De 100 meest voorkomende Chileense achternamen (en hun betekenis)

Voor de komst van de kolonisatie was het in Chili gebruikelijk om mensen een enkele naam te geven en tot de 10e eeuw werden achternamen niet gebruikt. Naarmate de bevolking toenam, werd het essentieel om het te differentiëren, Zo werden achternamen geboren die zijn afgeleid van een beroep, plaats waar ze woonden en familieonderscheid..

• We raden je aan om te lezen: "De 90 beste uitdrukkingen en uitdrukkingen van Chili (met hun betekenis)"

Wat zijn de meest populaire achternamen in Chili?

Met deze 100 populairste achternamen in Chili zullen we de cultuur van het langste land van Zuid-Amerika beter kunnen begrijpen.

1. strijder

Het komt van de Spaanse achternaam Guerrero en wordt verondersteld voor het eerst te zijn gebruikt door een familielijn van soldaten.

2. rood

Het is afgeleid van het vrouwelijke meervoud van 'rood' dat afkomstig is van het Latijnse 'rubeus' wat zich vertaalt als 'blond of rood'. Anderen wijzen erop dat het afkomstig is van russeus, wat zich vertaalt als geïncarneerd of heel levend.

3. feeën

Het is afgeleid van vuurtoren, een naam die in de middeleeuwen ook werd gebruikt voor wachttorens.

4. donoso

Het is een term die in het verleden werd gebruikt om een ​​persoon met schoonheid te beschrijven. Het betekent 'voorzien van kwaliteiten'.

5. Alvarado

Het is afgeleid van de naam 'Allawarja' die wordt geïnterpreteerd als 'totale voogd'. Het wordt ook geassocieerd met het Latijnse 'albus', wat 'wit' betekent en zich vertaalt als 'plaats gewit door sneeuw'.

6. Munoz

Het stamt af van de eigennaam 'Munio' wat 'muur of verstevigen' betekent. Door het achtervoegsel oz toe te voegen, vertaalt het zich als 'zoon van Munio'.

7. stier

Het heeft zijn oorsprong in de naam van de stad Zamora, het komt van de wortel 'tor-' of 'tur' wat 'berg of verheffing van het land' betekent.

8. dorp

De naam komt van het Latijnse 'populetum' wat 'alameda' of 'iepenbosje' betekent.

9. Carvajal

Van het Leonese woord 'carvajo' wat 'eik' betekent en wat 'plaats van carvajos' betekent.

10. dennenboom

Van het Latijnse 'pinus' wat zich vertaalt als 'boom behorend tot de klasse van coniferen'.

11. borstbeelden

Baskische achternaam, wat betekent: 'de bustí', 'baden', 'nat', 'nat'. Het kan ook 'bustituá of nat' betekenen.

12. medina

Deze achternaam is afgeleid van de naam Medina, een stad in Saoedi-Arabië.

13. Cardenas

Betekent 'violetblauw' in het oude Spaanse woord 'cardino'.

14. meren

Het is van Aragonese oorsprong en verwijst naar de holtes die gevuld zijn met water.

15. Valdes

Het is een achternaam van Asturische oorsprong die afkomstig is van de plaatsnaam Valdés, de oude naam van de huidige stad Luarca, de hoofdstad van de Raad van Valdés.

16. Leiva

Het komt van de toponymische Leiva, een stad in La Rioja.

17. Godoy

Achternaam van Griekse oorsprong die 'gotische plaats' betekent, dat wil zeggen, grondgebied veroverd op de Arabieren.

18. Aravena

Het is een Baskische achternaam en de betekenis is 'het laagste deel van de vallei'.

19. Pijn

Het is een toponymische achternaam en werd gebruikt om te verwijzen naar mensen die in de buurt van rotsachtige plaatsen woonden.

20. rozemarijn

Het was een opdracht aan mensen die in de middeleeuwen een pelgrimstocht naar Rome hadden gemaakt.

21. Guzman

Het verwijst naar iemand die oorspronkelijk behoorde tot het dorp Guzmán in de provincie Burgos in Spanje.

22. Saavedra

Galicische achternaam van toponymische oorsprong omdat het verwijst naar Sita, een in de provincie Ourense en een andere in Lugo, Galicië, waarvan de oorsprong het laag-Latijnse 'sala' is, wat 'oude kamer of Huis'.

23. Pizarro

Afkomstig van het toponiem Pizarro, de naam van een plaats die is toegevoegd aan de gemeente Campo Lugar, in de provincie Cáceres, is de wortel afgeleid van leisteen, wat verwijst naar een plaats.

24. Gonzalez

Het komt van de naam 'Gonzalo' wat 'bereid om te vechten of bereid om te strijden' betekent.

25. galant

Het komt van het Franse 'Gaillard', het vindt zijn oorsprong in het Gallische woord 'gal' dat wordt geïnterpreteerd als 'robuust, gedrongen of sterk'.

26. Zuniga

Het is afgeleid van het Baskische woord 'estugune' wat 'kanaal of smal' betekent.

27. Ortiz

Het is de patroniemvorm die de naam 'Ortún of Fortún' heeft aangenomen, en betekent de gelukkige.

28. velden

Het komt van het Latijnse 'campus' wat zich vertaalt als een groot stuk land dat buiten de stad ligt.

29. Vera

Het betekent 'rand of rand'. Het is een toponymische achternaam van de Spaanse regio die dezelfde naam heeft.

30. Garcia

Het komt van het Baskische woord 'artz of hartz' wat 'beer' betekent. Het is een van de meest populaire in Spanje en een van de meest voorkomende buiten dit land.

31. Figueroa

Het is afgeleid van het Portugese woord 'figueira' of het Spaanse woord 'higuera', wat letterlijk 'vijgenboom' betekent.

32. Rivera

Het komt uit het oude Spaans en verwijst naar stromende bergstromen of rivieren.

33. Nunez

Het is een variant van 'Nonius', een Latijnse naam die de negende zoon van een gezin aanduidt.

34. Miranda

Het is afgeleid van het Latijnse woord 'mirandus' wat 'charmant, wonderbaarlijk of bewonderenswaardig' betekent.

35. Zonneroosje

Het is een Baskische achternaam die 'varen' betekent, een struik zo hoog als twee ara's.

36. Gomez

Het komt van de eigennaam 'Gome of Gomo' die is afgeleid van het Duitse woord 'gumaz' en dat 'man' betekent.

37. bezuinigingen

De betekenis ervan komt van een persoon die aan het hof van de koning was.

38. Sanchez

Het is afgeleid van de voornaam Sancho en komt van de Romeinse god Sancus, die de vertegenwoordiger van loyaliteit was.

39. muur

Het komt van het pre-Romeinse woord tapia wat 'omheind' betekent. Vroeger stond er een muur om een ​​stuk land.

40. Fernandez

Het is afgeleid van de eigennaam Fernando, een Duitse naam die zich vertaalt als 'de dappere reiziger'.

41. Vargas

Het is afgeleid van het Cantabrische dialect dat 'hut of helling' betekent.

42. koningen

Deze achternaam werd als bijnaam gegeven aan mensen die voor de koningen of in een van de koningshuizen werkten.

43. Castro

Het is gerelateerd aan Romeinse verdedigingsgebouwen in Spanje. Het komt van het Latijnse 'castrum' dat verwijst naar forten en steden die worden beschermd door muren.

44. Gutiérrez

Het is een van de Latijns-Amerikaanse vormen die de naam 'Walter' aannam, wat 'chef van het leger' of 'machtige krijger' betekent.

45. Valenzuela

Het betekent 'zoon van Vasco', het komt van de oude Spaanse naam Velasco wat 'raaf' betekent.

46. bloemen

Het komt van de Latijnse persoonlijke naam 'florus' die komt van 'flos of floris' wat 'bloem' betekent.

47. stier

Het vond zijn oorsprong in de naam van de stad Zamora, waarvan de wortel 'tor of tur' pre-Romeins is en 'verheffing van het land' betekent.

48. Farias

Het is een achternaam van Portugese oorsprong die oorspronkelijk uit Faria komt, het komt van een afleiding van vuurtoren, een naam die ook in de middeleeuwen werd gebruikt voor wachttorens.

49. Rodriguez

Patronieme achternaam van de mannelijke voornaam 'Rodrigo' en wordt vertaald als 'krachtig vanwege zijn roem' of 'rijk aan glorie'.

50. Sepulveda

Van de stad genaamd Sepúlveda in Segovia. Het komt van het Latijnse 'sepultare' wat 'begraafplaats' betekent.

51. Morales

Het is afgeleid van de term waarmee ze de bramenplantages noemden of de velden en bossen waar deze vrucht van nature werd gevonden.

52. Perez

Het komt van de eigennaam 'Pedro' die voortkwam uit het Griekse 'Petros' wat zich vertaalt als 'steen'.

53. Diaz

Het is het patroniem van de naam 'Diago', een van de vormen van het Hebreeuwse 'Ya'akov', wat zich vertaalt als 'ondersteund door de hiel'.

54. Contreras

Het verwijst naar de familie die in de regio Conteraras in de provincie Burgos woonde. Spanje, dat is afgeleid van het Latijnse woord 'contraria' dat 'omringend gebied' betekent.

55. Soto

Het is het Spaanse woord om een ​​struikgewas aan te duiden. Het is ook de naam van verschillende plaatsen in Spanje.

56. Martinez

Deze achternaam is afkomstig van de naam Martin die afkomstig is van het Latijnse 'Martinus' wat zich vertaalt als 'van oorlog of de god Mars'.

57. Silva

Het is een variatie op het Spaanse woord 'selva'. Het is ook een toponymische achternaam die verwijst naar mensen die in de buurt van die plaats wonen.

58. Lopez

Het is afgeleid van de naam 'Lope', geassocieerd met de Latijnse term 'lupus' wat 'wolf' betekent.

59. Hernandez

Het komt van het Germaanse 'Firthunands', wat 'gedurfde vredestichter' betekent.

60. Kasteel

Het komt van het Latijnse woord 'castellum' met dezelfde betekenis, erg populair op het Iberisch schiereiland ten tijde van het Romeinse Rijk.

61. torens

Het is het meervoud van het Spaanse woord 'toren', het is een achternaam die werd gegeven aan degenen die een gebied rond een toren bewoonden.

62. Spinoza

Het is een variant van de gelijknamige naam die afkomstig is van het Spaanse woord dat 'doorn of stekelig' betekent.

63. Vasquez

Het betekent 'zoon van Baskisch' en verwijst naar de naam van de dragers. Zo worden mensen uit Baskenland geïdentificeerd.

64. Allvarez

Patronieme achternaam die is gebaseerd op de Noordse naam 'Álvaro' wat 'krijger en slapende elf' betekent.

65. smid

Het verwijst naar mensen die met metalen werkten, het komt van het Latijnse woord 'ferrum' wat 'ijzer' betekent.

66. carrasco

Het is afkomstig van de algemene naam die vroeger werd gegeven aan Kermes-eik, een struik die wordt gekenmerkt door zijn eeuwigdurende groene bladeren.

67. Vergara

Achternaam van Baskische oorsprong van het toponiem 'Bergara', een naam van een 'Guipuzcoan'-bevolking, waarvan de betekenis 'verhoogde boomgaard tussen braamstruiken' is.

68. Bravo

Het was meestal een bijnaam die 'wreed of gewelddadig' betekende. Hoewel het na verloop van tijd veranderde en een verwijzing werd naar iemand met veel moed.

69. Riquelme

Het is een achternaam van Germaanse oorsprong die 'rijk, helm of beschermer' betekent.

70. olijfgaarden

Het is afgeleid van het Spaanse woord olijfgaard met dezelfde betekenis.

71. Vega

Achternaam die afkomstig is van 'vaica' dat 'vega' werd en 'laag, vlak en vruchtbaar land' betekent.

72. Sandoval

Het is een toponymische naam die is afgeleid van de Latijnse woorden 'saltus' wat 'bos of open plek' betekent en 'novalis' wat zich vertaalt als 'onbewerkt land'.

73. Molina

Het is afgeleid van het molenaarsvak, en het werd ook als bijnaam toegekend aan de mensen die een graanmolen bezaten.

74. Alarcon

Het komt van de naam van een stad in de provincie Cuenca, waarvan de wortel het Arabische 'al-urqub' is, wat 'bocht of bocht van een weg' betekent.

75. Orellana

Het is afgeleid van de Baskische woorden 'oro' wat 'haver' betekent en 'llana' wat zich vertaalt als 'overvloed'. Samen betekent het 'overvloed aan haver'.

76. bevallig

Achternaam die moed en goed gedrag aanduidt. Het kwam naar voren als een kromgetrokken vervorming die betekent ervaren in vechten of een goede krijger.

77. Salazar

Het is een achternaam die een plaats aanduidt genaamd Salazar in Burgos, het is een Baskische equivalent van Saavedra of een Castiliaans variant van de Baskische Zaraitzu.

78. Nest

Het komt van het zelfstandig naamwoord adelaar en betekent 'plaats waar adelaars leven' of 'broeden'.

79. Henriquez

Het komt van de Germaanse naam 'Henricus' die is samengesteld uit de wortel 'haim' die wordt geïnterpreteerd als 'thuis of land' en 'ric' wat 'krachtig' betekent.

80. Navarrees

Het is een toponymische achternaam die verband houdt met de niet-Jood van de mensen die in de provincie Navarra zijn geboren. De betekenis ervan is bos en vlakte omringd door bergen.

81. Liaan

Achternaam die gerelateerd is aan de algemene naam die wordt gegeven aan de wijnstok die druiven produceert.

82. Cáceres

Achternaam van locatieve oorsprong, dat wil zeggen, het komt uit de provincie Cáceres in Extremadura.

83. Yanez

Van de Hebreeuwse naam 'Yehohanan' wat zich vertaalt als 'genade van Yahweh'.

84. Vidal

Deze achternaam is afgeleid van de Latijnse eigennaam 'Vitalis', wat 'hij die vol leven is' betekent.

85. escobar

Het verwijst naar de bergen van de provincie León.

86. Salinas

Het is de naam die verwijst naar iemand die in een zoutmijn werkte of zout verkocht voor de kost.

87. Jimenez

Het betekent 'zoon van Jimeno', wat een variant is van 'Simón', dat waarschijnlijk is afgeleid van het Baskische woord 'seme' dat 'zoon' betekent.

88. Ruiz

Het is een bijnaam die werd gegeven aan mensen met de naam Ruy, wat op zijn beurt een afkorting is voor Rodrigo. Het betekent 'zoon van Ruy'.

89. sanhueza

Het komt van de naam Sangüesa in Navarra, Spanje. De betekenis ervan is 'framboos'.

90. Palm

Het is van Romeinse oorsprong en verwijst naar een hoge boom met een rechte stam en takken.

91. donker

Het komt van het Latijnse 'maurus' wat zich vertaalt als 'van Mauritanië'. Het is ook een bijnaam voor mensen met een bruine huid.

92. Saez

Het komt van de naam 'Sancho', een variant van 'Sauco of Sancus', die een Romeinse godheid was en diende als bewaker van eden.

93. Navarreta

Het is van toponymische oorsprong omdat het is afgeleid van de naam van de plaats waar Villa de Navarrete woonde of land bezat.

94. Acevedo

Het is een toponymische achternaam van Portugese oorsprong, het is afgeleid van 'Azevedo' en toen het in Spanje aankwam veranderde het in 'Acevedo'. Het verwijst naar een hulstbos.

95. Ortega

Deze achternaam komt van de naam van verschillende planten die algemeen bekend staan ​​als brandnetels, die worden gekenmerkt door huidirritatie en verbranding in het getroffen gebied.

96. Bustamante

De oorsprong komt van de stad Bustamante, een stad die behoort tot de gemeente Yuso, in Cantabrië, het is afgeleid van het oude woord 'busto' wat 'weiland voor koeien' betekent.

97. munten

Het is een achternaam van Galicische, Portugese en Italiaanse oorsprong die is afgeleid van 'A Cunha' in het Galicisch en Portugees en van 'Acusani of Accusani' in het Italiaans. De betekenis ervan verwijst naar de plaats Acuña, in Portugal.

98. Maldonado

De oorsprong ervan is een beetje twijfelachtig. Het kan afkomstig zijn van de uitdrukking 'val donado' wat zich vertaalt als 'vallei geschonken in testament', of een Spaanse bijnaam voor mensen met weinig geluk.

99. araya

Het komt van het toponiem 'Arraya', wat de naam was van een stad in Alava, afgeleid van het Baskische araya, araia wat 'vallei of mooie vallei' betekent.

100. bronnen

De betekenis ervan is het leven in de buurt van een natuurlijke of kunstmatige waterbron. En het wordt beschouwd als een toponymische achternaam voor mensen die in de buurt van een bron woonden.