De 10 beste gedichten van Roberto Bolaño

Roberto Bolano (1953 - 2003) is een van de bekendste Chileense literaire figuren van de laatste vijftig jaar.

Deze bekende schrijver en dichter, die in 2003 stierf, wordt vooral erkend voor het schrijven van romans zoals "verre ster" of "De woeste rechercheurs". Hij staat ook bekend als een van de belangrijkste oprichters van de infrarealistische beweging, die de vrije uiting van de eigen vitale positie zocht, ongeacht de conventies en grenzen die de samenleving oplegde.

Het pad van deze auteur, ondanks dat hij misschien meer erkenning kreeg voor zijn romans, zou hand in hand beginnen met zijn werken lyrisch, voornamelijk gedichten waarin de auteur zijn emoties en gedachten uitdrukte over een grote diversiteit aan onderwerpen. En om zijn manier van kijken te kunnen observeren en verdiepen, in dit artikel We presenteren een korte selectie van de gedichten van Roberto Bolaño.

Gerelateerde berichten:

• "De 10 beste gedichten van Julio Cortázar"

Tien gedichten van Roberto Bolaño

Hieronder laten we u een tiental poëtische werken van Roberto Bolaño achter, die ons vanuit een soms tragisch oogpunt spreken over uiteenlopende onderwerpen als liefde, poëzie of de dood.

1. romantische honden

Ik was toen twintig jaar oud en ik was gek. Hij had een land verloren, maar een droom gewonnen. En als hij die droom had, deed de rest er niet toe. Werk noch bid, noch studeer bij zonsopgang met de romantische honden. En de droom leefde in de leegte van mijn geest.

Een houten kamer, in de schaduw, in een van de longen van de tropen. En soms keerde ik naar binnen en bezocht de droom: een standbeeld vereeuwigd in vloeibare gedachten, een witte worm die kronkelt van liefde.

Een weggelopen liefde. Een droom in een droom. En de nachtmerrie vertelde me: je zult groeien. Je laat de beelden van pijn en het labyrint achter je en vergeet het. Maar op dat moment kan groeien een misdaad zijn. Ik ben hier, zei ik, met de romantische honden en hier blijf ik.

Dit gedicht, gepubliceerd in het gelijknamige boek, vertelt ons over jeugd en waanzin en het gebrek aan controle over de passies waarmee het gewoonlijk wordt geassocieerd. We zien ook een mogelijke verwijzing naar de val van Chili in handen van Pinochet en zijn emigratie naar Mexico.

2. Muze

Ze was mooier dan de zon en ik was nog geen zestien. Vierentwintig zijn gepasseerd en hij staat nog steeds aan mijn zijde. Soms zie ik haar op de bergen lopen: zij is de beschermengel van onze gebeden. Het is de droom die terugkeert met de belofte en het gefluit. Het fluitje dat ons roept en dat ons verliest. In haar ogen zie ik de gezichten van al mijn verloren liefdes.

Ah, Musa, bescherm me, zeg ik hem, in de verschrikkelijke dagen van onophoudelijk avontuur. Ga nooit van Mij weg. Let op mijn stappen en de stappen van mijn zoon Lautaro. Laat me de toppen van je vingers weer op mijn rug voelen, me duwen, als alles donker is, als alles verloren is. Laat me het fluitje nog eens horen.

Ik ben je trouwe minnaar, hoewel slaap me soms van jou scheidt. Je bent ook de koningin van dromen. Je hebt elke dag mijn vriendschap en op een dag zal je vriendschap me ophalen uit de woestenij van vergetelheid. Nou, zelfs als je komt als ik ga, diep van binnen zijn we onafscheidelijke vrienden.

Musa, waar ik ook ga, jij gaat. Ik zag je in de ziekenhuizen en in de rij politieke gevangenen. Ik zag je in de vreselijke ogen van Edna Lieberman en in de steegjes van de schutters. En je hebt me altijd beschermd! In nederlaag en kras.

In zieke relaties en wreedheid was je altijd bij me. En ook al gaan de jaren voorbij en de Roberto Bolaño van de Alameda en de Crystal Library transformeert, raakt verlamd, wordt dommer en ouder, je blijft net zo mooi. Meer dan de zon en de sterren.

Muse, waar jij ook gaat, ik ga. Ik volg je stralende spoor door de lange nacht. Ongeacht de jaren of de ziekte. Ongeacht de pijn of de moeite die ik moet doen om je te volgen. Want met jou kan ik de grote verlaten ruimtes doorkruisen en ik zal altijd de deur vinden die naar mij leidt. geef de Chimera terug, want je bent bij mij, Muse, mooier dan de zon en mooier dan de sterren.

De auteur spreekt ons in dit gedicht aan over zijn poëtische inspiratie, zijn muze, die hij in verschillende domeinen en contexten ziet.

3. Regen

Het regent en je zegt dat het is alsof de wolken huilen. Dan bedek je je mond en versnel je je pas. Alsof die magere wolken huilden? Onmogelijk. Maar waar komt dan deze woede vandaan, deze wanhoop die ons allemaal naar de hel zal leiden?

De natuur verbergt een aantal van haar procedures in Mystery, haar stiefbroer. Dus deze middag die je eerder als een middag van het einde van de wereld beschouwt dan je denkt Het zal slechts een melancholische middag lijken, een middag van eenzaamheid verloren in het geheugen: de spiegel van de Natuur.

Of je vergeet het. Noch de regen, noch het gehuil, noch je stappen die weerklinken op het pad van de klif doen er toe; Nu kun je huilen en je afbeelding laten vervagen in de voorruiten van de auto's die langs de Paseo Marítimo geparkeerd staan. Maar je kunt niet missen.

Deze poëzie weerspiegelt een gevoel van vreemdheid, verdriet, angst en hulpeloosheid dat voortkomt uit de observatie van de regen, die ook pijn en tranen symboliseert. Dit is een element dat vaak voorkomt in het werk van de auteur, dat hij ook vaak gebruikt als een punt van eenheid tussen het echte en het onechte.

4. vreemde dummy

Vreemde mannequin uit een Metro-winkel, wat een manier om me te observeren en mezelf te voelen voorbij elke brug, kijkend naar de oceaan of een enorm meer, alsof hij avontuur en liefde van hem verwachtte. En kan het gehuil van een meisje midden in de nacht mij overtuigen van het nut van mijn gezicht of sluier ogenblikken, roodgloeiende koperen platen de herinnering aan liefde die zichzelf drie keer verloochent ter wille van een andere soort van liefde. En dus verharden we zonder de volière te verlaten, onszelf te devalueren, of we keren terug naar een tiny house waar een vrouw in de keuken op ons wacht.

Vreemde mannequin uit een Metro-winkel, wat een manier om met mij te communiceren, vrijgezel en gewelddadig, en mezelf voorbij alles te voelen. Je biedt me alleen billen en borsten, platina-sterren en sprankelende seksen aan. Laat me niet huilen in de oranje trein, of op de roltrappen, of plotseling naar buiten gaan Maart, zelfs niet als je je voorstelt, als je je voorstelt, mijn stappen als een absolute veteraan weer dansend door de kloven.

Vreemde mannequin uit een Metro-winkel, net zoals de zon en de schaduwen van de wolkenkrabbers leunen, zul je je handen leunen; net zoals kleuren en gekleurde lichten uitgaan, zullen je ogen uitgaan. Wie verandert je jurk dan? Ik weet wie je jurk dan zal veranderen.

Dit gedicht, waarin de auteur in gesprek is met een etalagepop uit een metrowinkel, spreekt tot ons over een gevoel van leegte en eenzaamheid, het zoeken naar seksueel genot als ontsnappingsroute en het geleidelijk uitsterven waanidee.

5. De geest van Edna Lieberman

Al je verloren liefdes bezoeken je in het donkerste uur. De onverharde weg die naar het gesticht leidde, ontvouwt zich weer als de ogen van Edna Lieberman, zoals alleen haar ogen boven de steden konden uitstijgen en schijnen.

En Edna's ogen stralen weer voor jou achter de ring van vuur die ooit het pad was van aarde, het pad dat je 's nachts bewandelde, heen en terug, keer op keer, ernaar op zoek of misschien wel op zoek naar jouw schaduw.

En je wordt rustig wakker en Edna's ogen zijn daar. Tussen de maan en de ring van vuur, zijn favoriete Mexicaanse dichters lezend. En Gilberto Owen, heb je het gelezen? zeg je geluidloze lippen, zeg je adem en je bloed dat circuleert als het licht van een vuurtoren.

Maar haar ogen zijn het baken dat je stilte doorbreekt. Zijn ogen die zijn als het ideale aardrijkskundeboek: de kaarten van pure nachtmerrie. En jouw bloed verlicht de planken met boeken, de stoelen met boeken, de vloer vol gestapelde boeken.

Maar Edna's ogen zoeken alleen jou. Zijn ogen zijn het meest gewilde boek. Te laat heb je het begrepen, maar het maakt niet uit. In de droom schud je ze weer de hand en vraag je nergens meer om.

Dit gedicht vertelt ons over Edna Lieberman, een vrouw op wie de auteur erg verliefd was, maar wier relatie al snel stukliep. Desondanks herinnerde hij zich haar vaak en verscheen ze in een groot aantal werken van de auteur.

6. Godzilla in Mexico

Let hier goed op, mijn zoon: de bommen vielen op Mexico-Stad, maar niemand merkte het op. De lucht droeg het gif door de straten en door de openstaande ramen. Je had net gegeten en keek naar tekenfilms op tv. Ik zat in de kamer ernaast te lezen toen ik ontdekte dat we dood gingen.

Ondanks de duizeligheid en misselijkheid sleepte ik mezelf naar de eetkamer en vond je op de vloer.

Wij knuffelen. Je vroeg me wat er aan de hand was en ik zei niet dat we in het doodsprogramma zaten, maar dat we een reis zouden beginnen, nog één, samen, en wees niet bang. Bij het vertrek sloot de dood onze ogen niet eens. Wat zijn wij?, vroeg je me een week of een jaar later, mieren, bijen, verkeerde figuren in de grote rotte soep van het toeval? Wij zijn mensen, mijn zoon, bijna vogels, publieke en geheime helden.

Dit korte probleem geeft heel duidelijk weer hoe de auteur werkt met het thema van de dood en de angst en angst ervoor (in de context van een bombardement), evenals het gemak waarmee het kan kom naar ons Hij geeft ons ook een korte reflectie op het vraagstuk van identiteit, wie we zijn in een samenleving die steeds individualistischer wordt, maar waarin tegelijkertijd de persoon minder als zodanig wordt beschouwd.

7. leer me dansen

Leer me dansen, mijn handen tussen het katoen van de wolken bewegen, mijn benen strekken die vastzitten door jouw benen, een motorfiets door de zand, fietsen onder wegen van verbeelding, stil blijven staan ​​als een bronzen beeld, roerloos blijven roken Delicaat in Ons. hoek.

De blauwe spots in de woonkamer zullen mijn gezicht laten zien, druipende mascara en krassen, je zult een constellatie van tranen op mijn wangen zien, ik ga rennen.

Leer me mijn lichaam aan je wonden te plakken, leer me je hart een tijdje in mijn hand te houden, mijn benen te openen zoals bloemen zich openen voor de wind, voor zichzelf, voor de middagdauw. Leer me dansen, vanavond wil ik je bijhouden, de dakdeuren voor je openen, in je huilen eenzaamheid terwijl we van zo hoog naar auto's, vrachtwagens, snelwegen vol politie en machines kijken in vuur en vlam.

Leer me mijn benen te openen en in me te stoppen, houd mijn hysterie in je ogen. Streel mijn haar en mijn angst met je lippen die zoveel vervloekingen hebben uitgesproken, zoveel schaduw hebben doorstaan. Leer me slapen, dit is het einde.

Dit gedicht is het verzoek van iemand die doodsbang is, die bang is maar vrij wil leven, en die de zijne vraagt metgezel die haar leert vrij te leven, die haar bevrijdt en de liefde met haar bedrijft om de vrede.

8. zonsopkomst

Geloof me, ik zit midden in mijn kamer te wachten tot het gaat regenen. Ik ben alleen. Het maakt me niet uit of ik mijn gedicht afmaak of niet. Ik wacht op de regen, drink koffie en kijk door het raam naar een prachtig landschap van binnenterrassen, met hangende en stille kleren, stille marmeren kleren in de stad, waar geen er staat een wind en in de verte hoor je alleen het gezoem van een kleurentelevisie, bekeken door een gezin dat op dit moment ook samen koffie zit te drinken rond een tafel.

Geloof me: de gele plastic tafels ontvouwen zich tot aan de horizonlijn en verder: richting de buitenwijken waar flatgebouwen worden gebouwd en een 16-jarige jongen die op rode bakstenen zit, kijkt naar de beweging van de machines.

De lucht in het jongensuur is een enorme holle schroef waarmee de bries speelt. En de jongen speelt met ideeën. Met ideeën en scènes gestopt. De onbeweeglijkheid is een transparante en harde mist die uit zijn ogen komt.

Geloof me: het is geen liefde die gaat komen,

maar schoonheid met haar gestolen dood daagt.

Dit gedicht verwijst naar de komst van zonlicht bij zonsopgang, de stilte van de ontwaken van ideeën, hoewel het ook verwijst naar de voorspelling dat er iets ergs zou kunnen komen na.

9. Palingenese

Ik sprak met Archibald MacLeish in de bar "Los Marinos" in Barceloneta toen ik haar zag verschijnen, een gipsen beeld dat over de kasseien sjokte. Mijn gesprekspartner zag het ook en stuurde een ober om ernaar te zoeken. De eerste paar minuten zei ze geen woord. MacLeish bestelde consommé en tapas met zeevruchten, landbrood met tomaat en olie en San Miguel-bier.

Ik nam genoegen met een infusie van kamille en sneetjes volkorenbrood. Ik moest voor mezelf zorgen, zei ik. Toen besloot ze te spreken: de barbaren naderen, fluisterde ze melodieus, een misvormde massa, zwanger van gehuil en gevloek, een lange nacht bedekt om het huwelijk van spieren en spieren te verlichten vet.

Toen stierf zijn stem weg en wijdde hij zich aan het eten. Een hongerige en mooie vrouw, zei MacLeish, een onweerstaanbare verleiding voor twee dichters, hoewel van verschillende talen, uit dezelfde wilde Nieuwe Wereld. Ik was het met hem eens zonder zijn woorden volledig te begrijpen en sloot mijn ogen. Toen ik wakker werd, was MacLeish verdwenen. Het beeld stond daar, op straat, de overblijfselen lagen verspreid over het oneffen trottoir en de oude kasseien. De lucht, uren geleden blauw, was zwart geworden als een onoverkomelijke wrok.

Het gaat regenen, zei een jongen op blote voeten, zonder aanwijsbare reden te beven. We keken elkaar een tijdje aan: met zijn vinger wees hij naar de stukjes pleister op de vloer. Sneeuw, zei hij. Niet beven, antwoordde ik, er zal niets gebeuren, de nachtmerrie, hoewel dichtbij, is voorbij zonder zelfs maar aan te raken.

Dit gedicht, waarvan de titel verwijst naar de eigenschap om te regenereren of herboren te worden als het ogenschijnlijk dood is, laat ons zien hoe de dichter droomt van de opmars van barbaarsheid en intolerantie, die uiteindelijk schoonheid vernietigen in een tijd aanvallen

10. De hoop

De wolken splitsen. Het donker gaat open, een bleke groef in de lucht. Dat wat van de bodem komt, is de zon. Het binnenste van de wolken, vóór absoluut, schittert als een gekristalliseerde jongen. Wegen bedekt met takken, natte bladeren, voetafdrukken.

Ik ben stil gebleven tijdens de storm en nu gaat de realiteit open. De wind blaast wolkengroepen in verschillende richtingen. Ik dank de hemel dat ik de liefde heb bedreven met de vrouwen van wie ik heb gehouden. Uit de donkere, bleke voren komen ze

de dagen als wandelende jongens.

Dit gedicht vertelt over hoop, over het kunnen weerstaan ​​en overwinnen van tegenspoed om het licht weer te zien.