17 korte verhalen voor kinderen van alle leeftijden
Kinderverhalen zijn ideaal voor het aanleren van waarden en voor de ontwikkeling van verbeeldingskracht, mededogen en humor bij kinderen. In sommige omstandigheden hebben we verhalen nodig die een boodschap op een korte en effectieve manier overbrengen. Omdat we ons hiervan bewust zijn, delen we een selectie korte verhalen — zowel klassiek als hedendaags — van verschillende soorten: prozaverhalen, versverhalen en fabels met berichten voor allerlei situaties en leeftijden.
1. De monoloog van het kwaad, door Augusto Monterroso
Het korte verhaal De monoloog van het kwaad, door Augusto Monterroso, laat ons nadenken over hoe het goede erin slaagt in leven te blijven, ondanks het feit dat het kwaad in onze ogen enorm lijkt. Het verhaal staat in het boek Het zwarte schaap en andere fabels.
Op een dag kwam het Kwaad oog in oog te staan met het Goede en stond op het punt het te slikken om voor eens en voor altijd een einde te maken aan dat belachelijke geschil; Maar toen Evil hem zo klein zag, dacht hij:
Dit kan niet meer zijn dan een hinderlaag; Welnu, als ik nu het Goede inslik, dat er zo zwak uitziet, zullen mensen denken dat ik iets verkeerds heb gedaan, en ik zal zo ineenkrimpen van schaamte dat het Goede de kans niet zal verspillen en mij zal inslikken, met Het verschil is dat mensen dan zullen denken dat hij het goed heeft gedaan, omdat het moeilijk is om ze uit hun mentale vorm te krijgen, namelijk dat wat het kwaad doet verkeerd is en wat het goede doet goed".
En zo werd Good opnieuw gered.
2. De onwetende muis, door José Rosas Moreno
José Rosas Moreno bouwt een prachtig verhaal in verzen op over de hoge prijs van onwetendheid en naïviteit. Het is beter om jezelf te trainen en te informeren om niet misleid te worden, dan voor naïef en onwetend te vallen.
Een kleine muis,
nog zonder boosheid,
ontwaken uit zijn droom,
zat op een dag in zijn kamer.Voor het gat
een kitten zitten was
en met een flatterende toon
zo sprak hij tot de muis:"Kom eruit, lieve muis,
dat ik je wil strelen,
Ik breng je een voortreffelijk snoepje
die ik je ga geven."Ik heb heel goede suiker,
heerlijke honing en noten...
als je uitgaat, volle mond
je kunt duizend dingen eten.De onwetende muis
het kwam uit het gat;
en don gato in een oogwenk
verslond mijn muis.
3. De Friar Pixie, door Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)
De Friar Pixie is een kort verhaal van Cecilia Böhl de Faber y Larrea, ondertekend onder het pseudoniem Fernán Caballero. Het is een verhaal dat ons waarschuwt voor geïnteresseerden, die ons alleen helpen als ze winst verwachten.
Er waren eens drie kleine zusjes die 's nachts een schepel meel bleven kneden. Op een dag stonden ze 's morgens vroeg op om hun werk te doen, en ze vonden het klaar, en de broden waren klaar om in de oven te gaan, en zo gebeurde het vele dagen. Omdat ze wilden weten wie hen zo'n plezier deed, verstopten ze zich op een nacht en zagen een heel kleine kobold aankomen, gekleed als een monnik, met heel oude en gebroken gewoonten. Ze maakten dankbaar nieuwe voor hem, die ze in de keuken ophingen. De kobold kwam en deed ze aan, en ging meteen weg en zei:
«Kleine monnik met nieuwe gewoonten,
Hij wil niet kneden en ook geen bakker zijn.Dit bewijst, mijn kinderen, dat er velen zijn zoals de pixie, die zelfgenoegzaam en beleefd zijn totdat ze winst maken, en als ze eenmaal hebben ontvangen, herinneren ze zich nooit wie het hen heeft aangedaan.
4. De jonge herder en de wolf, door Aesop
Deze klassieker uit de kinderliteratuur, ontleend aan de fabels van Aesopus, leert de kleintjes over de gevaren en gevolgen van de ondeugd van liegen. Als mensen keer op keer liegen, verliezen ze vroeg of laat hun geloofwaardigheid en betalen ze duur voor de gevolgen.
In een zeer afgelegen stad was een jonge herder die een kudde schapen hoedde. Maar deze jonge man had een slechte gewoonte: hij bedroog de stedelingen door te schreeuwen:
"Het is de wolf!" Het is de wolf!
Mensen kwamen hem helpen, maar ontdekten dat de jongeman keer op keer loog.
Op een dag gebeurde het dat de wolf tussen de schapen verscheen en de jonge herder, wanhopig, begon te schreeuwen, dit keer serieus:
"Het is de wolf!" Het is de wolf! Hij doodt de schapen in de kudde!
Maar niemand geloofde hem en hij kreeg geen hulp. En zo voelde de wolf zich op zijn gemak en alle schapen stierven.
Moraal: Niemand gelooft een leugenaar, zelfs niet als ze de waarheid vertellen.
5. De vos en de ooievaar, door Jean La Fontaine
Het verhaal over de vos en de ooievaar, opgenomen in de fabels door Jean La Fontaine, leert de morele standaard bij uitstek, de zogenaamde gouden regel: laten we anderen niet aandoen wat we niet willen dat ze ons aandoen. Met andere woorden, laten we anderen behandelen met het respect en de consideratie waarmee we behandeld willen worden. We hebben voor iedereen een aanpassing gemaakt.
Het gebeurde dat meneer Zorro ze op een dag belangrijk wilde maken en mevrouw Stork uitnodigde voor de lunch. Het menu was niets meer dan een sopicaldo, een soep met weinig vast voedsel, die op een plat bord werd geserveerd.
Zoals verwacht kon mevrouw Ooievaar niet eten door de vorm en extensie van haar snavel, terwijl meneer Vos met zijn tong op zijn gemak het hele bord aflikte.
Beledigd besloot mevrouw Stork wraak te nemen op meneer Zorro's vernedering en daarom nodigde ze hem uit om bij haar thuis te komen eten. De heer Fox zei:
-Gefeliciteerd! Voor vrienden heb ik altijd tijd.
Op het moment van de afspraak verscheen meneer Zorro in het huis van mevrouw Cigüeña, maakte alle nodige buigingen en ging aan tafel zitten, waar hij het eten vond dat werd geserveerd.
Mevrouw Stork had een smakelijke stamppot gemaakt, geserveerd in een kom met een lange nek en een mond erg smal, waar alleen zij haar snavel kon passeren, terwijl meneer Fox de zijne niet kon introduceren snuit.
Zo moest meneer Zorro, dezelfde die deed alsof hij belangrijk was, vernederd huiswaarts keren, met zijn oren naar beneden, zijn staart tussen zijn benen en natuurlijk een lege maag.
Moraal: doe anderen niet aan wat je niet wilt dat ze jou aandoen.
6. De geboorte van kool, door Rubén Darío
We weten al dat kool niet het meest populaire voedsel is onder de kleintjes, maar Rubén Darío vertelt ons helpt het belang en de waardigheid van kool uit te leggen door middel van een rijk gestemd verhaal mythisch.
In het aardse paradijs, op de heldere dag waarop de bloemen werden geschapen, en voordat Eva werd verleid door de slang, de boze geest naderde de mooiste nieuwe roos op het moment waarop ze, naar de streling van de hemelse zon, de rode maagdelijkheid van haar verzorgde lippen.
-Je bent prachtig.
'Dat ben ik,' zei de roos.
"Mooi en gelukkig", vervolgde de duivel. Je hebt de kleur, de gratie en de geur. Maar…
-Maar...
"Je bent niet nuttig." Kijk je niet naar die hoge bomen vol eikels? Deze zijn niet alleen lommerrijk, maar voeden ook massa's geanimeerde wezens die onder hun takken stoppen. Rosa, mooi zijn is niet genoeg...
De roos – zoals later de vrouw zou worden verleid – verlangde toen naar bruikbaarheid, zodat er bleekheid in haar paars zat.
De goede Heer ging voorbij na de volgende dageraad.
'Vader,' zei die bloemenprinses, trillend in haar geparfumeerde schoonheid, 'wil je me nuttig maken?'
"Ja, mijn dochter," antwoordde de Heer glimlachend.En toen zag de wereld de eerste kool.
7. De vrek en het goud, door Aesop
Het verhaal over de vrek en het goud, verzameld in de fabels van Aesopus, bekritiseert degenen die zich ophopen rijkdommen louter om ze te bezitten, maar ze zijn niet in staat om ervan te genieten of ze te geven enig gebruik. Dingen moeten worden gewaardeerd om hun specifieke nut, en niet alleen om hun uiterlijk.
Een vrek die veel rijkdom had, verkocht ze allemaal om met het geld een enkel stuk goud te kopen. Zodat het niet verloren zou gaan en voor altijd zou blijven bestaan, begroef de vrek het naast een oude muur en... elke dag ging hij ervoor zorgen dat hij er nog was, zonder te merken dat een buurman hem altijd zag gebeuren.
Nieuwsgierig ging de buurman op een dag naar die plek om het mysterie te ontdekken. Toen hij zag dat het een schat was, groef hij het op en stal het goudstuk.
De volgende dag vond de vrek het gat leeg en klaagde over wat hij had verloren.
Maar een andere buurman zag hem, en toen hij de reden voor zijn geklaag hoorde, zei hij:
"Wees dankbaar dat er niets ernstigs is gebeurd." Neem een steen, begraaf hem in het gat en doe alsof het goud er nog is. Het maakt niet uit of het goud is of niet, want vanwege je hebzucht zou je er nooit misbruik van maken.
Moraal: Verzamel geen dingen door ze te accumuleren. Deze worden niet gewaardeerd om hun uiterlijk, maar om hun bruikbaarheid en bruikbaarheid.
8. De koeien die gearomatiseerde melk geven, door Esteban Cabezas
Koeien die gearomatiseerde melk geven is een kort verhaal van de hedendaagse schrijver Esteban Cabezas, en is opgenomen in een bloemlezing genaamd Een verhaal per dag, uitgegeven door de Nationale Raad voor Cultuur en de Kunsten van Chili. Dit verhaal maakt ons aan het lachen met zijn fijne gevoel voor humor, want het zit vol met frisse en grappige beelden waar kinderen dol op zullen zijn en die volwassenen aan het lachen zullen maken.
Je kent dat liedje over de koeien die chocolademelk en gecondenseerde melk geven. Welnu, er zijn veel wetenschappers die van kinds af aan getraumatiseerd zijn en proberen dit te bereiken, totdat Hans Fritz Sauerkraut dit probleem kwam oplossen.
"Oplossen", dat was zijn idee.
Professor Zuurkool deed jarenlang onderzoek naar het onderwerp, terwijl hij opviel door andere uitvindingen. Hij voerde een koe alleen met chocolade, maar het werkte niet en het arme ding was super versneld. Aan een ander gaf hij kilo's suiker, maar er kwamen alleen gaatjes uit. Een andere vulde hij met delicatesse totdat ze vegetariër werd uit pure haat tegen delicatesse.
"Zou het iets van de geest kunnen zijn?" dacht de uitvinder.
Dus schilderde hij een koeaardbeikleur, maar niets. Daarna schilderde hij een gele — vanwege de vanille, niet vanwege de banaan — maar ook niet. Daarna zette hij een koe in een helikopter, om te kijken of die later slagroom zou geven. Maar niet. De arme koe werd duizelig en verder niets. De melk kwam er normaal uit en het arme dier kon twee dagen niet staan. Het was toen dat de koeien zich organiseerden om te protesteren, omdat ze verveeld waren door het misbruik van de leraar. En vanaf die dag kondigden ze een staking af en gaven ze pure melkpoeder.
9. De nuchtere en de veelvraat, door Concepción Arenal
Concepción Arenal biedt ons een interessant rijmend verhaal om uit te leggen dat ware kennis niet komt door te stikken in informatie, maar door te weten hoe je gedachten moet voeden. Om dit te doen, biedt de auteur ons een briljante paradox: een nuchtere man die weinig eet maar robuust is, en een veelvraat die ondervoed is.
Er was op een plaats
twee zeer oude mannen,
een van grote nuchterheid
en de andere grote eter.De beste gezondheid ter wereld
altijd genoten van de eerste,
zijn van januari tot januari
zwak en saai de tweede."Waarom," zei de hebzuchtige man op een dag, "
Ik eet veel meer
ben je veel dikker
Ik begrijp het niet, door mijn geloof.'Dat is het,' antwoordde de zuinige.
en houd het heel aanwezig,
omdat ik goed verteer,
omdat je slecht verteert.Maak deze app
de zelfvoldane pedant
Ja, want hij heeft veel gelezen
hij denkt dat hij een opleiding heeft genoten,
en op voorwaarde dat oordelen
de regel voor ja nemen:
Het voedt niet wat je eet,
maar wat is verteerd.
10. El burro canelo, door Gregorio López y Fuentes
Gregorio López y Fuentes vertelt ons het verhaal van een jongen die, nadat hij in de stad is gaan studeren, terugkeert naar zijn vaderland met de pretentie veel te weten en zijn afkomst te vergeten. Hoewel bedroefd, vinden zijn ouders een kans om hem aan het denken te zetten.
Na een dag op weg te zijn geweest om de zoon te vinden die na enkele jaren van afwezigheid terugkeerde van school, was de vader het eerst van streek. Zodra ze elkaar hadden begroet, zei de jongen in plaats van naar zijn moeder, zijn broers of in ieder geval zijn grootmoeder te vragen, angstig:
'Vader, en de bruine ezel?'
"De bruine ezel... stierf aan korst, teken en ouderdom."
De jongen was de gebruiken vergeten en zelfs de namen van de dingen die hem omringden sinds zijn geboorte. Hoe kon hij zijn rechtervoet in de stijgbeugel steken om te rijden! Maar de verbazing van de vader was groter toen de jongen met grote nieuwsgierigheid vroeg of het tarwe of rijst was toen hij langs een aantal met maïs bezaaide velden kwam.
Terwijl de jongen uitrustte, vertelde de verbaasde en bedroefde vader zijn vrouw wat er was gebeurd. De moeder wilde haar niet veel eer geven, maar toen het tijd was voor het avondeten, voelde de vrouw dezelfde teleurstelling. De jongen sprak alleen over de stad. Een van zijn leraren had hem verteld dat de jorongo "chámide" werd genoemd, en de huarache, de lankmoedige huarache van de muilezeldrijver, wordt "coturno" genoemd.
De moeder had voor haar geliefde zoon bereid wat hij het lekkerst vond: suikermaïsatole, met bruine suiker en kaneel. Toen hij werd geserveerd, warm en geurig, stelde de zoon de meest absurde vraag hoeveel hij er had gevraagd:
"Moeder, hoe heet dit?"
En terwijl hij op het antwoord wachtte, begon hij de atole heen en weer te schudden met de lepel.
'Als je de naam bent vergeten, ben je tenminste de meneadillo niet vergeten,' zei de moeder zuchtend.
11. De Mancha-kat en de rode bal, door Miguel Hernández
Miguel Hernández is een 20e-eeuwse Spaanse dichter. Hij biedt ons dit grappige verhaal, deels proza, deels vers, waarin een ondeugend kitten in de problemen komt door te spelen met dingen die niet van haar leeftijd zijn.
Er lag een bal in de naaidoos. Het was een hele grote bal en erg rood. Het was een heel mooie bal. De kat Mancha zei toen ze hem zag:
Mijn nummer! Mijn nummer!
Een rode bal.
Ik hou van haar. Ik hou van haar,
zelfs als ik kreupel word.
Ik ga naar het naaisetje.
De naaidoos is erg hoog.
Maar alles zal een vraag zijn
dapper springen
ook al kost het me een klap.Kitten Mancha sprong. Het viel in de naaidoos. Het naaisetje, de rode bal en het Mancha-katje vielen van de tafel en rolden op de grond.
Zei het katje:
Mauw! Mauw!
Ik kan niet rennen!
Ik kan niet springen!
Ik kan geen haar bewegen!
Wie wil mij helpen?Toen hij haar hoorde, kwam Ruizperillo. En zijn moeder kwam. En het zusje van Ruizperillo kwam ook. En de hele familie van Ruizperillo kwam kijken naar de Mancha-kat verstrikt in de bal. Iedereen lachte toen ze haar steeds meer verstrikt zag in het katoen van de rode bal.
Ruizperillo's moeder zei:
Mancha, Mantsjita,
je maakt een grapje.
Nu heb je nodig
mijn hulp, katje, duif.deze bal
het is niet voor een kleine kat,
maar voor iemand die onderwijst
oude entrecote,
oud de neus en aquiline.Weet je niet?
borduren of naaien,
kieskeurig katje
en spijkers.De hele familie van Ruizperillo lachte totdat het kitten Mancha uit haar katoenen gevangenis kwam. Toen legde Ruizperillo zijn rubberen bal neer voor Mancha om mee te spelen. En het bange katje begon bang te rennen en zei:
Fu! Fu! Parrafus!
Omdat de dapperste kat,
als het op een dag wordt gebroeid,
weglopen van warm water,
maar ook van de kou.
12. Het konijn, door Miguel Hernández
Een rusteloos en avontuurlijk konijntje schrikt voor niets, vanwege zijn lef, en komt in verlegenheid voor het bijzijn van zijn moeder, waar hij naar toe rent om te schuilen.
Het kwam bij een konijn op om te rennen.
Hij rende en rende, en hij bleef rennen.
Hij rende zo hard dat hij al snel voor een omheinde boomgaard stond.
'Dit moet een zeer rijke tuin zijn, want hij is omheind,' zei het konijn. ik wil naar binnen. Ik zie een gat, maar ik weet niet of ik er doorheen zal kunnen.
Hop! Hop! Hop!
Ja, het konijn kon de boomgaard in door dat gat dat hij had gezien. En eenmaal binnen was hij blij.
"Hier heb ik een goede maaltijd!" Wat krijg ik een eetbui!
Het kleine dier begon te eten en werd niet moe van het eten van boerenkool, tuinbonen en kool.
Hij heeft de hele dag gegeten. En zo kwam de dag ten einde, het konijn zei:
'Nu moet ik naar huis.' Mijn moeder wacht thuis op me. Ik was het vergeten tijdens het eten.
Drie keer probeerde hij door het gaatje naar buiten te komen en faalde niet de eerste, niet de tweede, niet de derde keer.
-O mijn God! -schreeuw-. Ik kan niet naar buiten. Dit gat is te klein. Ik heb de hele dag gegeten en nu ben ik te dik. O, ik kan er niet uit! O mijn God.
Hierop kwam een hond naar de tuin en zag het konijn.
-Inslag! Inslag! Inslag! -Hij zei-. Vandaag maak ik een grapje en zie ik een konijn. Ik ga grapjes met hem maken.
De grappende hond rende recht op het konijn af.
'Er komt een hond aan,' zei hij bang. Er komt een hond aan! Met hoe weinig ik van honden houd!
Ik moet hier weg. O mijn God!
Het konijn rende en rennend zag een groot gat.
'Ik ontsnap op deze manier,' zei hij. Ik hou niet van honden. Ik ben de tuin al uit en weg van de hoektanden van de hond. Dankzij mijn gezichtsvermogen en mijn benen!
Inderdaad, toen de hond uit het grote gat achter het konijn kwam, was hij al in de armen van zijn moeder, in het hol. En zijn moeder schold hem uit en zei:
"Je bent een heel gek konijn." Je gaat me dood schrikken. Waar ben je de hele dag mee bezig geweest?
En het konijn, beschaamd, krabde aan zijn buik.
13. Fabel van de verdronken wesp, door Achilles Nazoa
De fabel van de verdronken wesp, geschreven door Aquiles Nazoa, waarschuwt zijn lezers voor de gevolgen van slechte humor en woede, die het begrip vertroebelen en desoriëntatie veroorzaken.
De wesp die dag
sinds de ochtend,
zoals gewoonlijk,
heel dapper liep hij.
De dag was prachtig
de lichte bries;
bedekte de aarde
van bloemen was
en duizend vogeltjes
de luchten kruisten.Maar voor onze wesp
—Onze wilde wesp—
niets trok hem aan,
ik zag niks
om te gaan zoals het was
woede eten."Tot ziens", zeiden ze
wat witte rozen,
en zij niet eens
hij draaide zich om om naar hen te kijken
om geabstraheerd te zijn,
grimmig, zelfingenomen,
met dove woede
die haar verslond."Goedemorgen", zei hij
de bij, haar zus,
en zij die van woede
bijna barsten,
voor elk antwoord
ik heb gesnurkt
dat de arme bij
verbijsterd achtergelaten.Blind als het was
de wesp van woede,
plotseling,
als in een val,
ze vond zichzelf vast
Binnen in een huis.
Duizend ongedierte uitwerpen
opgesloten worden,
in plaats van zetten
sereen en kalm
om te vinden waar
verlaat de kamer,
Weet je wat hij deed?Het werd nog bozer!
Heb de bril op
dutten,
zonder te zien in zijn woede
dat een korte afstand
Ramen en deuren
ze waren open;
en als in woede
dat domineerde haar
ik zag het bijna niet
waar ik vloog,
in een aanval
wat gaf woede?
onze wesp is gevallen
in een glas water.Een klein glas,
minder dan een vierde
waar zelfs een mug
zwemmen is gered!
Maar onze wesp,
onze wilde wesp,
moediger werd ze
als je nat kijkt,
en in plaats van te zorgen,
de zeer dwaas,
de kust winnen
klapperende vleugels
hij begon te pesten
en gooi hapjes
en toverspreuken uitspreken
en om vermeldingen uit te geven,
en zo, beetje bij beetje,
raakte uitgeput
totdat, woedend,
maar doorweekt,
de wesp is klaar
voor verdrinking.Net als de wesp
Wat vertelt deze fabel?
de wereld is vol
van dappere mensen,
die respect inboezemen
voor zijn slechte gezicht,
dat ze beroemd worden
vanwege hun woede
en uiteindelijk verdrinken ze
in een glas water.
14. Aan Margarita Debayle, door Rubén Darío
Aan Margarita Debayle is een kindergedicht van de Nicaraguaanse Rubén Darío. Het is gebundeld in het boek De reis naar Nicaragua en Intermezzo Tropical (1909). Het was opgedragen aan het meisje van de familie Debayle, in wiens zomerhuis de dichter een seizoen doorbracht. Het gedicht vertelt het verhaal van een prinsesje dat een sterrenspeld wilde maken.
Margarita is prachtig de zee,
en de wind,
het heeft een subtiele essentie van oranjebloesem;
ik voel
in de ziel zingt een leeuwerik;
jouw accent:
Margarita, ik ga het je vertellen
een verhaal:
Dit was een koning die had
een paleis van diamanten,
een tent gemaakt van dag
en een kudde olifanten,
een malachietkiosk,
een grote tissue deken,
en een zachtaardig prinsesje,
zo mooi,
Madeliefje,
net zo schattig als jij.
Op een middag, de prinses
zag een ster verschijnen;
de prinses was stout
en hij wilde haar gaan halen.
Ik wilde dat ze haar maakte
versier een speld,
met een vers en een parel
en een veer en een bloem.
De prachtige prinsessen
ze lijken veel op jou:
ze sneden lelies, ze sneden rozen,
ze snijden sterren. Ze zijn zo.
Nou, het mooie meisje ging weg,
onder de hemel en over de zee,
om de witte ster te snijden
Dat deed haar zuchten
En ging de weg op
bij de maan en verder;
maar het slechte is dat ze ging
zonder vaders toestemming.
Toen hij terug was
van de parken van de Heer,
ze zag er helemaal ingepakt uit
In een zoete gloed
En de koning zei: 'Wat heb je jezelf aangedaan?
Ik heb naar je gezocht en ik heb je niet gevonden;
en wat heb je op je borst
Hoe verlicht zie je? ».
De prinses loog niet.
En dus vertelde hij de waarheid:
"Ik ging mijn ster snijden"
naar de blauwe uitgestrektheid ».
En de koning roept: «Heb ik het je niet verteld?
dat blauw niet geknipt mag worden?
Wat een waanzin, wat een bevlieging...
De Heer zal boos worden.
En ze zegt: 'Er was geen poging;
Ik ben weggegaan, ik weet niet waarom.
Door de golven door de wind
Ik ging naar de ster en sneed het.
En de vader zegt boos:
«Je moet een straf hebben:
keer terug naar de hemel en stal het
u gaat nu terug ».
De prinses is bedroefd
voor zijn zoete bloem van licht,
wanneer het dan verschijnt
glimlachend de Goede Jezus.
En dus zegt hij: «Op mijn platteland»
die roos bood ik hem aan;
het zijn de bloemen van mijn meisjes
dat wanneer ze dromen, ze aan mij denken ».
Kleed de koning glinsterende bubbels,
en dan paraderen
vierhonderd olifanten
aan de kust.
De kleine prinses is mooi
Nou, je hebt de pin al
in wat ze schijnen, met de ster,
vers, parel, veer en bloem.
Margarita, de zee is prachtig,
en de wind
Het heeft een subtiele essentie van oranjebloesem:
jouw adem.
Aangezien je ver van mij vandaan zult zijn,
red, meid, een zachte gedachte
op welke dag hij je wilde vertellen tell
een verhaal.
15. De verwaande kleine muis, door Achilles Nazoa
De zelfvoldane kleine muis is een verzenverhaal van de Venezolaanse Aquiles Nazoa, die onder alle omstandigheden lesgeeft over de waarden van nederigheid en eenvoud. Het is aan de hoofdpersoon om de eenvoudigste en kleinste te leren waarderen, want die zijn het belangrijkst.
Vele jaren geleden,
tweehonderd jaar misschien
om te ontsnappen aan katten
en de vallen ook
een paar goede muizen
ze zijn stiekem in een trein geslopen
en naar de velden marcheerden ze
om nooit meer terug te keren.Lopen, lopen en lopen
ze hebben eindelijk de voet bereikt
van een berg genaamd
de berg die ik-ik-weet-niet,
en toen zei de grootste:
wat we moeten doen
is om hier een grot te openen
en blijf voor een keer
omdat er hier geen katten zijn
hier zullen we goed leven.Werken die voor jou werken
na knagen en knagen
de grotten boren
het duurde meer dan een maand
tot een prachtige grot
ze zijn er eindelijk in geslaagd
met kiosken, tuin en stands
alsof het een chalet is.Er waren onder de muizen
die daar later zijn geboren
nog een mooie tijd
dan de roos en de anjer.
Haar naam was geen muis
zoals je misschien wel zult veronderstellen,
ze noemden haar Hortensia
dat is de naam van een vrouw.En ze was zo mooi, zo mooi
dat leek eerder
een geschilderd viooltje
door een Japanse jongen:
het leek gemaakt van zilver
door de kleur van haar huid
en haar staart een streng
van wol om te breien.Maar ik was heel trots
en zo gebeurde het een keer
een kleine muis benaderde hem
dat hij daar ook woonde
en dat op twee benen staan
schudden als een papier
vroeg hij de kleine muis
met hem trouwen.Wat een gladde muis!
zei ze hooghartig.
Ga trouwen met een
dat is op hetzelfde niveau,
want ik streef naar een vriend,
hier waar je me ziet,
naar een personage dat is
belangrijker dan jij.En naar de wei gaan
Hij sprak tot de zon en schreeuwde:
- Jeeey! wat is er zo belangrijk?
vanwege de wereld is hij de koning,
kom met me trouwen
Nou, ik ben het waard om te zijn
de vrouw van een personage
van het belang van jou.- Belangrijker is de cloud -
zei de zon met eenvoud-
Nou, het dekt me in de zomer
en in de winter ook.En de ratica antwoordde:
- Nou, wat gaan we doen...
Als het beter is dan jij
de wolk met haar zal ik trouwen
Meer de cloud als je ernaar luistert,
sprak en zei op zijn beurt:
- Belangrijker is de wind
dat blazen doet me rennen.- Toen - zei de rat -
dan weet ik wat ik moet doen
als de wind belangrijker is
Ik ga met hem trouwen.Maar de schorre stem van de wind
werd kort daarna gehoord
tegen de muis zeggen:
- Ay Hortensia, weet je?
beter dan ik is de berg
degene die daar wordt gezien-
omdat het mijn stap stopt
hetzelfde als een muur.- Als de berg beter is
Ik zal met haar trouwen-
antwoordde de kleine muis,
en naar de berg ging hij.Maar de berg zei tegen hem:
- Ben ik belangrijk? Hahaha!
Beter zijn muizen
zij die aan mijn voeten wonen,
degenen die tussen mijn rotsen
na knagen en knagen,
ze bouwden de grot,
waar kom je vandaan?Dan de kleine muis
weer naar huis gegaan
en beschaamd en huilend
hij zocht de kleine muis
wie zal op een dag verachten?
omdat hij zo klein is.- Aaaaaaaaalfreditooooooooooooo!!!;
Oh, vergeef me, Alfredito
- hij kreunde terwijl hij aan zijn voeten viel-,
voor klein en bescheiden
op een dag verachtte ik je,
maar nu heb ik het begrepen
-en ik heb het goed begrepen-
dat in de wereld de kleintjes
ze zijn ook belangrijk.
16. Het donkere veulen, door Miguel Hernández
Het donkere veulen is een verhaaltje voor het slapengaan van Miguel Hernández. Het vertelt ons het verhaal van een paard, twee kinderen, een witte hond, een zwarte kitten en een grijze eekhoorn die de reis ondernemen naar de Grote Stad van Dromen.
Er was eens een donker veulen. Zijn naam was Colt-Obscuro.
Jongens en meisjes werden altijd meegenomen naar de Grote Droomstad.
Hij droeg ze elke avond. Alle jongens en meisjes wilden op de Dark-Foal rijden.
Op een nacht vond hij een jongen. De jongen zei:
Neem me paard
klein,
naar de grote stad
van de droom!"Monteren!" Zei het Donkerveulen.
De jongen reed en ze gingen galopperen, galopperen, galopperen.
Ze vonden al snel een meisje op de weg.
Het meisje zei:
Neem mij, paardje,
naar de grote stad van dromen!"Rijd aan mijn zijde!" zei de jongen.
Het meisje steeg op en ze gingen galopperen, galopperen, galopperen.
Ze vonden al snel een witte hond op de weg.
De witte hond zei:
Guado, guado, guado!
Naar de grote stad van dromen
Ik wil gaan paardrijden!"Monteren!" De kinderen zeiden.
De witte hond steeg op en ze gingen galopperen, galopperen, galopperen.
Al snel vonden ze een zwarte kitten op de weg.
Het zwarte katje zei:Mummie, Mummie,
miaumido!
Naar de grote stad van dromen
ik wil nu gaan
is verduisterd!"Monteren!" Zeiden de kinderen en de witte hond.
Hij reed op het zwarte katje en ze gingen galopperen, galopperen, galopperen.
Ze vonden al snel een grijze eekhoorn op de weg.
De grijze eekhoorn zei:
Neem mij,
alstublieft,
naar de grote stad van dromen,
waar geen pijn is
geen pijn!"Monteren!" Zeiden de kinderen, de witte hond en het zwarte katje.
De grijze eekhoorn reed en ze gingen galopperen, galopperen, galopperen.
Galopperend en galopperend maakten ze liga's en liga's van de weg.
Ze waren allemaal erg blij. Ze zongen allemaal en zongen en zongen.
De jongen zei:
"Schiet op, schiet op, Donkerveulen!" Ga sneller! - Maar het Donkerveulen ging langzaam. Het Donkerveulen ging langzaam, langzaam, langzaam.
Hij had de grote stad van dromen bereikt.
De kinderen, de witte hond, het zwarte katje en de grijze eekhoorn sliepen. Ze sliepen allemaal toen het Donker-Veulen aankwam in de Grote Slaapstad.
17. Speelgoed, door Juan José Morosoli
Dit prachtige verhaal van de Uruguayaan Juan José Morosoli herinnert ons eraan dat echte lol niet zit in de koopwaar van een speelgoedwinkel. Als je opgewekt en gewillig bent, vind je de mogelijkheid om met alles om je heen te spelen. Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in de boekeditie Perico, 15 verhalen voor kinderen, in 1945.
Toen mijn moeder ernstig ziek was, verlieten we ons huis. Mijn grootmoeder nam mijn jongere broers mee en ik ging naar het meest luxueuze huis van de stad. Mijn bankpartner woonde daar.
Ik vond het huis niet leuk sinds ik er kwam.
De moeder van mijn partner was een dame die altijd stilte aanraadde. De bedienden waren ernstig en verdrietig. Ze spraken als in het geheim en gleden als schaduwen over de enorme stukken. De tapijten dempten het lawaai en op de muren stonden portretten van ernstige mannen, hun gezichten tegen elkaar gedrukt door lange bakkebaarden.
De kinderen speelden rustig in de speelgoedkamer. Buiten die kamer kon je niet spelen. Het was verboden. Het speelgoed stond elk op zijn plaats in een rij, zoals de potjes in de drogisterijen.
Het leek erop dat niemand met dat speelgoed had gespeeld. Tot die tijd had ik altijd met stenen gespeeld, met aarde, met honden en met kinderen. Maar nooit met dat soort speelgoed. Omdat ik daar niet kon wonen, nam mijn peetvader Don Bernardo me mee naar zijn huis.
Bij mijn peetvader stonden koeien, muilezels, paarden, kippen, een broodoven en een schuur om maïs en luzerne op te slaan. De keuken was zo groot als een schip. In het midden had hij een brandhouten arena in de grond begraven. Bij de open haard verzamelde een karrenband ketels, grills en mannen. Vogels en kippen kwamen en gingen.
Mijn peetvader stond om vijf uur 's ochtends op en begon het brandhout te splijten. De slagen van de bijl weergalmden door het hele huis. Een snoezige koe zou naar de deur komen en loeien zodra ik het zag. Toen schudde een concert van slagen, blaten, schreeuwen, kakelen en klapperen met de vleugels het huis. Soms bij het betreden van de kamers, zou de bange vlucht van een vogel die verrast was, ons besluiteloos tegenhouden. Het was een levendig en snel huis.
De schuimige melk en het zelfgebakken brood, zacht en goudkleurig, brachten ons allemaal als een altaar naar de tafel.
Onze ochtenden werden doorgebracht in de stinkende luzerneschuur. Uit enkele hoge gaten, die de zon doorboorde, vielen stroken licht naar de vloer waar het stof danste.
Muizenvallen kwamen en gingen overal, want er waren er zo veel.
Bij mijn peetvader thuis leerde ik dat het speelgoed en de spelletjes waar kinderen blij van worden niet in speelgoedwinkels te vinden zijn.
Het kan je interesseren:
- Korte bijschriften voor kinderen
- Korte legendes van Mexico
- de fabels van Aesopus
