Sonnet Ora direis ouvir estrelas, door Olavo Bilac: análise do poem

Ora (direis) ouvir estrelas behoort tot de verzameling sonnetten Melkweg die voorlopig niet vrij is van de ster van de Braziliaanse schrijver Olavo Bilac.

O sonnet é o nummer XIII van Melkweg e ficou ingewijd als het beroemdste deel van de bloemlezing getiteld Poëzie, gepubliceerd in 1888.

De verzen van Bilac zijn een typisch voorbeeld van Parnassiaanse lyrische.

Ora direis ouvir stars niet geheel

Bid (je zult) ouvir sterren! Certo
Perdeste of senso! "E eu vos direi, geen entanto,
Dat, voor ouvi-las, ik veel wakker werd
En ik open de janela's, bleek van angst ...

En we praten de hele nacht, enquanto
Naar de melkweg, als een open bleke,
Cintilla. E, oa vir do sol, saludoso en em pranto,
Inda zo probeer ik woestijnhaar te krijgen.

Je zult agora zeggen: "Tresloucado vriend!
Waar heb je het over om ze te eten? wat voor zin?
Bang wat te zeggen, wanneer ben ik bij je?"

E eu vos direi: "Amai om ze te begrijpen!
Pois só quem ama pode ter ouvido
In staat om sterren te zien en te begrijpen.

Analyseren

Ora (direis) ouvir estrelas

é o sonnet nummer XIII da colletânea de sonnets Melkweg. ik vrij niet Poëzie, Melkweg is tussen Panoplia's en Sarca de Fogo.

Er wordt gezegd dat het thema van de liefde, de inspirerende bijnaam voor twee verzen van Bilac, de vrucht was van de paixão die de dichter had van de dichter Amélia de Oliveira (1868-1945), irmã van Alberto de Oliveira (1857-1937).

De saaie verzen transparecem of freak van een recém saai die dialogen als sterren. Quem o ouve beschuldigt o eu-lrico de devaneio:

Bid (je zult) ouvir sterren! Certo perdeste of senso!"

O eu-lrico houdt geen verband met beschuldigingen en sublimeert verder je behoefte om met sterren te praten en laat zelfs open janelas voor melhor ouvi-las. Een gesprek zoals de sterren en longa, ligt noite binnen:

En we praten de hele nacht, enquanto
Naar de melkweg, als een open bleke,
Cintilla.

Verdriet verschijnt wanneer de zon opkomt en onmogelijk te zien wordt. Of gepropt dan herstelt hij tot zijn verdriet en doodsangst, wachtend op een nacht die weer valt.

In het midden van het gedicht zijn bladen geplaatst om de gesprekspartner aan te geven die momenteel wordt beschuldigd van het loskoppelen van de realiteit om met sterren te praten. O eu-lrico então geeft een volledig antwoord:

E eu vos direi: "Amai om ze te begrijpen!
Pois só quem ama pode ter ouvido
In staat om sterren te zien en te begrijpen.

Ao hetzelfde tempo dat een bepaald gevoel mist - of betovering uitgelokt door de geliefde, of gevoel van verliefdheid - of gedicht is op een universele manier geconstrueerd, op zo'n manier dat het al die mensen bereikt die já tenha als zodanig voelde staat.

Het gaat dus om eeuwige verzen, die hun geldigheid niet verliezen, omdat ze typisch menselijke en oprechte gevoelens uitbeelden, onafhankelijk van tijd en plaats.

Een geliefde zinspeelde op ons verzen van Ora (direis) ouvir estrelas não é nomeada, nem squer we kennen elk fysiek kenmerk sua.

Of liefde gezongen door de dichter ontvangt heranças da terughoudendheid neoklassiek, een verzet tegen sentimentaliteit uitgestort romantico de outrora.

In termos formais volgt Bilac als een typische vertegenwoordiger van het Parnassianisme een formele en stilistische strengheid. Een rijm, voor die tijd, is aanwezig in Via Láctea.

verklaarde poëzie

Leia Melkweg niet geheel

jij verzen van Melkweg U bent gratis te downloaden in pdf-formaat.

Quem foi Olavo Bilac

Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac werd zich bewust van literaire roda's net als Olavo Bilac, nasceu no 16 december 1865, niet Rio de Janeiro, en stierf in dezelfde stad op 28 december 1918, jaar 53 jaar.

In 1881 volgde hij een opleiding geneeskunde, beïnvloed door het land, dat arts was en in het leger diende tijdens de niet-Paraguayaanse oorlog. Uiteindelijk stopte Bilac echter met het vierde jaar van de faculteit en ging hij door met investeren of seu-tempo werken met literatuur en journalistiek.

In 1883, vijf jaar voor de release van de Poëzie, publiceerde Olavo Bilac zijn eerste niet-dagelijkse gedichten van twee studenten van de Faculteit der Geneeskunde in Rio de Janeiro. Geen jaar om te volgen, seu sonnet Netto Ik werd dagelijks gepubliceerd Nieuws Gazette. Vandaag heeft Bilac verschillende verzen in regionale en landelijke kranten weten te plaatsen.

In 1885 werd de dichter verliefd op Amélia, die een inspiratie was voor je liefdesverzen. Of roofzuchtig had ook veel succes in het artistieke leven, tijdens de eerste twee decennia van de twintigste eeuw werden zijn sonnetten behoorlijk gedeclameerd voor ons saraus en literaire salons.

Een poëtisch werk van Bilac past-se no Parnassianism, porém of auteur fez questão dat zijn verzen fossem hybriden en vermengen met de Franse traditie met een Lusitaans tintje.

Olavo Bilac was een van de oprichters van de Braziliaanse Academie voor Letteren (ABL) en creëerde een cadeira nº. 15, die Gonçalves Dias vreesde als beschermheer.

Uma curiosidade: de dichter was de auteur van de brief van Hino à Bandeira.

Het poëtische werk van Olavo Bilac brengt de volgende publicaties samen:

• Poëzie, 1888
• Kronieken en romans, 1894
• Sagres, 1898
• Kritiek en fantasie, 1904
• Gedichten infantis, 1904
• Literaire conferenties, 1906
• Versificatieverdrag, met Guimarães Passos, 1910
• Rijmwoordenboek, 1913
• Ironie en vroomheid, 1916
• Laat, 1919

Conheça ook

• Os melhores gedichten van Olavo Bilac
• De beste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur
• De meest romantische gedichten van de literatuur
• Als pombas, door Raimundo Correia
• Gedicht Os Sapos, door Manuel Bandeira
• Sujo gedicht, door Ferreira Gullar
• Intiem verzengedicht, door Augusto dos Anjos

Gevormd in Literatuur aan de Pauselijke Katholieke Universiteit van Rio de Janeiro (2010), Master of Literatuur aan de Federale Universiteit van Rio de Janeiro (2013) en doutora in Cultuurstudies van de Pauselijke Katholieke Universiteit van Rio de Janeiro en van de Portugese Katholieke Universiteit van Lissabon (2018).