10 Haruki Murakami-boeken om te kennen of te schrijven

Haruki Murakami (1949) is een internationaal geprezen Japanse schrijver en vertaler. Behalve dat het twee bestsellerauteurs zijn, niet zijn land van herkomst, heeft Murakami zijn boeken in meer dan 50 talen vertaald.

Auteur van werken van verschillende genres, zoals verhalen en essays, hij is meer een romantisch haar dat wordt gekenmerkt door een melancholische tombe en om aandacht te schenken aan menselijke ervaringen.

1. 1Q84 (2009-2010)

Dit is een van de beroemdste werken van de auteur en is verdeeld in 3 delen, waarbij alledaagse diners worden gecombineerd met fantastische situaties die beiram of surrealisme zijn. Niet gratis, we vinden twee verhalen die parallel worden verteld.

Aan de ene kant weten we dat ik, um homem, een schrijver moet worden en zijn grote kans vind. Van outro, Aomame, een vrouwelijke figuur die in het geheim een ​​huurmoordenaar is en erkent dat ze niet leeft beschaamde parallelle wereld 1Q84.

Naarmate de verhalen elkaar kruisen en we ontdekken dat jullie twee bekend werden tijdens de kindertijd en verloren of spoorden um do outro. Een werk is een reflectie op de hedendaagse wereld en zijn geweld, waarbij onze gevoelens van

solidão, angst en vervreemding individuele dest.

Eu posso steunen welke dor dan ook, zolang het betekenis heeft.

Geen Brazilië, 1Q84 Het werd tussen 2012 en 2013 gepubliceerd als vertaling door Lica Hashimoto.

2. Noors hout (1987)

Noors hout, een werk dat je projetou of schrijver tot roem verwierf, was vernoemd naar een nummer twee Beatles. Een verhaal uit de jaren 60 en verteld aan de eerste persoon door Toru Watanabe, die Beëindigt zijn leven als jonge universiteit.

Tijdens de studentenprotesten die de tijd zullen markeren, of de hoofdpersoon vertelt zijn existentiële zoektochten en ook de liefdesrelaties waarin we verwikkeld raken. O livro werd in 2010 aangepast voor de bioscoop, een gelijknamige film geregisseerd door Tran Anh Hung.

Als je alleen leest wat anderen lezen, kun je nauwelijks denken of wat anderen denken.

Het werk is beschikbaar in Brazilië, vertaald door Jefferson José Teixeira, als de eerste editie in 2005 en de tweede in 2008.

3. Kafka à beira-mar (2002)

Het werk vertelt twee verhalen, afgewisseld tussen de hoofdstukken, en volgt twee personages: een 15-jarige garoto die vernoemd is naar Kafka, verwijzend naar een beroemde schrijver, en een heel oude man genaamd Nakata.

Op 15-jarige leeftijd verliet Kafka casa do pai op zoek naar mãe en da irmã en begon aan een reeks avonturen en verrassende ontmoetingen. Dus uiteindelijk komt hij erachter Nakata, iemand wiens overvloed het vinden van verloren katten is.

Een vertelling combineert het dagelijkse leven met magisch realisme, ook gericht op questões die verband houden met tradições e à Japanse cultuur.

E quando ging er een storm van tiver voorbij, want je zult bang zijn om het te bereiken, of het erin is geslaagd te overleven. Nem zal zeker zijn van een storm ter echt chegado oa fim. Meer een coisa is zeker. Als de storm losbarst, ben je niet meer dezelfde persoon. Alleen als stormen zin hebben.

Het werk is sinds 2008 gepubliceerd in Brazilië, vertaald door Leiko Gotoda.

4. Caçando carneiros (1982)

jagen op carneiros, um twee meest populaire boeken van Murakami, um thriller dat een verhaal van mysterie vermengt met elementen van fantastisch realisme.

Het werk portretteert een naoorlogse Japanse samenleving, gericht op de wereld, twee bedrijven en geen geld. Aan de andere kant illustreert de geschiedenis ook Frieza das menselijke relaties, door middel van eenzame en anonieme mensen.

Tijdens een verhaal, of protagonist Travessa of Japan met een missão estranha: hij moet een carneiro vinden.

De cellen van het lichaam worden elke maand vervangen. Ik bond dit moment vast. Quase tudo o que você denkt dat je weet van mijn são just lembranças.

Het werk werd vertaald door Leiko Gotoda en gepubliceerd in Brazilië in 2001, tellend als een tweede editie in 2014.

5. Sono (1989)

Sono Het is een ander werk van de auteur dat realiteit en fantasie door elkaar haalt. De hoofdpersoon is een mulher die, puur en eenvoudig, Ik kan niet meer slapen.

Overdag blijft mijn huisdonatie werken, maar 's nachts wijdt ze zich aan lezen. Na weken van insônia is de verteller niet in staat geweest om onderscheid te maken tussen wat er werkelijk gebeurt en wat er is fruit geeft je fantasie.

Minha eigen bestaan, minha leven niet wereld, het leek een hallucinatie. Um vento forte doet me denken dat mijn lichaam klaar was om soprado até of fim do mundo te zijn, om Iemand anders heeft nog nooit Falar gezien of geopenbaard, waar mijn geest en lichaam zullen scheiden om altijd.

Niet Brazilië, of het werd uitgebracht in 2015, met een vertaling door Lica Hashimoto. Aanvankelijk als conto verschenen, in deze nationale editie, maar ook in andere landen, een werk en begeleid door illustraties van kunstenares Kat Menschik.

6. Minha lieve Spoetnik (1999)

Of vrij en verteld door K, een professor die wordt geslagen door een vriend, Sumire. Het leven verandert radicaal als ik als vrouw een relatie begin, de meeste velha en besluit samen te reizen en alles achter te laten.

Al enige tijd, jullie twee corresponderen met lettersMaar wanneer de communicatie wordt onderbroken, besluit K om procurá-la te gaan. Of gratis is te koop in Brazilië, met een vertaling door Ana Luiza Dantas Borges.

Eu sonho. Tegelijkertijd, wat is het enige zekere om te doen.

7. Cronica do Passaro de Corda (1994-1995)

Oorspronkelijk gepubliceerd in 3 delen, of boek vertelt het verhaal van Toru Okada, die ook de verteller is. Het gaat over een onvoorbereide huisman die een gewoon leven leidt op het moment dat of verdwijnt je kat.

Als het gaat om aanschaf of dier, of hoofdrolspeler begin aan een grote dag, cheia van vreemde afleveringen, die verandert of zijn lot. Zoals gebruikelijk door een auteur, combineert het werk magische elementen met portretten van het dagelijks leven.

Zal het uiteindelijk mogelijk zijn dat een mens een perfect begrip van een ander kan krijgen? We kunnen veel tijd en energie investeren in serieuze pogingen om iemand anders te leren kennen, maar niet het einde, of hoeveel tijd kunnen we betalen voor de essência dessa pessoa?

Het werk werd in 2017 in Brazilië gepubliceerd met een vertaling door Eunice Suenaga.

8. Homens Sem Mulheres (2014)

Dit opmerkelijke boek dat hedendaagse relaties behandelt en is samengesteld uit 7 korte verhalen. Allemaal in de hoofdrol extreem eenzame mannelijke figuren en teleurgesteld als liefde.

Hier ben je homens têm em comum são os seus gevoelens van verdriet en melancholie, depois de terem verloren als vrouwen die van me houden, geeft in verschillende omstandigheden leven.

Dus, niet het einde, misschien is dit een uitdaging of een uitdaging: kijk in je hart om er meer inzichtgevend mee om te gaan en vrede te sluiten zoals je die zult vinden. We hopen echt een andere persoon te leren kennen, we moeten zelf gaan leren.

Niet Brazilië, het werk werd vertaald door Eunice Suenaga en gelanceerd in 2015.

9. Een Morte do Comendador (2017)

De hoofdpersoon van het werk is een anonieme kunstenaar die zijn vrouw in de steek heeft gelaten en besluit naar een ander land te verhuizen geïsoleerde hut na montanha, nas provincies van Tóquio. No sótão do local, ele vind een mysterieus vierkant recht hebben Naar Morte do Comendador, wat een verwijzing lijkt te zijn naar Don giovanni, van Mozart.

Een descoberta wekt verschillende vreemde fenomenen op die metaforen worden voor de lembrança's en transformaties die plaatsvinden in het leven vanuit huis. Naast thema's als liefde en dood, sta ik ook stil bij de kunst zelf.

In plaats van een echte notenbalk, escolho de mogelijkheden die u installeert.

Het werk is vertaald door Rita Kohl en in 2018 bewerkt in Brazilië.

10. O Impiedoso País das Maravilhas en Fim do Mundo (2007)

Het laatste werk op de lijst is ook het meest intrigerende, het integreert elementen van fantasy, science fiction en cyberpunk wereld.

Een verhaal gaat langs een stad die totaal geïsoleerd leeft, omringd door een grote muurschildering. Lá, os indivíduos não têm emoções e também não morrem.

Een complexe geschiedenis, cheia van symbolen en metaforen, gaat in op zoektochten die verband houden met bewustzijn en identiteit.

Twee mensen kunnen in hetzelfde bed slapen en ook sozinhas zijn als we met ze uitgaan.

O Impiedoso País das Maravilhas en Fim do Mundo Het werd vertaald in onze eigen Portugese taal Maria João Lourenço.

Queme Haruki Murakami?

Haruki Murakami werd geboren op 12 januari 1949 in Quioto en woonde in verschillende regio's van Japan, zoals Shukugawa, Ashiya en Kobe.

Filho van een boeddhistische priester, Haruki raakte vanaf het begin geïnteresseerd in Japanse literatuur. Later studeerde hij theaterwetenschappen aan de Universiteit van Wased, in Tóquio en had tussen de jaren 70 en 80 een bar van jazz- chamado Peter kat.

In 1979 begon hij zijn literaire carrière met de publicatie van Ouça a canção do vento. Momenteel wordt het beschouwd als een twee belangrijke romanschrijvers van de hedendaagse literatuur. Murakami onderscheidt zich ook in de vertaalwereld en is er verantwoordelijk voor Japanse edities van geweldige auteurs als JD Salinger en Truman Capote.

Tijdens de jaren 80, of een Moorse schrijver in Europa, heb ik de neiging om naar de Verenigde Staten van Amerika te verhuizen, waar hij nu nog steeds woont.

Conheça ook

• O que é o Fantastisch Realisme?
• Jij melhores vrij van romantiek
• Os melhores romances do mundo
• Melhor livro do mundo: indicaties van Goodreads