Muziek Maak me wakker als september eindigt, doe Green Day
Maak me wakker als september voorbij is Het zijn twee grote successen van de Noord-Amerikaanse rockband Green Day.
Uitgebracht in 2004, een nummer, geschreven door zanger Billie Joe Armstrong, en autobiografisch en gaat over de dood van zijn eigen land.
Toen Billie stierf, stierf ze, een kankerpatiënt, tijdens of over de setembro, of was amper tien jaar oud. Het overweldigende dat nog steeds niet gewonnen is, was datgene dat twintig jaar later werd omgetoverd tot een prachtig lied.
Songtekst
zomer kwam en ging
De onschuldigen kunnen nooit blijven bestaan
Maak me wakker als september voorbij is
Zoals mijn vader is gebeurd
Zeven jaar zijn zo snel gegaan
Maak me wakker als september voorbij is
Hier komt de regen weer
Van de sterren vallen
Nogmaals ondergedompeld in mijn pijn
Worden wie we zijn
Als mijn geheugen rust
Maar vergeet nooit wat ik verloor
Maak me wakker als september voorbij is
zomer kwam en ging
De onschuldigen kunnen nooit blijven bestaan
Maak me wakker als september voorbij is
De klokken luiden weer
Zoals we deden toen de lente begon
Maak me wakker als september voorbij is
Hier komt de regen weer
Van de sterren vallen
Nogmaals ondergedompeld in mijn pijn
Worden wie we zijn
Als mijn geheugen rust
Maar vergeet nooit wat ik verloor
Maak me wakker als september voorbij is
zomer kwam en ging
De onschuldigen kunnen nooit blijven bestaan
Maak me wakker als september voorbij is
Zoals mijn vader is gebeurd
Twintig jaar is zo snel gegaan
Maak me wakker als september voorbij is
Maak me wakker als september voorbij is
Maak me wakker als september voorbij is
Analyseer de teksten
Een lied begint op een serene en zachte manier, met een rustige melodie. Ofwel wordt het ritme aangehouden, ofwel het dertiende couplet, in gedempte muziek voor een meer geagiteerd en agressief register.
We hebben eerst twee coupletten of eu-lyrische frisa een passage van het tempo door de cyclus das estações:
De zomer is gekomen en voorbij (O verão veio e se foi)
De onschuldigen kunnen nooit blijven bestaan
Een verwijzing naar onschuldig maakt een aantal verschillende lezingen mogelijk. Aan de andere kant kan ik verwijzen naar Billie's vader, die vroeg stierf, een slachtoffer van kanker. Aan de andere kant, of onschuldig, kan hij zijn eigen componist zijn die met amper tien jaar naam heeft gemaakt.
Door de lancering van de clip, die verwijst naar de aanslagen van 11 september en de niet-oorlog in Irak, kunnen ook de onschuldigen worden geïdentificeerd als slachtoffers van twee conflicten.
Of derde couplet of titel van het lied en/of bijnaam die door de hele muziek heen zal worden herhaald, misschien als een verzoek voor de eu-lyrical aan iedereen die ovem:
Maak me wakker als september voorbij is
Of Billie's vader stierf op de eerste dag van september 1982. O vers hierboven zou een zin zijn geweest die door de componist is gegeven - ainda criança - voor a mãe, logo depois do begrafenis do pai.
Billie wilde niet bewijzen dat ze nog leefde en kwam in opstand met onrecht, fez of wanhopig verzoek aan mij. Jaren later werd de zin teruggevonden voor het geheugen en omgezet in een lied.
Een memoria do pai é herbeleefd op een meer voor de hand liggende manier, we worden geconfronteerd met verzen:
Zoals mijn vader is gebeurd
Zeven jaar zijn zo snel gegaan
Voor degenen die niet op de hoogte zijn van de backstage van het creëren van muziek, of een couplet dat aanwijzingen geeft over wat er gebeurt in de persoonlijke geschiedenis van de tekstschrijver.
Je zeven jaar, niet vers genoemd, hebt een verwijzing naar de samenstelling van de band die het lichaam zeven jaar na de dood van de vader van de zanger nam. Aanvankelijk de Green Day carregavam of nome Sweet Children, ondanks dezelfde samenstelling.
Je moet op een meer directe manier opnieuw inbedden om morte do pai, een afwijkende letter of olhar do eu-lrico geeft je eigen emotionele toestand en passeert om te focussen op landschap:
Hier komt de regen weer (Aí vem a chuva novamente)
Van de sterren vallen (Caindo das estrelas)
Weer doordrenkt van mijn pijn (Embebida na minha dor de novo)
Worden wie we zijn
De bovengenoemde chuva kan ofwel synoniem zijn met de dor onde of de zanger mergulha novamente ao relembrar of passado. Een passagem, uiterst poëtisch, toont chuva não caindo do céu, maar sim das estrelas.
Aan de zijkant van de fora wordt het gemengd met tranen en als eu-lyrische saus.
Tot verdriet verbrandt de sublinha, het gezicht van het kleine subject, hem, het essentiële onderdeel van de constructie van identiteit. We zijn trauma's, we zijn verloren en onze drama's vormen ons als mensen.
Als mijn geheugen rust
Maar vergeet nooit wat ik verloor
Aqui o eu-lrico sublinha dat, ondanks dat ze opgegroeid en ervaren zijn in het leven, een memoria do pai altijd aanwezig zal zijn.
Hoe uitgerust een lembrança ook is - want het is niet zoals onze eerste keren van rouw - Ferida ainda blijft in leven. O esquecimento não paira over de gebeurtenis van de dood van het land, die de componist voor of de rest van twee zes dagen zal dragen.
De brief wordt herhaald, met slechts een kleine grote wijziging. Het tweede deel van het lied en opgenomen of vers:
Twintig jaar is zo snel gegaan (Vinte anos passaram te snel)
Ik word al jaren genoemd omdat, zo'n twintig jaar na mijn dood, Billie een lied kon schrijven. Het is noodzakelijk om de tijd van rouw en volwassenheid te respecteren voor de então of componist om novamente sentimenten samen te voegen die leven en erin slagen de zee van genegenheid in muziek te transformeren.
Maak me wakker als september voorbij is Het is een lied dat maakt of rouwt, of saus en vervoert of ouvinte voor een moment van moeilijkheid.
Vertaling
O verão veio e se foi
Of onschuldig overleeft nooit
Ik herinnerde me toen ik klaar was
Hoe zag ik mezelf om te gaan embora
Sete jaar passaram zo snel
Ik herinnerde me toen ik klaar was
Zie chuva weer
Vallende sterren
Ingebed in de minha dor de novo
Draaien - we zijn verbrand
Als minhas lembranças restam
Sem nooit skecer of dat ik verloor
Ik herinnerde me toen ik klaar was
O verão veio e se foi
Of onschuldig overleeft nooit
Ik herinnerde me toen ik klaar was
Raak je sino's weer aan
Hoe zien we eruit als de lente komt
Ik herinnerde me toen ik klaar was
Zie chuva weer
Vallende sterren
Ingebed in de minha dor de novo
Draaien - we zijn verbrand
Als minhas lembranças restam
Sem nooit skecer of dat ik verloor
Ik herinnerde me toen ik klaar was
O verão veio e se foi
Of onschuldig overleeft nooit
Ik herinnerde me toen ik klaar was
Hoe zag ik mezelf om te gaan embora
Kom jaren gaan zo snel voorbij
Ik herinnerde me toen ik klaar was
Ik herinnerde me toen ik klaar was
Ik herinnerde me toen ik klaar was
Rekken van criação
Toen Billie Joe Armstrong, zanger van Green Day, op 1 september 1982 de strijd tegen kanker verloor of ermee ophield, wilde hij zijn harde realiteit niet erkennen. Billie heeft amper tien jaar uit haar leven toen ze tekende voor wees.
Apostelen of begrafenis, of zanger rent naar huis en blijft in de kamer. Toen ik chegou en batu na porta reageerde, reageerde Billie op een zin die de titel van het nummer veranderde: "Ik herinner me toen ik setembro afmaakte".
Muziek was voor mij geen album Geintjes, bracht Green Day-haar uit in 2002. Af en toe voelde de componist zich echter emotioneel niet veilig om haar te belasten. Maak me wakker als september voorbij is geen schijf meegeleverd Amerikaanse idioot, gelanceerd in 2004.
Niet toevallig bij faixa is het elfde album, een verwijzing naar twee aanslagen die Amerika het meest markeerden: 11 september 2001.
Klem
Zich distantiëren van de echte geschiedenis door achter de creatie van muziek (of Billie's vroegtijdige dood), of clipe en numa focus. Meer reflectie op een vluchtig leven als decor of klimaat in de Verenigde Staten na de aanslagen van 11 setembro.
Hier heeft dus, of meer, de setembro een nieuwe betekenis. September was moeilijker voor Billie, die verloor of betaalde, maar het was ook moeilijker voor alle Amerikanen die de tragedie op 11 september doormaakten.
Geregisseerd door Samuel Bayer (die eerder direção do clipe. had vermoord Ruikt naar een pubermentaliteit, do Nirvana), of clip twee Green Day começa als een dialoog die genegenheid vervoert tussen een huis van adolescenten. Een duo en compostharen Jamie Bell en Evan Rachel Wood.
Jamie kwam in een video in een openluchtlandschap, sprekend over de onvoorspelbaarheid van het leven, de ameaça van een dag die ermee instemde om plotseling alles te verliezen - geluiden, vliegtuigen, kladjes. Jullie twee zijn in de volheid van het leven: je bent jong, mooi, je bent een ander of een ander en een liefde die puur en waar lijkt.
Tijdens de liefdesverklaring feita a geliefde sublimeert Jamie dat hij alleen maar hier of nu wilde leven en dat hij wil dat dat moment eeuwig is. Ela, em retribuição, beloof nooit of geef op.
Uit hug two dois ontstaat muziek, die in het begin dient als een sonore trilha om dagelijkse dois te illustreren of te verlichten. We zien twaalf momenten tussen of thuis voorbijgaan: jubilea, passeios, gargalhadas.
In het midden van de clip verschijnt een jonge man plotseling wanhopig en gefrustreerd als partner. Ela chora, ze schreeuwt, ze verliest de controle. In het begin wordt ons voorgehouden dat het een traição is, maar uiteindelijk weten we wat het echte motief is: hij meldt zich aan voor of ex-onderduiker en besluit deel te nemen aan de oorlog in Irak. Als een klimaat van onveiligheid in de Verenigde Staten, stelt hij dat hij erover nadenkt.
De muziek wordt meer en meer geagiteerd en gewelddadige diners van het gewapende conflict op het slagveld worden door elkaar gehaald als een geliefd, bradend, thuis, in Amerika.
Als liefdesverklaringen niet meer verschijnen en we zien het precies gebeuren of dat Jamie niet filosofeert over het principe van de clip: naar vluchtig leven, goede momenten die snel aanleiding geven tot meer.
Conheça ook:
- Muziek The Cure, door Lady Gaga
- Muziek Niets anders doet ertoe, doe Mettalica
- Muziek De wetenschapper, door Coldplay
- Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
- Muziek Met of zonder jou, door U2
