Voorbeelden van referentiefuncties

Taal heeft verschillende functies met als doel verschillende houdingen van de spreker te kunnen uiten. Onder deze vinden we degene die we in deze les van een PROFESSOR gaan analyseren, de referentiële is. Vervolgens willen we u laten zien wat het is, welke kenmerken het heeft en enkele voorbeelden van referentiële functies die u kan helpen het beter te begrijpen en te leren hoe u het correct kunt gebruiken.

Allereerst, om de voorbeelden van referentiële functie te kunnen zien, is het noodzakelijk dat we weten waaruit het bestaat en welke kenmerken het heeft. Het eerste waar we op zullen wijzen is dat dit is opgenomen in de Taalfuncties en als zodanig heeft het een specifiek doel.

We kunnen zeggen dat de referentiële functie van de taal wordt gebruikt wanneer we willen noem die factoren die extern zijn aan de handeling van communicatie en de persoon die communiceert. Hiermee wordt bereikt dat de werkelijkheid op een objectieve en concrete manier kan worden blootgelegd. Met andere woorden, in deze functie, ook wel denotatief of informatief genoemd, wordt elk spoor van subjectivisme van de kant van de afzender van de zin geëlimineerd om

Deze functie werd, net als de rest van de functies van de taal, gedefinieerd door de taalkundige Roman Jakobson. Zijn studies dienden om de verschillende manieren te laten zien waarop mensen zich kunnen uiten en hoe ze in staat zijn verschillende boodschappen met een specifiek doel over te brengen. Op dezelfde manier als de boodschap zelf, worden dankzij deze functies ook verlangens, gevoelens, bevelen... etc. getoond.

In het onderhavige geval zal de referentiële functie, vanwege zijn objectiviteit, degene zijn die het mogelijk maakt de juistheid van een bericht verifiëren. Dat wil zeggen, door deze functie kunnen we op een duidelijke manier een relatie leggen tussen de context en de referent. Daarom kunnen we erop wijzen dat deze functie van taal een van de meest gebruikte door mensen is, omdat hierdoor informatie over de werkelijkheid om ons heen kan worden overgedragen.

Dit type taalfunctie wordt op elk gebied gebruikt, maar het is essentieel in al die toespraken die kennis en informatie overdragen, zoals journalistieke en wetenschappelijke teksten. Daarachter zal altijd een verwijzing naar de werkelijkheid zitten.

Omdat het een van de meest gebruikte taalfuncties in communicatie is, heeft het een reeks eigen middelen om de boodschap te kunnen overbrengen.

• denotatieve bronnen: gebruik aanduidingswoorden. Dat wil zeggen, de betekenis van de woorden heeft geen dubbele betekenis.
• deictische bronnen: woorden of uitdrukkingen die worden gebruikt om spaties, situaties of personen aan te duiden waarnaar wordt verwezen door de afzender van de zin. Dit zou het gebruik zijn van woorden als: dit, daar, gisteren, morgen, vandaag, wij... enz.

Nu we weten wat de referentiële functie van de taal is, laten we eens kijken reeks voorbeelden dat zal ons helpen het probleem te verduidelijken. Allereerst gaan we een paar zinnen laten zien die deze functie hebben:

• Dit is mijn huis.
• Ik ben gisteren naar de bioscoop geweest.
• Dat zijn zijn broers.
• Mijn moeder heeft een zus.
• Morgen is het zaterdag.
• Het vliegtuig had 50 minuten vertraging.
• Vorig jaar ben ik naar Peru gereisd.

Hoe zie je deze zinnen? zijn informatief en vervullen de referentiële functie van taal. Zoals we eerder hebben opgemerkt, verschijnen de teksten die dit type functie het meest gebruiken in wetenschappelijke teksten en in journalistieke teksten. Je kunt veel voorbeelden vinden in onze secties, maar hier zijn er nog meer:

We gaan een fragment zien uit een krantenartikel Het land:

Werknemers zullen kunnen onderhandelen over hun uren wanneer ze telewerken

Bedrijven zullen de kosten moeten betalen die worden veroorzaakt door werken op afstand, volgens het wetsontwerp waartoe EL PAÍS toegang heeft gehad

Het ministerie van Arbeid heeft het conceptwetsvoorstel telewerken al opgesteld. Daarin staat duidelijk dat bedrijven de kosten die de werknemer van thuis uit maakt "volledig" moeten betalen, zowel direct als indirect. Een ander punt, volledig nieuw, is dat het "recht op flexibele uren" is ingesteld, waardoor degenen die op afstand werken hun werkdag kunnen "wijzigen", hoewel het grenzen stelt omdat het "de voorschriften inzake arbeidstijd moet respecteren" en op voorwaarde dat "de periode van beschikbaarheid. Over de tekst, waartoe deze krant toegang heeft gehad, moet nu worden onderhandeld met de sociale agenten, naar wie deze al is gestuurd. Het moet ook worden goedgekeurd door de Raad van Ministers en door het Congres en de Senaat gaan. […]

Een ander voorbeeld via een tekst uit een wetenschappelijk tijdschrift, in dit geval de Revista Geschiedenis en sociale communicatie van de Complutense Universiteit van Madrid:

Radiofictie in tijden van crisis: Sound Fiction van RNE (2009-2015)

Deze bijdrage biedt de gegevens die zijn verkregen na een onderzoek waarin ze zijn verzameld en het analyseren van de radioficties opgenomen in RNE's Ficción Sonora-ruimte tussen 2009 en 2015. Door middel van inhoudsanalyse stellen we de belangrijkste kenmerken vast van de fictie die wordt uitgezonden in die jaren sinds we haar verantwoordelijk achten voor het onderhoud van het genre in de Spaanse radio in de in Cadeau. Het medium paste zich aan aan het nieuwe publiek en de vraag van de markt. […]

We hopen dat deze referentiefunctievoorbeelden u hebben geholpen om het beter te begrijpen en te identificeren. Als je wilt blijven leren, bezoek dan zeker onze sectie Spaanse taal.

Hernando Lera, M., López Vidales, N., & Gómez Rubio, L. (2020). Radiofictie in tijden van crisis: Sound Fiction van RNE (2009-2015). Geschiedenis en sociale communicatie, 25(1), 113-122.