Betekenis van de uitdrukking ser ou não sei, eis a questão

"Ser ou não ser, eis a questão" (in het Engels, "To be or not to be, that is the question) is een bekende uitdrukking Gedaan door Hamlet tijdens de monoloog van het eerste diner van de derde partij ato na peça homônima door William Shakespeare.

Betekenis van de uitdrukking "Ser ou não ser, eis a questão"

Hamlet gaat eten als hij een monoloog begint. De openingszin van de monoloog is "ser ou não ser, eis a questão". Voor meer dan dat leek het ingewikkeld, het was heel eenvoudig. Zijn of niet zijn is precies zo: bestaan of niet bestaan en in laatste instantie leven of sterven.

O personagem do drama van Shakespeare vervolgt: "Het zal mais nobre em nosso spirit sofrer stenen en pijlen zijn als Fortuna, woedend, ons opvoedt, of ons oproert tegen een zee van provoções e em luta por-lhes fim? Stervende.. slapen". Een leven dat vol kwellingen en soepen is, de dúvida van Hamlet, zal het oliebestaan met zijn inherente dood of het einde met het leven verpesten.

Hamlet vervolgt of zijn ondervraging. Het leven is een constante bak, de dood lijkt een oplossing te zijn, daarom overtreft de onzekerheid van de dood de bak van het leven. Een gewetensvol bestaan is of dat lafheid of zelfmoordgedachten kunnen worden gedaan voordat het stopt, zodat het mogelijk is om na de dood te bestaan. Of het dilemma van Hamlet wordt verergerd door de mogelijkheid om eeuwige straffen te ondergaan voor zelfmoord.

instagram story viewer

"Ser ou não ser" geëxtrapoleerd uit zijn context en werd een existentiële vraag. Voor além da vida ou da morte werd de uitdrukking een vraag over het eigen bestaan. "To be or not to be" gaat over agir, actie ondernemen en al dan niet positioneren tijdens twee evenementen.

"Ser ou não ser" en een caveira

In tegenstelling tot het feit dat hij over de hele wereld bekend werd, gaat de beroemde fala van Hamlet niet vergezeld van een grot en is hij ook niet te vinden bij het avondeten. Na peça de Shakespeare, Hamlet gaat eten als hij komt of beroemde monoloog. Ze waren ook ondergedoken en woonden ação o Rei e Polônio bij.

Een diner waarbij Hamlet zeker een caveira na mão ocorre zal zijn bij het eerste diner van het vijfde jaar, wanneer hij in het geheim bij Horacio no cemitério is. Een caveira die de zekere dwaas aan Yorick geeft. Dit diner dwaalt Hamlet dood. Omdat ze niet allemaal eindigen, zijn ze belangrijk of dwaas om te snijden, ze worden slechts een caveira en, depois, cinzas.

Een caveira was een constante figuur in de "Vanitas"-schilderijen van de zestiende en zestiende eeuw, niet ten noorden van Europa. "Vanitas" was een specifieke weergave van de dode natuur, niet wat de terugkerende thema's waren caveiras, relogios, ampulhetas en vruchten in ontbinding, allemaal om te laten zien aan het evenement en de vazio da levenslang.

Ondanks dat we niet in hetzelfde deel van de tragedie, of monoloog van Hamlet en het diner van de grot, het volgende thema: een reflectie op leven en dood.

Omdat twee diners uiteindelijk een symbool van peça zullen worden, wordt het vaak voorgesteld als een só, ha Dat het caveira-diner het belangrijkste onderdeel van het lied is en de monoloog van "ser ou não ser" belangrijker is.

Hamlet, of prins van Denemarken

Hamlet is een van de belangrijkste onderdelen van Shakespeare en een van de belangrijkste onderdelen van de werelddramaturgie. Ze vertelt het verhaal van de prins van Denemarken. Hij heeft zijn spookhaar bezocht dat onthult dat hij is vermoord met zijn irmão en pede vingança pela sua morte.

Hamlet weet niet of hij een geest is of hetzelfde als zijn pa, of dat hij een boze geest is die wil dat hij een ongewone daad begaat. Om er echt achter te komen, werpt Hamlet insere a peça apresentada niet een avondmaal dat is samengesteld als een moordenaar die of geest niet geloofde. Zie oa de reactie van zijn oom, die boos was op het avondeten, Hamlet was er zeker van dat hij de moordenaar van zijn land was.

Of Rei wantrouwt dat Hamlet op de hoogte is van zijn moord en stuurt naar Engeland waar hij van plan is hem te vermoorden. Of ontdek prins of vliegtuig en weet te ontsnappen. Als hij terugkeert naar Denemarken, is zijn oom van plan opnieuw vermoord te worden, waarbij hij Hamlet opvoedt om het tegen Laerte op te nemen in een ontrouw duel en als vliegtuig om Hamlet te vergiftigen met een drankje.

Jullie twee duellisten zijn ernstig ziek en Rainha drinkt een vergiftigd drankje. Laerte vertelde Hamlet de plannen van Rei. Hamlet slaagt erin te sterven of Rei die ook sterft. Een peça eindigt als Rei, Rainha, Hamlet en Laerte dood, en een chegada de Fortinbras als Noorse troepen die de troon overnemen.

Veja o tracho do monologue

Ser ou não ser, eis a questão: it will be mais nobre
Em nosso geest meer stenen en pijlen arrow
Als Fortune, woedend, ons wegjaagt,
Onze opstand tegen een zee van provoções
E em luta por-lhes fim? Stervende.. slapen: geen mais.
Dizer dat we eindigen met een geluid als angst
E als duizend pelejas naturais-herança do homem:
Sterven om te slapen... é uma consummação
Die bem verdient en we verlangen met ijver.
Slaap... Misschien sonhar: waar het ontstaat of obstakel:
Pois wanneer je het tumult van het bestaan bevrijdt,
Ik hergebruik de dood of de slaap die we hebben niet
Devem fazer-nos hesitar: eis a suspeita
Wat een lang leven voor ons ongeluk.
Quem sofreria os relhos e a irrisão do mundo,
Of verzwaren de onderdrukker, geconfronteerd met trots,
Allemaal bij de lancering van een zwaar zwangere liefde,
Tot officiële insolência, als delações da lei,
Doe deze twee nulls die je moet verdragen
Of geduldige verdienste, branden of braden,
Wanneer u een meer perfecte verwijdering bereikt
Com een ponta de um punhal? Ik verbrand met balen,
Gemendo en zweten over een vermoeid leven,
Ik weet van de dood van iemand anders,
–Deze onbekende regio waarvan de raias
Jamais reiziger algum travessou de volta -
Kunnen we niet voor anderen vliegen, weet je dat niet?
O gedachte assim maakt ons bang, en assim
É dat wordt belast met een normale huidskleur geeft beslissing
Toen hij bleek en ziek werd, werd hij melancholisch;
En sinds we tais cogitações hebben ingeschakeld,
Hoge scopo-bedrijven die alto planam zijn
Afwijken van rumo en cessam até mesmo
Van se chamar ação