De 100 meest voorkomende achternamen in Mexico (en hun betekenis)

Mexicaanse achternamen worden geboren als een vermenging met een deel van de Spaanse cultuur vanwege de immigratie die plaatsvond in de 16e eeuw.. Sommige van de lokale stammen hadden hun eigen naam- en achternaamsystemen die over het algemeen verband hielden met de natuur, goden, persoonlijke kenmerken en de geografie van plaatsen.

Toen de inheemse Mexicanen zich tot het katholicisme bekeerden, besloot een groot aantal van hen de Spaanse vertaling ervan als achternaam te nemen, met achterlating van hun traditionele namen.

We raden je aan om te lezen: "De 90 beste uitdrukkingen en uitdrukkingen van Mexico (met hun betekenis)"

Wat zijn de meest populaire Mexicaanse achternamen?

Om iets meer te leren over de geschiedenis en evolutie van dit land met de 100 meest voorkomende achternamen in Mexico, waar traditie en de mengelmoes van culturen samenkomen.

1. Acosta

Het is een toponymische achternaam voor mensen die in de buurt van de kust van een rivier, meer of zee woonden.

2. Aguirre

Het komt van het Baskische woord 'agerí' wat 'blootgesteld of uitgebreid' betekent. Het werd geadopteerd door mensen die op open plekken woonden.

instagram story viewer

3. baptist

Het is afgeleid van de eigennaam van de homograaf die afkomstig is van het Griekse 'Baptistes', wat zich vertaalt als 'degene die doopt'.

4. Zuniga

Het is afgeleid van de Baskische term 'estugune' en vertaalt als 'kanaal of smal' en verwijst naar een gebied van de provincie Navarra in Spanje.

5. camacho

De betekenis is 'degene die in de bergen woont' en men gelooft dat het uit Frankrijk komt, maar er zijn studies die zeggen dat het uit Portugal komt.

6. Zarate

Het verwijst naar een gebied in Spanje dat Zárate wordt genoemd en is afgeleid van de Baskische woorden zara, wat bos betekent, en athe, wat zich vertaalt als deur.

7. Cardenas

Het is het vrouwelijke meervoud van het Spaanse woord 'cardeno' waarvan de betekenis 'violetblauw' is. Maar het duidt ook op een stad in de gemeente La Rioja in Spanje.

8. Villarreal

Het verwijst naar de Spaanse plaatsen met dezelfde naam. Het breekt af van de uitgangen villa wat stad en echt betekent, wat dezelfde betekenis heeft en wordt vertaald als echte stad.

9. Arellano

Het verwijst naar een plaats in Navarra, Spanje. Het komt van de Latijnse naam Aureliano wat 'Aurelio's boerderij of landgoed' betekent.

10. koningen

Het komt van het homograafwoord dat monarch betekent en verwijst naar de adel of de arbeiders die de koningen dienden.

11. Cervantes

Zijn populariteit is te danken aan dezelfde naam van een gebied in Lugo, Spanje. Het komt van het woord hert en betekent 'zoon van het hert'.

12. Vera

Het betekent 'rand of kust' en komt van de naam van veel plaatsen in Spanje.

13. Ayala

Het is afgeleid van de stad Ayala of Aiara in Baskenland, het is samengesteld uit de woorden ai wat heuvel of helling betekent en alha wat zich vertaalt als 'weiland'.

14. Rivieren

Het wordt als een toponymisch beschouwd. Het werd meestal gebruikt door mensen die in de buurt van een waterloop woonden of werden geboren.

15. bezuinigingen

Het komt van het Franse woord 'curteis', het verwijst naar een persoon met goede manieren, beleefd, vriendelijk of elegant.

16. Tellez

Het komt van het Latijnse 'tellus' wat 'aarde' betekent en is een manier om aan te geven dat iemand 'zoon van Tello' is.

17. Soto

Achternaam die de geografie beschrijft van een plaats waar een persoon vandaan komt, het betekent de oever van een rivier in de buurt van een bos of met een overvloedige vegetatie.

18. Bernal

Spaanse variant van de naam 'Baruch', wat in het Hebreeuws gezegend betekent.

19. eikenbomen

Het is afgeleid van de eik, gewaardeerd om zijn harde hout en sterke wortels, en verwijst naar een persoon die oorspronkelijk in de buurt van deze bomen woonde.

20. dun

Het is een beschrijvende achternaam, daarom gegeven aan een persoon met een laag gewicht.

21. Silva

Het komt rechtstreeks van het Latijnse 'silva' wat 'jungle of bos' betekent.

22. Weg

Het komt van het Latijnse 'strata' en betekent 'pad of weg'. Het werd in het noorden van Spanje gebruikt om verschillende steden te noemen en daarom begon het door zijn inwoners te worden gebruikt als een toponymische achternaam.

23. Sandoval

Het komt van het Latijnse 'saltus-novalis' dat wordt geïnterpreteerd als 'weide geschikt voor teelt of recentelijk gecultiveerd'.

24. strijder

Het werd gebruikt als bijnaam voor mensen die vochten in een leger, de ridders of degenen die als betaalde krijgers werkten.

25. Barrière

Spaans woord met dezelfde betekenis dat verwijst naar een gezin dat in de buurt van een poort of hek of een andere barrière woonde.

26. rood

Het wordt beschouwd als een familienaam omdat het de rode kleur van de aarde aangeeft en dat is hoe mensen die in het gebied wonen of wonen, bekend zijn.

27. zout

Het komt van het Galicisch dat zich vertaalt als 'zout', het werd gebruikt als bijnaam voor een ingenieus of inzichtelijk persoon.

28. moestuin

Dit is een veel voorkomende Mexicaanse achternaam die afkomstig is van de Latijnse term 'hortus', wat zich vertaalt als 'landbouwgrond' waar groenten, fruit en peulvruchten worden verbouwd.

29. Kalf

Het verwijst naar een opgewekt persoon en is afgeleid van het Spaanse woord 'becerra' wat 'jonge koe' betekent.

30. Kamers

Het komt van het Germaanse 'salla' wat ommuurde of versterkte omheining betekent en wordt toegepast op de mensen die in de buurt van deze plek wonen.

31. rozen

Veel voorkomende Mexicaanse achternaam die afkomstig is van het Latijnse woord roos en verwijst naar de rozenbloem.

32. Juárez

Het is een van de varianten van 'Suárez' en is afgeleid van de Latijnse naam 'Suerius' wat zich vertaalt als naaien of schoenmaken.

33. Leeuw

Het is een achternaam die vaak als toponiem werd gebruikt, vooral door degenen die uit de stad León in Spanje kwamen.

34. Beltran

Het is afgeleid van de Germaanse persoonlijke naam die zich vertaalt als 'heldere raaf'.

35. Trejo

Het komt uit een regio van Asturië, Spanje, de oorsprong is van het Keltische 'trecc' wat zich vertaalt als 'hoge plaats' of 'beschermde heuvel'.

36. Romeins

Het komt van de Latijnse achternaam 'Romanus' wat uit Rome betekent.

37. Quintero

Het is een variant van de naam 'Quinteiro' die veel voorkomt in de regio Galicië, Spanje. Het verwijst naar iemand die op of in de buurt van een boerderij woonde.

38. Mejia

Het komt van het oude Spaanse woord 'mexia' wat 'medicijn' betekent.

39. Valdez

Het is een familienaam die 'zoon van Baldo' betekent, wat een verkorte vorm is van 'Baltazar'. Een andere betekenis verwijst naar een persoon die uit Valdéz kwam, wat zich letterlijk vertaalt als 'uit de vallei'.

40. Bravo

Het werd gebruikt als een oude bijnaam voor mensen met grote moed en dapperheid.

41. Miranda

Het is afgeleid van het Latijnse woord 'mirandus' wat 'charmant, wonderbaarlijk of bewonderenswaardig' betekent.

42. Opnieuw verzenden

Het is een afgeleide van de persoonsnaam 'Resendes', samengesteld uit de Germaanse woorden 'reths' wat 'advies' betekent en 'sinths' wat 'pad' betekent.

43. Peralta

Het komt oorspronkelijk van de Latijnse uitdrukking 'Petra Alta' wat 'hoge rots' betekent.

44. Navarrees

Deze achternaam verwijst naar iemand uit de regio Navarra die zelf is afgeleid van het Baskisch en waarschijnlijk een vallei of vlakte van mensen betekent.

45. Tuit

Het komt van het Latijnse woord voor grijs haar en was een bijnaam die werd gebruikt voor een persoon met vroegtijdig wit haar.

46. Salazar

Deze Mexicaanse achternaam valt ook in de categorie van toponymie. Het betekent 'oude hut' en de oorsprong is Baskisch.

47. Pacheco

Het komt uit het Portugees en is verwant aan een Romeinse soldaat dienaar van Caesar genaamd 'Pacieco'.

48. osorio

Het is verwant aan het Baskische woord 'Otso' dat 'wolf' betekent en verwijst naar een wolvenjager.

49. grotten

Het verwijst naar een persoon die in of nabij een grot woont.

50. Castilianen

Het is afgeleid van het Latijnse woord 'castellum' wat 'kasteel' betekent.

51. Salazar

Het komt van de algemene naam die in het Spaans wordt gegeven aan planten die brandnetels worden genoemd.

52. Ochoa

Het is een Castiliaanse vorm van de Baskische naam 'Otxoa' die is afgeleid van het woord 'otso' wat 'wolf' betekent.

53. Padilla

Achternaam met twee betekenissen: Het kan afkomstig zijn van een instrument dat lijkt op een palet dat wordt gebruikt door de bakkers genaamd padilla en kan ook afgeleid zijn van het Griekse woord 'padeiá' wat 'onderwijs of' betekent instructie'.

54. Santiago

Het komt van de eigennaam van de homograaf, die op zijn beurt een Hebreeuwse term 'Ja'akov' is, wat zich vertaalt als 'ondersteund door de hiel'.

55. Cervantes

Het is een toponymische achternaam uit een regio van Lugo in Spanje, afgeleid van het Spaanse woord voor 'hert'.

56. Murillo

Het is afgeleid van het Spaanse woord 'muur' dat dezelfde betekenis heeft.

57. Pijn

Het wordt beschouwd als een veel voorkomende achternaam die een toponymisch is, omdat het afkomstig is van het homograaf-zelfstandig naamwoord dat 'steen of rots' betekent.

58. Lugo

Het is een toponymische naam voor een persoon die behoort tot de stad Lugo in de Spaanse provincie Galicië.

59. Cisneros

Het is ontstaan in de plaats Cisneros in de Spaanse provincie Palencia, het is een afleiding van het Spaanse woord zwaan met dezelfde betekenis.

60. heiligen

Het gebruik ervan begon als een eigennaam, vooral voor kinderen die op Allerheiligen werden geboren.

61. Liaan

Het is het Spaanse woord voor wijnstok en verwijst naar een persoon die in de buurt van dergelijke planten leefde.

62. olijfgaarden

De naam Olivares is afgeleid van het Spaanse woord 'olivar' dat dezelfde betekenis heeft.

63. Orozco

Het verwijst naar een plaats genaamd Orozco in Baskenland. De naam werd aangenomen door degenen die oorspronkelijk tot deze regio behoorden.

64. Nunez

Het is afgeleid van de naam 'Nuno', een variant van 'Nonius' wat Latijn is voor 'de negende'.

65. paleizen

Achternaam die oorspronkelijk werd aangenomen door degenen die een plaats rond een paleis of een herenhuis bewoonden.

66. Rangel

Variant van de naam Rengel die is afgeleid van de oude Germaanse wortel voor 'gebogen, gebogen of dun'. Het zou een naam kunnen zijn voor iemand die ringen, riemen en sjerpen maakte of verkocht.

67. Nava

Het is een toponymische achternaam omdat het verwijst naar de rivierdalen en ze zijn vernoemd naar de pre-Keltische godin Navia.

68. tafel

Het is een achternaam die wordt gegeven aan mensen die op de plateaus woonden. Er zijn veel varianten voor deze Mexicaanse achternaam, zoals Mesa, de Meza, de Mesa en Demesa.

69. Pineda

Deze achternaam verwijst oorspronkelijk naar het dennenbos.

70. steen

Het is verwant aan het Spaanse woord 'rots', het duidt iemand aan die rond een klif woonde of die op een van de verschillende plaatsen met deze naam in Spanje woonde.

71. Maldonado

Het is een afgeleide van een Spaanse uitdrukking die 'slecht begunstigd' betekent, en werd als bijnaam aangenomen.

72. Laura

Het is een toponymische naam voor een persoon uit een plaats genaamd Lara de los Infantes in de Spaanse provincie Burgos.

73. rozenstruiken

Achternaam die de plaats aanduidt waar de rozen groeien of gegeven door de handel van de kweker van deze planten.

74. Ibarra

Het is van Euskera of Baskische oorsprong, het is het equivalent van het woord 'vega' dat wordt gedefinieerd als een vruchtbaar en vlak land dat constant wordt bevochtigd door een rivier.

75. Contreras

Het komt van 'Contrebia', een naam die de Romeinen aan verschillende steden in Spanje hebben gegeven.

76. Solis

Er wordt aangenomen dat het een zeer oude achternaam is en afkomstig is van een Spaanse afstamming uit de tijd van de herovering.

77. Ruiz

Het is ontstaan uit een van Rodrigo's verkleinwoorden: 'Ruy of Rui', wat van Germaanse oorsprong is en zich vertaalt als 'rijk aan glorie' of 'roem van machtigen'.

78. Guzman

Achternaam die afkomstig is van het Duitse 'gutmann' wat 'goede man' betekent. Het kan ook afkomstig zijn van de Deense naam 'Gudsmand', wat zich vertaalt naar 'man van God'.

79. Salinas

Achternaam die verwijst naar iemand die in een zoutmijn werkte of zout verkocht voor de kost.

80. bronnen

Achternaam die werd gebruikt om aan te geven dat een persoon die leefde of werd geboren in een plaats in de buurt van een waterbron of in een stad die die naam had.

81. Veilig

Het is een Spaans woord dat 'veilig of beschermd' betekent.

82. Spinoza

Het is een van de varianten van Espinosa, het werd door veel christenen geadopteerd ter ere van de doornenkroon die Christus droeg tijdens zijn weg naar het kruis.

83. Vargas

Het komt van het woord 'varga', dat in het Cantabrisch 'hut' of 'hellende grond' betekent.

84. Valenzuela

Toponymische achternaam van de stad Valencia, een woord dat afkomstig is van de Latijnse stem 'valentia' wat 'moed of moed' betekent.

85. Van het kruis

Het is een toponymische achternaam omdat het vergezeld ging van de voornaam Cruz en zijn woonplaats of herkomst aanduidde.

86. Enriquez

Het komt van 'Henry', wat op zijn beurt weer komt van de Germaanse naam 'Heimirich', wat een combinatie is van de Germaanse elementen 'Heim' wat 'thuis' betekent en 'ric' wat zich vertaalt als 'macht of' liniaal'.

87. Figueroa

Het is afgeleid van het Portugese woord 'figueira' of de Spaanse term 'higuera', die beide verwijzen naar een vijgenboom.

88. galant

Het vindt zijn oorsprong in een Germaanse persoonlijke naam die de Oud-Germaanse elementen 'gail', wat 'blij' betekent, en 'hard', wat 'sterk of dapper' betekent, combineert.

89. Velasco

Het is afgeleid van de persoonlijke naam 'Belasco' die, in combinatie met de Baskische wortel 'bel', 'raaf' betekent.

90. Chavez

De oorsprong is Portugees, het komt van het woord 'chaves', wat 'sleutels' betekent.

91. Villalobos

Duidt op een persoon die in de stad Villalobos in Spanje woonde. Het is een combinatie van het woord 'villa' dat 'stad' en 'wolf' betekent.

92. Wang

Spaans woord om de wang aan te duiden. Het is een bijnaam voor iemand die brutaal was of met een eigenaardigheid in dat deel van het gezicht.

93. Villegas

Deze achternaam geeft de plaats van herkomst aan van Villegas, een gebied dat in de Spaanse provincie Burgos ligt.

94. velden

Het is afgeleid van het Latijnse woord 'campus' dat verwijst naar een groot groen veld.

95. Zavala

Variant van het woord 'Zabala', dat verwijst naar een plaats in Spanje die afkomstig is van het Baskische woord 'Zabal' dat 'breed, breed of uitgebreid' betekent.