Fear of the dark (Iron Maiden): teksten, vertalingen en analyse
Gecomponeerd door Stephen Percy Harris, bassist en eerste componist van het Iron Maiden-ensemble, op muziek to Fear of the dark is het laatste faixa do homônimo album uitgebracht in 1992 door een heavy metal band Brits.
Een nummer is een van de beroemdste van het ensemble, en het werd gelanceerd terwijl het alle registers van de opvolging in Engeland bezette en het blijft jarenlang geen twee shows op de lijst zetten.
Songtekst
Ik ben een man die alleen loopt
En als ik een donkere weg bewandel
's Nachts of slenteren door het parkWanneer het licht begint te veranderen
Ik voel me soms een beetje vreemd
Een beetje zenuwachtig als het donker isBang voor het donker
Bang voor het donker
Ik heb een constante angst dat er altijd iets in de buurt is
Bang voor het donker
Bang voor het donker
Ik heb een fobie dat er altijd iemand isHeb je met je vingers over de muur gelopen?
En heb je je nekvel gevoeld?
Wanneer je op zoek bent naar het licht?
Soms als je bang bent om te kijken
Op de hoek van de kamer
Je hebt gevoeld dat er iets naar je kijktBang voor het donker
Bang voor het donker
Ik heb een constante angst dat er altijd iets in de buurt is
Bang voor het donker
Bang voor het donker
Ik heb een fobie dat er altijd iemand isBen je ooit 's nachts alleen geweest?
Dacht dat je voetstappen achter je hoorde
En draaide zich om en er is niemand?
En terwijl je je tempo opvoert
Je vindt het moeilijk om weer te kijken
Omdat je zeker weet dat er iemand isBang voor het donker
Bang voor het donker
Ik heb een constante angst dat er altijd iets in de buurt is
Bang voor het donker
Bang voor het donker
Ik heb een fobie dat er altijd iemand isBang voor het donker
Bang voor het donker
Bang voor het donker
Bang voor het donkerBang voor het donker
Bang voor het donker
Bang voor het donker
Bang voor het donkerDe avond ervoor horrorfilms kijken
Debatteren over heksen en folklore
De onbekende problemen in je hoofd
Misschien speelt je geest trucjes
Je voelt en plotseling fixeren de ogen
Op dansende schaduwen van achterenBang voor het donker
Bang voor het donker
Ik heb een constante angst dat er altijd iets in de buurt is
Bang voor het donker
Bang voor het donker
Ik heb een fobie dat er altijd iemand isBang voor het donker
Bang voor het donker
Ik heb een constante angst dat er altijd iets in de buurt is
Bang voor het donker
Bang voor het donker
Ik heb een fobie dat er altijd iemand isAls ik een donkere weg bewandel
Ik ben een man die alleen loopt
Een muziek gaat over medo da escape, die visões de assombrações, bovennatuurlijke figuren en deliriums versterkt.
Oh nome wetenschapper voor de toestand van donker medium en nacht en nyctofobie. Dit is een vrij veel voorkomende aandoening bij kinderen en volwassenen die in lichte omgevingen overweldigd lijken te zijn, bang dat er iets uit het lek zal ontstaan.
Of muziekauteur, Steve Harris, heeft die eigenschap.
Of hoofdpersonagem geeft muziek um homem die de helft van het donker vreest. Als ik 's nachts in een park loop, heb ik vreemde gewaarwordingen en ik ben bang het slachtoffer te worden van vreselijke wezens die ik besluit te verbazen.
Op muziek en begonnen met de locatie van het onderwerp, niet genomineerd, geen tempo (à noite) en geen ruimte (geen donkere straten):
Ik ben een man die alleen loopt
En als ik een donkere weg bewandel
's Nachts of slenteren door het park
Hij is totaal paranoïde omdat hij in zijn verbeelding além do tempo aan het werk is. Tweede of eigen componist, een lied over com medo zijn, maar niet weten wat te doen.
Iedereen is bang voor een geheime helft van iets, dat vaak droog is met gedefinieerde contouren. of vers
Ik ben constant bang dat er altijd iets in de buurt is
Het is een vrij open tijd dat 'iets' van alles kan betekenen, van of de helft van bedroefde zielen die door assombrações gaan, monsters tot allerlei paranormale wezens.
De teksten van Steve Harris zijn niet alleen opzettelijk bedoeld om medo uit te lokken, het is ook een manier voor iedereen om hun eigen individuele angsten in het nummer te projecteren.
Of vers "Ik heb een fobie dat er altijd iemand is" herhaalt een ander nogal vaag woord: "iemand" wil iets zeggen en kan worden gebruikt om naar verschillende soorten entiteiten te verwijzen.
Of donker inspireert medo en angst om niet alleen naast buiten te zijn - na rua of in een park - e vê a noite fall.
Het is ook zogenaamd veilig tussen vier muren of er kan paniek ontstaan, en dat suggereert de letter wanneer of personagem geen lichtschakelaar kan vinden, zo'n veel voorkomende en alledaagse situatie:
Heb je met je vingers over de muur gelopen?
En heb je je nekvel gevoeld?
Wanneer je op zoek bent naar het licht?
O medo é resultaat geeft imaginação da pessoa die, gestimuleerd door horrorfilms of terloopse gesprekken over bovennatuurlijke wezens, elementen voortbrengt die nog niet bestaan.
Een schaduw is een door Harris gegeven voorbeeld van iets dat ongezien kan voorbijgaan of, vanuit dat oogpunt, het mogelijk maakt om enge entiteiten voor te stellen. De componist zelf erkent:
Misschien speelt je geest trucjes
Het kan je geest vertellen om trucjes uit te halen.
Het is mogelijk om geen youtube of video van de live gemaakte presentatie te vinden, voor een multidão, niet Rock in Rio 2001. Een reproductie van Fear of the dark já werd bijgestaan door meer dan dezesseis milhões de vezes:
Vertaling
Sou um homem dat loopt sozinho
En als ik op een donkere weg ben
De noite ou slenteren door het parkhaar
Als je oplicht, begin ik te bewegen
Soms voel ik me een beetje vreemd
Uhm beetje zenuwachtig als het donker is
Half donker, half donker
Ik ben constant bang dat er altijd iets ontbreekt
Half donker, half donker
Ik heb een fobie dat iemand hier is
Você ja correu seus fingers pela parede
En ik voelde alsof de nek van zijn nek spijt
Wanneer probeerde ze te bevallen?
Soms word je opgegeten door olhar
Ik zing niet in de kamer
Je zegt dat iemand anders naar je kijkt
Half donker, half donker
Ik ben constant bang dat er altijd iets ontbreekt
Half donker, half donker
Ik heb een fobie dat iemand hier is
Você soms ja esteve sozinho a noite
Ik dacht dat die ouviu achter je stapte
Ben je daar ooit geweest?
E, terwijl je stap versnelt
Você acha moeilijk olhar novamente
Omdat ik zeker weet dat er iemand is
Half donker, half donker
Ik ben constant bang dat er altijd iets ontbreekt
Half donker, half donker
Ik heb een fobie dat iemand hier is
Medium tot donker
Medium tot donker
Medium tot donker
Medium tot donker
Medium tot donker
Medium tot donker
Medium tot donker
Medium tot donker
Horrorfilms bijwonen na noite anterior
Falando sobre bruxas en folklore
De onbekende problemen in je hoofd
Misschien speelt je geest trucjes
Zeg je, en opeens serieus olhos fixam
In dansende schaduwen doe além
Half donker, half donker
Ik ben constant bang dat er altijd iets ontbreekt
Half donker, half donker
Ik heb een fobie dat iemand hier is
Half donker, half donker
Ik ben constant bang dat er altijd iets ontbreekt
Half donker, half donker
Ik heb een fobie dat iemand hier is
En als ik op een donkere weg ben
Sou um homem dat loopt sozinho
Curiositeiten en cijfers
Een nummer, dat zeven minuten en zes seconden duurt in de originele opname, is het enige album dat nog steeds door Iron Maiden wordt gezongen en ons alle dagen van de pagina laat zien.
Volgens Spotify, de op één na meest gespeelde band op het platform, met 55 duizend streams. Als we het aantal uitzendingen in een continu tempo van muziek zouden worden, zouden we een angstaanjagend aantal bereiken: we zouden ongeveer 700 jaar lang bang zijn voor het donker zonder te stoppen.
Angst voor het donker maakt ook deel uit van de soundtrack van het computerspel Ed Hunter, met muziek die gespeeld wordt tijdens level 4 (Graveyard).
Angst voor het donkere album
Het album Fear of the dark werd uitgebracht op 11 mei 1992 in de Verenigde Staten, en het was geen studie van de band Iron Maiden. Een verantwoordelijke graficus ging naar EMI, met een productie die werd geassisteerd door Martin Birch.
Ao todo, o album brengt twaalf faixa's samen en de laatste met de deelname van Bruce Dickinson, die besloot afstand te nemen van de groep om zijn carrière alleen voort te zetten.
Fear of the dark was de opvolger van No Prayer for the Dying, dat in 1990 uitkwam met grote gevolgen.
De enge laag van het album is een creatie van de Engelse illustrator Melvyn Grant die de mascotte van de groep, Eddie genaamd, portretteert, onbewaakt door een stam van een droge boom als een lua cheia oa opgericht.
Dit was de eerste baan die Melvyn voor Iron Maiden voor je creëerde, niet zozeer als een partnerschap waarvan hij uiteindelijk zijn vruchten afwierp en de Assinou een reeks lagen die hij zal zien volgen. De meest gebruikte capista voor de heavy metal-groep was Derek Riggs, Melvyn Grant, porém, de tweede van de lijst met meer samenwerkingen.
Een Britse band geeft tussen eind juli en begin augustus 1992 drie shows van de Fear of the Dark Tour in Brazilië. Foi um show in Rio de Janeiro, um in São Paulo en um in Porto Alegre.
Zoals faixas doen album são:
1. Wees snel of wees dood
2. Van hier tot in de eeuwigheid
3. Bang om onbekenden neer te schieten
4. Angst is de sleutel
5. Einde van de kindertijd
6. liefde verspillen
7. De vluchteling
8. Kettingen van ellende
9. de verschijning
10. Judas, wees mijn gids
11. Weekendstrijder
12. Bang voor het donker
In 1995 werd het album Fear of the dark opnieuw uitgebracht als bonus-cd met de volgende faixa's:
1. Knikkende ezelblues
2. Ruimtestation nr. 5
3. Ik kan mijn gevoelens niet zien
4. Rol over Vic Vella
5. Geen gebed voor de stervenden
6. Openbare klysma nummer één
7. Hakt in je
Ijzeren maagd
De heavy metal band Iron Maiden ontstond in 1975 in Engeland, opgericht door bassist Steve Harris, en het logo herenigde een horde fãs. De band vormde twee hoofdleden van de NWOBHM-beweging (New Wave of British Heavy Metal).
Of ik pluk mijn haren niet bij elkaar van een verwijzing naar een middeleeuws martelwerktuig.
Ook door Steve Harris heb ik geen bas en geen vocale ondersteuning, de band werd gecomponeerd door Nicho Mcbrain op drums, Bruce Dickinson vocais e Dave Murray en Janick Gers op gitaar.
O zanger van de band, Bruce Dickinson, een professor in de geschiedenis, ik moet bekennen dat je een lange tijd geleden bent geweest interviews die hij geeft over het ensemble, waarvan ik altijd heb gevoeld dat het was om muziek te maken met een epische en mythologisch.
Logo na de lancering van Fear of the dark, besloot Bruce Dickinson om zijn carrière alleen voort te zetten, nadat hij was vervangen door Blaze Bayblade. Over de saida van de band, bevestigde Bruce in een interview met Kerrang! Magazine:
Ik heb een minha-versie van twee evenementen en elem a dele. Tudo wordt samengevat als você vê of wereld. Voor Steve, of Maiden, is dit belangrijker dan wat dan ook. Doe voor mij een aantal dingen die belangrijker zijn dan een band. Ik wist niet dat het geweldig zou zijn toen ik kwam, maar ook dat ik de doos en olhei voor het publiek zag en ik dacht 'M **! Het was eu die verbazingwekkend rondliep als een tolo, of het publiek zou denken: "Wat een idioot! Hij is zo blij, waarom is hij indo-embora? "En ze dwalen rond en zien er ellendig uit, ze vragen zich af waarom ze 20 pond betalen voor een inkomen om een bedrieger te zien.
Eu zak cheio. Sommige noites of publiek waren vijandig. Het was alsof fazer um show em um watch! Sommige mensen in Gostava, maar anderen in Gostava dachten: 'Ik zou hier niet zijn!'.
Niet op het moment dat Deixei of Maiden, ik ben het bijvoorbeeld met mezelf eens dat er geen faria meer is dat ik niet heb gecrediteerd. Steve en wij hebben altijd de gewoonte om elkaar te confronteren. (...) Depois de um show em Newcastle in 82, we gaan, we zijn nog steeds met de mouwen geregeld. Maar we leren leven als een outro. E se Steve não tivesse essa personalidade, of Maiden zou nooit bestaan
Niet zo lang geleden, in 2000, keerde Bruce terug naar zijn functie als zanger van twee Iron Maiden.
Momenteel zijn er afschuwelijke aantallen: er worden meer dan 90 duizend albums verkocht, meer dan 2.000 live optredens per jaar in 63 landen en 16 studioalbums geproduceerd.
Conheça ook
- Verlossingslied muziek
- Film The Matrix, das Irmãs Wachowski
- Muziek Nog een steen in de muur, door Pink Floyd
