Woordfamilie: definitie met voorbeelden
Afbeelding: Slideshare
In deze les van een LERAAR gaan we uitleggen waaruit een woordfamilie bestaat. Binnen de Spaanse taal vinden we woorden die via verschillende semantische relaties; dat wil zeggen, woorden die een belangrijk kenmerk delen. We weten bijvoorbeeld allemaal dat een "groenteboer" een plaats of etablissement is waar fruit wordt gekocht en verkocht. Dit is mogelijk omdat het woord 'fruitwinkel' een deel van zijn betekenis gemeen heeft met het basiswoord, dat 'fruit' is. We moedigen je aan om door te gaan met het lezen van deze les om te ontdekken wat is een woordfamilie?!
Zoals we in de inleiding van deze les hebben gezien, zijn woorden in het Spaans aan elkaar gerelateerd via verschillende semantische links. Het woord familie (of ook bekend als lexicale familie) is een verzameling van verschillende woorden die dezelfde wortel delen; dat wil zeggen, ze komen van hetzelfde woord.
Dit woord waaruit de verschillende families van Spaanse woorden zijn gevormd heet primitief woord
wat altijd de basis is van elke lexicale familie. Op deze manier kunnen we zeggen dat het primitieve woord bevat alle belangrijke functies noodzakelijk dat ze dan, beetje bij beetje en op verschillende manieren, delen met de rest van de woorden om aanleiding te geven tot de creatie van het woord familie.Zoals we eerder hebben gezien, elke woordfamilie begint altijd met een primitief woord, die fungeert als de centrale as van de genoemde lexicale familie. Hieruit vinden we andere woorden waarmee het verbanden van betekenis onderhoudt, maar dat? elk van hen vertoont een morfologische wijziging met betrekking tot de betekenis van het woord primitief.
Deze woorden die semantische kenmerken delen met het primitieve woord heten afgeleide woorden, dat zijn al die woorden die, ondanks dat ze een semantische functie delen met het woord primitief, enkele nuances bevatten die meer betekenis toevoegen aan de eigenlijke betekenis van het woord primitief.
Afbeelding: Maestro San Blas
Om alle voorgaande uitleg een beetje beter te begrijpen, gaan we het door middel van enkele woordfamilies bekijken. Het woord "vertrouwen" is bijvoorbeeld een primitief woord omdat het de semantische betekenis is die later gemeengoed zal zijn voor de rest van afgeleide woorden, hetzij door voorvoegsel (proces voor het maken van woorden waarbij we een voorvoegsel aan een woord toevoegen om de betekenis ervan te wijzigen) of achtervoegsel (proces parallel aan voorvoegsel, dat bestaat uit het maken van nieuwe woorden door een achtervoegsel toe te voegen).
Doorgaan met het vorige voorbeeld, zodra het primitieve woord is vastgesteld, wat in dit geval is het werkwoord "vertrouwen", hebben we een reeks woorden die van hetzelfde werkwoord zijn afgeleid en die samen daarmee een familie van woorden vormen. Enkele van de afgeleide woorden zijn: "vertrouwen "," wantrouwen ", "vertrouwen", "vertrouwen", "wantrouwen" of "wantrouwen".
Een ander voorbeeld zou dus het woord familie "box" zijn, wat in dit geval het primitieve woord is, waarvan: we kunnen allerlei afgeleide woorden vinden die enige nuance of verandering van betekenis toevoegen met betrekking tot de primitief. Dit zijn de volgende: "lade", "doos", "pas", "kassier", "doos", "lade", "lade", "lade", "doos".
Met dit voorbeeld kunnen we zien dat de wijzigingen die door de afgeleide woorden worden ervaren aankomen, in vaak, om de betekenis volledig te veranderen, aangezien een "doos" niet hetzelfde is als een "doos". Binnen het idee dat door het woord "doos" wordt geïmpliceerd, vinden we echter gemeenschappelijke kenmerken met de primitieve betekenis van "doos".