Mulher do Fim do Mundo door Elza Soares: analyse en betekenis van muziek
Mulher do Fim do Mundo é uma-muziek van 2015, inclusief het eerste album met niet-uitgebrachte nummers van Elza Soares, of het 34e album van zijn carrière, Een Mulher do Fim do Mundo.
Muziek teksten:
Meu choro não é nada além de Carnival
É traan van samba na ponta dos pés
Een multidão vordert als een storm
Ik speel op de avenue waarvan ik niet weet wat het is
Pirata en Super-Homem zingen warmte
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo losse chão haar
Na chuva de confetes deixo a minha doro
Na avenue deixei lá
Een pele preta e een minha paz
Na avenue deixei lá
Een minha farra minha mening
Een minha casa minha solidão
Joguei do alto derde doen, lopen
Ik zal mezelf onder ogen zien en mezelf bevrijden van de rest van mijn leven
Na hard avenue até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou vastgebonden o fim sing
Meu choro não é nada além de Carnival
É traan van samba na ponta dos pés
Een multidão vordert als een storm
Ik speel op de avenue waarvan ik niet weet wat het is
Pirata en Super-Homem zingen warmte
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo losse chão haar
Na chuva de confetes deixo a minha doro
Na avenue deixei lá
Een pele preta e een minha paz
Na avenue deixei lá
Een minha farra minha mening
Een minha casa minha solidão
Joguei do alto derde doen, lopen
Ik zal mezelf onder ogen zien en mezelf bevrijden van de rest van mijn leven
Na hard avenue até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou vastgebonden o fim sing
Ik wil até of fim. zingen
Ik deixem zing até of fim
Até of fim eu vou sing
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até of fim eu vou sing, eu want to sing
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem sing até o fim
Analyse en interpretatie
Na muziek, een Mulher do Fim do Mundo Falla over zichzelf, het vertelt zijn verhaal van overwinnen en overleven te midden van chaos en euforie, gesymboliseerd door carnaval.
Meu choro não é nada além de Carnival
É traan van samba na ponta dos pés
Een multidão vordert als een storm
Ik speel op de avenue waarvan ik niet weet wat het is
De eerste strofe komt voor het presenteren van de strategie van verzet tegen de vrouwelijke figuur, om het comfort om te zetten in vreugde, in viering. Dit idee en metaforisch door het beeld van een traan die samba, dans, na ponta dos pés wordt.
Tijdens de carnavalsperiode bezetten mensen meerdere straten, een klimaat van verwarring en festiviteiten die niet druk zijn.
Pirata en Super-Homem zingen warmte
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo losse chão haar
Na chuva de confetes deixo a minha doro
De tweede strofe, die twee huidige fantasieën uitspreekt - "Pirata", "Super-Homem", "peixe amarelo" - beschrijft een folia die nas ruas wordt geleefd. Het beeldt ook een apocalyptische scène uit met afbeeldingen van de handvatten van een anjo no chão da avenida.
Als een vers "Na chuva de confetes deixo a minha dor" chega naar het idee van proeven, die já bij het vorige vers werd geraden. Of carnaval ontstaat ook als een tempo van bevrijding, dat we niet kunnen starten of stoppen.
Na avenue deixei lá
Een pele preta e een minha paz
Na avenue deixei lá
Een minha farra minha mening
Een minha casa minha solidão
Joguei do alto derde doen, lopen
Een feestdag, gevierd door alle Brazilianen of povo Brazilianen, vertegenwoordigt een tijd van het jaar waarin een tweetal sociale problemen en discriminatie (bijvoorbeeld raciale) worden opgeschort. Samen vielen we allemaal in een feest, ongeacht de onrechtvaardigheden die we de resterende dagen van het jaar bezetten.
Op de laan, een mulher niet, is er meer sozinha ("minha solidão / Joguei do alto do thirdiro walk"), skece of isolation e a dor, het sluit zich aan bij een multidão en viert.
Ik zal mezelf onder ogen zien en mezelf bevrijden van de rest van mijn leven
Na hard avenue até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou vastgebonden o fim sing
Uitgaande van alle nederlagen die ik heb geleden ("Ik ging uit elkaar"), gesublimeerd dat ik erin slaagde om alle moeilijkheden te ondersteunen en te overwinnen ("Ik ben de rest van mijn leven kwijt"). Niet definitief, of wat overblijft is ela, forte, a Mulher do Fim do Mundo dat helpt of apocalyps en overleeft, verzet zich.
Ik wil até of fim. zingen
Ik deixem zing até of fim
Até of fim eu vou sing
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até of fim eu vou sing, eu want to sing
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem sing até o fim
De laatste strofen herhalen het idee dat deze vrouw "até o fim", markering of seu. wil zingen Moe maar ook aan zijn teimosia, aan zijn veerkracht om hem te blijven transformeren in vreugde, gebonden aan het leven eindigen.
Elza Soares, naar Mulher do Fim do Mundo
Elza Soares werd geboren in Rio de Janeiro, op 23 juni 1937. Een leven van armoede om van kinds af aan te moeten werken; Ze was dertien jaar getrouwd. Als je veertien jaar oud bent, morreu of seu first filho. Jaren vijftien, morreu of tweede.
Ainda jong, ficou viúva, vijf filhos sozinha grootbrengen en werken als een binnenlandse ondernemer, en dat je blijft vechten tegen haar droom om zangeres te worden.
Zelfs als je beroemd wordt, moet ik nog steeds obstakels overwinnen, zoals de publieke opinie die veroordeelt of zijn huwelijk als voetballer Garrincha, omdat de tinha enige tijd eerder van zijn vrouw was gescheiden.
Een verbintenis tussen jullie twee, nog een filho eindigde slecht, met afleveringen van geweld van een alcoholische en bezitterige echtgenoot. Toen of toen ze beiden stierven, jaren later, toen het ongeluk plaatsvond, kwam Elza in een neerwaartse spiraal terecht, die hem verleidde om zelfmoord te plegen of te plegen.
Toch, en na het overwinnen van zoveel obstakels en traumatische episoden, blijft de vreugde van Elza's leven berucht, verheerlijkend of haar publiek altijd met een aanstekelijke glimlach.
Als een succesvolle carrière die tientallen jaren duurt en ik ben gekozen, pelt hij London BBC Radio als zanger Brasilira do milênio, in 1999, zet Elza de wedergeboorte van cinzas voort en maakt ze muziek die nieuwe openbaar.
Betekenis van muziek
Behalve dat de tekst van het lied is geschreven door Alice Coutinho en Rômulo Fróes, lijkt het nauw verbonden met het leven van Elza Soares en met de boodschap die de zangeres aan de wereld wil doorgeven.
Met achtenzeventig jaar van het leven bracht hij voor het eerst een album uit met onuitgebrachte nummers: angst voor zijn eigen stem, een kans om zijn verhaal te vertellen.
Zwarte en mondige vrouw, die verschillende vooroordelen verzachtte en bij elke stap moest vechten, synoniem voor kracht en vrouwelijk verzet. Assim, em meio tot alles of chaos, tot Mulher do Fim do Mundo dans door de vernietiging en blijf dansen, zingend op het laatste moment.
Conheça ook
- De beste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur
- De gedichten van Charles Bukowski
- Als inesquecíveis muziek van Michael Jackson
