Chega de Saudade: analyse van muziek geschreven door Vinicius de Moraes
Chega de Saudade Het is een thema met tekst van Vinicius de Moraes en muziek van Antônio Carlos Jobim, gecomponeerd in 1956. Opgenomen door verschillende artiesten, werd het lied beroemd sobretudo na versão de João Gilberto, vanaf 1958. In zijn stem werd hij uiteindelijk beschouwd als de oprichter van Bossa Nova.
Até hoje, blijft een aantal nationale muziek, meer geluisterd naar momenten van melancholie, waarin we ons voelen in de afwezigheid van iets.
Jij bent ook dol op Chega de Saudade? Kom dan meer te weten over muziek.
Chega de Saudade: muziek en teksten
Vai, minha verdriet
Hij zegt dat hij dat niet kan zijn
Diz-lhe numa prece
Dat ze terugkwam
Omdat het niet posso mais sofrer isChega de saudade
Een realiteit is dat er geen vrede is
Er is geen schoonheid
Het is verdriet en melancholie
Dat geen sai de mim, geen sai de mim, geen saiMeer, het is ela om te draaien
Wat een mooi ding, wat een schattige Louca
Pois hebben minder peixinhos om te zwemmen, niet in zee
Beijinhos dat eu darei na su bocaBinnen twee meus-armen
Je knuffelt me om duizend knuffelaars te zijn
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços en beijinhos, en carinhos sem ter fim
Wat moet er eindigen met deze zaak van você viver sem mimEr is geen vrede
Er is geen schoonheid
Het is verdriet en melancholie
Dat geen sai de mim, geen sai de mim, geen saiBinnen twee meus-armen
Je knuffelt me om duizend knuffelaars te zijn
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços en beijinhos, en carinhos sem ter fim
Wat moet er eindigen met deze zaak van você viver sem mimIk wil niet meer dan deze zaak van jou longe de mim
Laten we het bedrijf van você viver sem mim. verlaten
Analyseren geeft muziek Chega de Saudade
Een muziek volgt de structuur van een choro, een populair muzikaal genre dat ook wel bekend staat als "chorinho", dat uit de 19e eeuw is voortgekomen, niet uit Rio de Janeiro. O choro wordt gekenmerkt door zijn improvisatie en modellering, waarbij invloeden uit verschillende ritmes worden gecombineerd.
Eerste deel
Vai, minha verdriet
Hij zegt dat hij dat niet kan zijn
Diz-lhe numa prece
Dat ze terugkwam
Omdat het niet posso mais sofrer isChega de saudade
Een realiteit is dat er geen vrede is
Er is geen schoonheid
Het is verdriet en melancholie
Dat geen sai de mim, geen sai de mim, geen sai
Chega de Saudade é of desabafo van een lyrisch onderwerp dat is sofrendo com een geliefde dag, op welke dag hij uit elkaar ging. Verpersoonlijking van verdriet, fala als ela e pede die gaat proberen om vrouw die van hem houdt en vertelt over of staat waarin hij zich bevindt.
Hij pleit ervoor dat hij de liefhebber van volta inslikt omdat, zegt hij, of zijn lyrische I enter num staat van apathie, Ik kan niet profiteren van het leven nem see of zijgepompte coisa's.
Pelas suas woorden, we merken dat nessa nostalgie gevangen zit, wat voor eeuwig gedoemd lijkt te zijn. Het erkent, niet zozeer, dat een salvação onderweg kan zijn.
Tweede deel
Meer, het is ela om te draaien
Wat een mooi ding, wat een schattige Louca
Pois hebben minder peixinhos om te zwemmen, niet in zee
Beijinhos dat eu darei na su bocaBinnen twee meus-armen
Je knuffelt me om duizend knuffelaars te zijn
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços en beijinhos, en carinhos sem ter fim
Wat moet er eindigen met deze zaak van você viver sem mim
Começa, dan, om te fantaseren met de mogelijkheid van voltarem om samen te zijn. verbeelden toekomstig gelukDit is wat Faria opsomt als een vrouw die weer aan haar zijde wordt gehouden.
Uma das kenmerken die fazem de Chega de Saudade een liedje als weinig is berucht delicatesse com que of lyrisch onderwerp fala over vereren of bemind worden. Isso fica explicieter, bijvoorbeeld hoe ik twee verkleinwoorden ("peixinhos", "beijinhos") gebruik.
Stel je voor, assim of liefdevolle reünie als een magisch moment, waarbij je een freak verwelkomt met beijos, knuffels en "carinhos sem ter fim".
Deel drie
Ik wil niet meer dan deze zaak van jou longe de mim
Laten we het bedrijf van você viver sem mim. verlaten
Niet het einde van het nummer, of de kleine man gaat er meteen naar toe en herhaalt dat hij geen scheiding meer krijgt. Zo lijkt muziek een liefdesverklaring en mogelijk een poging om Mulher te herstellen van Quem Gosta.
Chega de Saudade en een Bossa Nova
Chega de Saudade Het is gebaseerd op muziek waarmee Bossa Nova is begonnen, een Braziliaans muzikaal genre dat opkwam in de jaren '50. Onder de bewegingskwekers is João Gilberto, begeleid door Tom Jobim en Vinícius de Moraes, de liedcomponisten.
Geen homônimo-album uitgebracht uit 1959, of een thema met opmerkelijk haar zoals Gilberto zingt en pela batida que criou no seu violão. Uiteindelijk was het zo dat Bossa Nova het probeerde: een nieuwe manier van zingen en spelen samba.
De opname van João Gilberto was op deze manier de toegangspoort tot een nieuw muzikaal universum dat uiteindelijk door de binnenwereld werd gevierd.
Je wilt andere thema's van het muziekgenre kennen, dus vertrouw erop belangrijkste muziek van Bossa Nova.
Geschiedenis en andere muziekverzen
Aanvankelijk werd de muziek in april 1958 opgenomen door Elizeth Cardoso, met João Gilberto no violão. Of thema is uitgebracht zonder schijf Lied van liefde Demais, hetzelfde jaar.
Enkele maanden later nam de muzikant zijn versie op, die hij beroemder zag worden en ook deuren voor Bossa Nova zag openen. Tegelijkertijd werd het nummer ook opgenomen door het vocaal ensemble Os Cariocas, twee oudere Brazilianen.
Later, Chega de Saudade Het werd opgenomen door verschillende Braziliaanse en internationale artiesten, in heel verschillende versies. Uma dagen dat we niet kunnen stoppen met het noemen van Antônio Carlos Jobim's, die op meesterlijke wijze de muziek interpreteert die hij helpt te componeren.
Over João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (10 juni 1931 - 6 juli 2019) was een briljante Braziliaanse muzikant en componist.
Creatief, innovatief en getalenteerd, hij wordt beschouwd als een essentiële figuur in de evolutie van de nationale muziek en ook oprichter van Bossa Nova.
O seu werk, gekenmerkt door een enkelvoudig geluid, was ook een twee belangrijke verantwoordelijk voor de verspreiding van Braziliaanse muziek voor de rest van de wereld.
Geliefde niet Brazilië, of muzikant werd diep bewonderd in andere plaatsen, zoals de Verenigde Staten van Amerika en Europa, waar hij verschillende prijzen won.
Geniale cultuur wel Spotify
Você é fã de Bossa Nova? Wij ook! Escute de muziek die we selecteren na afspeellijst hieronder:
Conheça ook
- Garota de Ipanema-muziek
- Gedicht Sonnet van Fidelidade, door Vinicius de Moraes
- Melhores gedichten van Vinicius de Moraesa
- Conto A Terceira Margem Do Rio, door Guimarães Rosa
