Incidente em Antares, door Érico Veríssimo: samenvatting en analyse

Beschouwd als behorend tot of Realisme Magisch, werken Incident in Antares (1971), door Érico Veríssimo, foi een van de laatste criações gaucho-schrijver.

Een geschiedenis, verdeeld in twee delen (Antares en Incident), draait om een ​​kleine stad niet binnenland van Rio Grande do Sul dat bang was dat zijn rotina volledig van het hoofd werd gedraaid om após uma greve te verlagen algemeen.

Uitbaters, garçons, banken, verpleegsters, begraafplaatsbeambten... alle aderiram a greve e een cidade parou. Vanwege de onmogelijkheid om begraven te worden, de zeven lijken die in die periode stierven, stonden de overledene twee seus caixões op en begonnen de stad te doorkruisen.

Geen hausse in militaire status gepubliceerd, Incident in Antares Het is een verhaal, hetzelfde komische en dramatische tempo dat een kritiek op de Braziliaanse politiek.

ik vat samen

Eerste deel: Antares

In het eerste deel van de romantiek van Érico Veríssimo ontmoeten we een kleine fictieve stad Antares, gelegen in Rio Grande do Sul, dat grenst aan Argentinië.

De regio werd gedomineerd door twee families die elkaar diep haatten: jij Vacariano en jij Campolargo. Een beschrijving van de stad en het mechanisme van sociaal functioneren beslaat bijna een derde van de tekst. Natuurlijk, een jaar lang geeft het lezen van de pagina's als de twee families die geriam naar de regio hebben zeer twijfelachtige waarden en zijn onderling afgestemd.

Antares heeft de genealogie van het land (de eerste buitenlanders die het schatten) en ook de genealogie van de twee belangrijkste families in de regio. Of het lokale domein komt samen met Francisco Vacariano, die meer dan tien jaar 'de hoogste en onbetwiste autoriteit in het dorp' was.

O conflict, je begon toen Anacleto Campolargo, niet daterend uit 1860, interesse toonde in het kopen van land in de regio. Het Francisco Vacariano-logo maakte duidelijk dat hij geen indringers in zijn regio wilde.

Ten slotte verwierf Anacleto, tegenover Francisco, het vizinhas-terras dat koesterde of haat dat gerações zou duren:

Voor de eerste keer dat Chico Vacariano en Anacleto Campolargo tegenover elkaar stonden nessa praça, os homens dat door ali we onder de indruk zullen zijn dat jullie twee estacieiros iam bater-se num duel sterfelijk. Het was een moment van hectische verwachting. Jullie twee huizen zullen plotseling staren, van aangezicht tot aangezicht, olharam-se, mediram-geeft hoofd aan voeten, en was op het eerste gezicht gedaan. Chegaram beide om mijn middel op te heffen, alsof ik de adagas wilde afscheuren. Nesse exato moment of vigário ontstond bij porta da igreja en riep uit: “Não! Deus houdt van haar! Nee! "

Anacleto Campolargo werd in het dorp gevestigd, bouwde zijn huis, maakte vrienden en richtte de Conservatieve Partij op.

Chico Vacariano, om uw logo te tonen aan uw oppositie, fonds of liberale partij. En evenzo, van kleine tot kleine geschillen, ontstond er een vreselijke relatie tussen de twee families.

Afgezien van het conflict tussen de twee invloedrijke dynastieën, was Antares geen kleine die niet als een kaart werd gezien. Ondanks gevonden te zijn, ossos fosseis twee dinossauriërs (ossos seriam de um glyptodonte), naar de stad blijft niet anoniem, meer verspreid naar zijn vizinha, São Borja.

Tweede deel: Of incident

Of een incident, dat me het tweede deel van het boek geeft, vond plaats op de zesde beurs, op 13 december 1963, en plaatste Antares op de radar van Rio Grande do Sul en Brazilië. Embora naar roem is passageira geweest, het was dankzij het incident dat alle ficaram deze kleine stad naar dit land kende.

Geen dag 12 december 1963, halverwege het jaar, werd uitgeroepen tot Greve Geral in Antares. Een greve opent alle sectoren van het bedrijf: industrie, transport, handel, elektriciteitscentrales, diensten.

Een greve começou als de arbeiders van de fabrieken, die stoppen of eten en niet terugkeren voor of werken.

Tegelijkertijd verlieten twee werknemers, twee banken, twee restaurants en het elektriciteitsbedrijf de respectieve posten. De ambtenaren van het bedrijf dat elektriciteit levert, zullen het licht van de interne stad afsnijden, alleen voor de doeleinden die twee jaar ziekenhuizen in de regio van energie voorzien.

Je zult je verstoppen op het kerkhof en in Greve de Antares, wat ook een enorm probleem in de regio veroorzaakt.

O cemitério had ook een verbod opgelegd gekregen, meer dan vierhonderd opera's die een menselijk cordão vormen om niet-lokale toegang te voorkomen.

'Maar hoe doen ze zich voor als deze onaangename houding?' - perguntava-se. Het antwoord was, bijna altijd: “Fazer presszero on ospatres to get or what they want”.

Tijdens een greve morreram, zeven Antarean-steden die, zoals ik protesteer, niet goed begraven konden worden. Ik ben weg:

• prof. Menander (die zelfmoord pleegde door twee pulsen af ​​te snijden);
• D. Quitéria Campolargo (een matriarch van de familie Campolargo die stierf aan een hartinfarct);
• Joãozinho Paz (politicus, falend in het ziekenhuis, met longembolie);
• Dr. Cícero Branco (advocaat van twee machtige families, slachtoffer van een fulminante beroerte);
• Barcelona (communistische sapateiro, niemand weet het vanwege de dood);
• Erotildes (een prostituee die consumeert);
• Pudim de Cachaça (of beter drinkrão de Antares, werd vermoord als een vrouw, Natalina).

U kunt overdag niet worden begraven, maar u bent caixões ficam die wacht terwijl uw lichamen binnen zijn. Je bent dood, dus ik stond op en volgde in de richting van de stad.

Omdat ze nog steeds dood zijn, kunnen de lichamen alle plaatsen betreden en de details ontdekken van de toestand waarin de reactie van de mensen zal sterven en de ontvangst van het nieuws van de dood.

De morto's scheidden telkens in de richting van hun huis om hun familie en vrienden te herontdekken. Want we zullen geen twee anderen verliezen, het merk dat ik vond voor de volgende dag, midden op de dag, niet coreto da praça.

Zo werden we bijvoorbeeld een halve dag dood aangetroffen die, samen met de olhars van de bevolking, klachten begonnen in te dienen tegen een tweetal levenden zonder enige vorm van vergelding te vrezen. Barcelona stelt:

Hij is een legitieme dood en is daarom vrij van de kapitalistische samenleving en twee serieuze lakeien.

De politicus Joãozinho Paz hekelt bijvoorbeeld de illegale verrijking van twee machtige leden van de regio en maakt de situatie van zijn dood (het slachtoffer gemarteld door de politie) transparant.

Een prostituee Erotildes maakt ook gebruik van de gelegenheid en stelt een tweetal van haar klanten aan. Barcelona, ​​​​dat een sapateiro was en vele twee gevallen van zijn sapataria had, beschuldigt de stad ook van overspeligen.

Vanwege de chaos veroorzaakt door de klachten, besluiten de Grieken om de doden aan te vallen die we niet vochten. Ik ben dood, eindelijk kunnen we verder naar het kerkhof en worden begraven zoals het bedoeld was.

Een geschiedenis van twee doodlevende mensen heeft bekendheid gekregen en Antares neemt het op tegen verslaggevers die nieuws willen schrijven over of ertoe doen, maar niets kan worden bewezen.

De lokale autoriteiten zeggen, om welke reden dan ook, dat het verhaal is verzonnen om een ​​landbouwbeurs te promoten die in de regio zou plaatsvinden.

Analyseren Incident in Antares

Opmerking van de auteur

Voordat het verhaal begint, vinden we em Incident in Antares De volgende opmerking van de auteur:

Deze romance als mensen en denkbeeldige plaatsen vermomd onder fictieve namen, afgelopen jaren Wat zijn de mensen op de plaatsen die er zijn of zijn? Het zijn aangewezen haren. waar.

Antares is een stad die volledig is bedacht door Veríssimo, die in de echte wereld geen correspondentie vindt.

Ondanks dat het is uitgevonden, om het idee te geven dat het een echte plaats of romantiek is, wordt geconfronteerd met een zoektocht naar een regio: zoals margens do rio, perto de São Borja, quase na fronteira com Argentina.

Een aantekening van de auteur verwerkt een mysterie van mysterie in een verhaal dat doordrongen is van spanning. Of het magisch realisme, dat aanwezig is op de laatste twee pagina's van het werk, bevestigt als een hedendaags raadsel voor de notitie van de auteur.

of verteller

Em Incident in Antares We vinden een onwetende verteller, die je kent en je kent, in staat om in detail de geschiedenissen en kenmerken te vertellen van twee families die de regio domineren.

De verteller betreedt ons meanders van geconcentreerde kracht met twee Vacariano en twee Campolargo en geeft voor de lezer informatie door die aanvankelijk niet toegankelijk is.

We zijn ons bijvoorbeeld bewust van verschillende situaties van vitaliteit of vriendjespolitiek van belangrijke families of overheidsinstanties:

- Vertel me ook dat ik een sojaplanter ben, e da boa! En u wilt een bedrijf vestigen in Antares, eu opgeslagen: of land voor de fabriek, bouwmateriaal tegen een lage prijs en zelfs meer: ​​vijf jaar isenção van gemeentelijke belastingen! O prefeito van de stad van mijn neef en mijn tenho na mão aan Câmara de Vereadores.

Traições, excuses, akkoorden, agressie en paternalisme en enkele flagrante omstandigheden met weinig haar dat geschiedenis vertelt.

Het is het eerste deel van het boek of ik neem het serieus, vaak is het verleidelijk om waarheid te geven aan het verhaal dat wordt verteld door wetenschappelijke en technische gegevens in te voegen (zoals Presença two phosseis of glyptodon), in het tweede deel of verteller is er meer te vinden om fofocas, geruchten en suspeitas sem maiores te vertellen grondbeginselen:

- Verwijder! Verwijderen! Verwijderen! Voel je je niet meer zo, mijn vriend? Je wordt verkend door um patife sem scrupules, een sociale vrijgegeven die sorrindo in het openbaar bekent dat hij is bedrogen door zijn eigen vrouw. Ofwel Cicero gebruikt je aanwezigheid, ofwel prestígio do teu nome om de klasse waartoe je behoort aan te vallen. Maar je geeft nossa's, eu sei! Fala, Quita! Vertel oa povo de Antares dat hij een intrigerende, een sacriptant, een leugenaar is!

Geweld

Em Incident in Antares we zien verschillende vormen van geweld. We zijn bijvoorbeeld aanwezig bij huiselijk geweld. Natalina heeft jarenlang met haar man, Pudim de Cachaça, aan de telefoon gezeten, vastbesloten genoeg van de situatie te geven.

Jarenlang werkte feito escrava om te onderhouden of echtgenoot, além de testemunhá-lo te laat blijven en soms verdrinken. Een vrouw, moe van rotina, doet arseen in het voedsel van haar kleine onderwerp, en gebruikt genoeg om een ​​cavali te doden. Dit is de manier waarop Pudim de Cachaça werd vermoord.

Ook de pianist Menandro pleegt geweld, maar dan tegen zijn eigen. Farto geeft stevigo en doet een poging om aan te raken Appassionata, opgeven geeft leven.

Een roem en de mogelijkheid om concertos não chegavam te maken nooit e ele, num surto de raiva, besluit de mijne te straffen door de hartslag af te snijden met een navalha.

Een geweld dat als harder wordt beschreven, wordt echter geleefd door personage João Paz. Politicus, hij werd gemarteld met de vereisten van wreedheid.

Het is vermeldenswaard dat de huidige beschrijving niet compatibel was met hoe het in het echte leven hielp, martelsessies uitgevoerd door militair haar, fazendo assim com que ficção e realidade se volgende week:

- Meer of ondervraging gaat door... Zie de verfijnde fase. Enfiam-lhe um fio de koper na urethra e outro no nus e aplicam-lhe elektrische schokken. O gevangene viel flauw van dor. Metem-lhe een hoofd zonder emmer gelada water, op een uur depois, wanneer het weer in omstandigheden is om te begrijpen of wat ik zeg te mislukken, worden de elektrische schokken herhaald ...

Of romantiek, in meerdere passages wordt daar op geen enkele manier overheen gekeken, het geeft ook enkele politieke momenten in het land. Een ander heel duidelijk voorbeeld deed zich voor tijdens een gesprek als gouverneur van Rio Grande do Sul. Desperate com a hypotese de uma greve Geral, Cel. Tibério Vacariano wordt geconfronteerd met kritiek op de samenleving en eist of gebruikt geweld.

Na urenlang te hebben geprobeerd als gouverneur te spreken en kritiek te hebben op de politieke en sociale structuur waarin het was opgenomen, verliest Tibério zijn geduld.

Of wat hij wilde was dat de gouverneur met geweld zou ingrijpen (ondanks de onwettigheid van de maatregel):

- Er is niets dat mijn regering kan doen binnen de wet.
- Pois então faça fora da legalidade.
- Hallo? Fale hoger, kolonel.
- Stuur naar legalidade pro diabo! - riep Tibério.
- Stuur troepen van de Militaire Brigade naar Antares en obrigue esses, krakers naar voltarem oa trabalho. Of verhogen dat de pedem absurd is. Een greve zijn twee arbeiders van lokale industrieën. De anderen hebben nauwelijks sympathie voor hen. Coisas que os chefes do P.T.B. In de gemeenten zetten in het hoofd twee agenten.
- Kolonel, of senhor esquece dat we in een democratie zijn.
- Democratie wat niets, Gouverneur! Of dat we geen Brazilië zijn, is een Merdocratie.
- Hallo?! Een ligação is waardeloos.
- Eu disse dat we numa mer-do-cra-ci-a zijn, begrepen?

(...)

Tibério reageerde niet. Als ik mijn canvas tas op de spullen van de chimarrão zet, zegt hij: 'Ik garandeer je dat ik nu naar bed zal gaan en tegelijkertijd zal slapen. Als ik instem met een kopje koffie, zal ik denken dat deze telefoon een droom was. In de gemeenten bereiden de brizolista's en de pelego's van Jango Goulart zich voor om deel te nemen aan onze stad. É o fim da picada! "

Over een criação do livro

Door een interview met de auteur weten we dat het idee van het verhogen van het werk Incident in Antares Hij verscheen tijdens een wandeling die hij deelde met een vrouw op 8 mei 1971.

De eerste impuls zou zijn voortgekomen uit een foto die Veríssimo enige tijd eerder had gezien.

ik was niet timing perfect voor de opkomst van het idee, omdat Veríssimo af en toe aan het creëren was A Hora do Setimo Anjo. Een deel van het gratis materiaal werd gebruikt om Incident in Antares.

Uma nieuwsgierigheid: het eerste deel van het boek, Antares, is geschreven naar de Verenigde Staten, toen Veríssimo ervoor leefde.

De auteur houdt dagelijks een geschreven verslag bij van het ontstaan ​​van romantiek en stelt een soort rotatie vast met gedetailleerde inscripties.

Toen ik naar Brazilië ging, werd het schrijven van deze krant afgebroken, door is zo weinig of niets bekend over het kader van het schrijven van het tweede deel van het boek.

Houd er rekening mee dat de periode van het schrijven van de romance extreem moeilijk was voor het land. De militaire status was tussen 1968 en 1972 geïntensiveerd (Institutional Ato Number Five - ingesteld in 1968).

Een interessant feit: o vond plaats in Antares en passeerde op 13 december 1963. Aan het einde van de datum lijkt het niets per ongeluk te zijn geweest, er was geen dag 13 december 1968 afgekondigd of AI5.

In een tijd van harde dita is het zeer noodzakelijk om zich op enigerlei wijze af te schermen door in zijn werk een soort versluierde kritiek te creëren.

In een interview over die moeilijke periode, of de Braziliaanse schrijver confessou:

Heb altijd dat of minder dan een schrijver kan doen, een tijd van geweld en onrecht zoals nossa, en steek zijn lamp aan […]. We hebben geen elektrische lamp, we steken of we raken een kaars aan of in het laatste geval steken we herhaaldelijk lucifers aan, als teken dat we onszelf niet in de steek laten.

Minissérie

O Romance door Érico Veríssimo werd aangepast voor een televisie pela rede Globo. Tussen 29 november 1994 en 16 december 1994 exibidos, om 21.30 uur, 12 afleveringen van Incident in Antares.

O algemeen directeur verantwoordelijk voor de bewerking door José Luiz Villamarim, quem assinou of tekst door Alcides Nogueira en Nelson Nadotti.

Geen enkele cast zal deelnemen aan grote nominaties zoals Fernanda Montenegro (die Quitéria Campolargo speelde), Paulo Betti (die fez of rol van Cícero Branco), Diogo Vilela (die João da Paz leefde) en Glória Pires (die was Erotildes).

Film

In 1994 lanceerde het Globo-netwerk een lange metragem gebaseerd op de serie die tussen november en december van hetzelfde jaar werd tentoongesteld.

Quem fez een bewerking voor de bioscoop door Charles Peixoto en Nelson Nadotti.

Leia na heel

Incident in Antares Find-it is gratis te downloaden in pdf-formaat.

Conheça ook

• Klassieke boeken melhores uit de Braziliaanse literatuur
• Romeu e Julieta, door William Shakespeare
• Quadro As Duas Fridas, door Frida Kahlo