Betekenis van het gedicht Song van José Moreno Villa
Wat betekent het gedicht Canción van José Moreno Villa:
Het gedicht "Canción" van José Moreno Villa (Málaga, 1887-Mexico City, 1955) is een rijm of mondelinge traditie lied verzameld in zijn boek Wat mijn papegaai wist, voor het eerst gepubliceerd in 1945, in Mexico.
José Moreno Villa is een Spaanse intellectueel verbannen naar Mexico dat met zijn bloemlezing van raadsels, liedjes, spelletjes, gezegden en folklore generaties kinderen markeerde. "Song" in het bijzonder is een kindergedicht dat is geworden kwestie van studie in de klassen van het vijfde en zesde leerjaar.
Het gedicht "Song" slaagt erin om dat over te brengen jovialiteit en energie die alle kinderen hebben. Het schildert de geest van degenen die het zingen met duizend kleuren. Het benadrukt ook de vreugde en angst die de verwachting van iemand dierbaar doordringt. Hoogstwaarschijnlijk is het een relatief geliefd om zijn ritmische herhaling in drie strofen: "When you come / you will find me."
Analyse van het gedicht "Canción" van José Moreno Villa
Het gedicht "Lied" is a kinder gedicht en het spreekt voor kinderen, daarom onderscheidt het zich door het ritme, de harmonie en het geluid dat hun memoriseren vergemakkelijkt. De speels element die de dichter in dit geval gebruikt, is die van de kleuren.
Zijn rijm is medeklinker met uitgangen in -ar in elke tweede en vierde couplet van elke strofe: olijfgaard (v. 2), zee (v. 4), vind (v. 6), olijfgaard (v. 8), vind (v. 10), thuis (v. 12), vind (v. 14) en zee (v. 16).
Literaire taal is de stilistische en retorische middelen die worden gebruikt om originaliteit te verfraaien en te accentueren. Deze zijn onderverdeeld in drie grote groepen: fonetisch, grammaticaal en semantisch.
De grammaticale stilistische apparaten die José Moreno Villa gebruikt in het gedicht "Canción" zijn:
- Epitheton: gebruikt bijvoeglijke naamwoorden die de kenmerken van een object of persoon benadrukken, in dit geval zijn ze te vinden in alle kleuren die in het gedicht aanwezig zijn, waardoor het kleurrijk is.
- anafora: herhaling van meerdere woorden aan het begin van een vers of zin, in dit geval: "Als je komt / je zult mij vinden" (vv. 5 en 6, 9 en 10, 13 en 14).
- parallellisme: bestaat uit het herhalen van soortgelijke structuren in verschillende verzen of zinnen, in dit geval: het is mijn groene olijfgaard (v. 2); van de groene olijfgaard (v. 8), mijn huiswit (v. 3); thuisrood (v. 12), en blauw mijn zee (v. 4); boven de zee (v. 16).
De semantische retorische bronnen gebruikt in het gedicht "Song" zijn:
- Vergelijking: vergelijking van twee overeenkomsten, in dit geval: "Ik zal een beetje vlam/rood van huis zijn" (vv. 11 en 12).
- Metafoor: "Ik zal een ster / boven de zee zijn" (vv.15 en 16).
- Hyperbaton: organiseer de woorden in een andere volgorde, in dit geval is de volgorde van elk paar verzen het tegenovergestelde. Bijvoorbeeld: Grijs en paars / it's my olijfgroen (vv. 1 en 2) zou zijn: "Mijn olijfgroen is grijs en paars."