 'zoon van Gimeno'.

88. Frank

Het is afgeleid van de mensen die in de middeleeuwen uit Frankrijk kwamen en Franken werden genoemd.

89. Martin

Het wordt in het Latijn vertaald als 'van oorlog' of 'gewijd aan de god Mars'.

90. Paez

Het komt van de eigennaam 'Paio', maar het is ook een verkleinwoord van 'Pelayo' wat 'van de zee' betekent.

91. boeketten

Het is een veel voorkomende achternaam in Argentijnse landen en de naam is te danken aan de stengel van een plant.

92. Aguirre

Het komt uit de Baskische taal en betekent buiten.

93. Cáceres

Het komt van de naam van de stad Cáceres in Spanje, die afkomstig is van het Latijnse 'casta caesaria' en zich vertaalt als 'kamp van Caesar'.

94. Duarte

Het komt van een Angelsaksische naam 'Edward' en vertaalt als 'bewaker van rijkdom'.

95. bloemen

Het komt van de Latijnse naam 'Florus' wat bloem betekent, het komt ook van de Duitse namen 'Fruela of Froyla' wat 'heer van deze landen' betekent.

96. mendoza

Een van de meest voorkomende achternamen in Argentinië. De wortels komen uit het Baskisch, wat 'koude berg' betekent.

97. Martinez

Het is een familienaam die verwijst naar 'zoon van Martin'. Het komt uit het Latijn en verwijst naar de Romeinse god van de oorlog, 'Mars'.

98. Rivieren

Het is een toponymische achternaam die verwijst naar mensen die in de buurt van rivieren of beken woonden.

99. Kolonel

Het is een achternaam die rechtstreeks ontleend is aan de militaire rang van kolonel.

100. Mendez

Het komt van de Baskische naam 'Mendo of Mendi' en betekent 'berg', maar op zijn beurt wordt het geassocieerd met 'Hermenegildo' wat 'immens offer' betekent.