Hilda Hilst: 10 melhores gedichten met analyse en commentaar

Uma das maiores schrijvers van Braziliaanse literatuur, een paar jaar geleden is Hilda Hilst (1930-2004) ontdekt dat ze haar uit haar land leest. Provocerend, controversieel, vragend, auteur van proza ​​en poëzie, een schrijver waarvan vooral bekend is dat haar verzen versneld werden.

Hier selecteren we twee grote liefdesgedichten. We wensen jullie allemaal een boa reading en partilhem esses mooie verzen als je dierbaren!

1. Amavisse

Hoe verdwaal je, dus ik hou van je.
Hoe zie ik jou (favas douradas)
Sob um amarelo) assim ik leer je ruw
Onroerend, en ik adem je van binnen

Een regenboog van water in diepe wateren.

Hoe weet ik dat, anders staat u mij toe,
Ik fotografeer mezelf in ferro-poorten
Oker, hoog, en zeer verdund en minimaal
Ik ben niet losbandig van alle afscheid.

Als je ons mist treinen, nas estações
U contouren een cirkel van wateren
Removente ave, assim we are you to mim:
Van netwerken en van overstroomde anseios.

Os verses acima compõem een ​​deel II van een reeks van twintig gedichten die in 1989 onder de titel werden gepubliceerd

Amavisse. Een liefdevolle tekst van Hilda Hilst, até então little conheque big public hair, werd haar selo Massao Ohno gegooid. Later, in 2001, Amavisse Het werd herenigd met andere werken en werd uiteindelijk gepubliceerd in een chamada-bloemlezing wens doen.

De titel van het gedicht trekt de aandacht van de lezer, Amavisse is een Latijns woord dat, vertaald, wil zeggen: "Ik ben geliefd." Natuurlijk beelden de verzen een diepe paixão uit, als een semifim-levering door het eu-lyrische deel.

De compositie van Hilda Hilst is zeer erotisch, het is genoeg om de sensuele uitdrukkingen te herstellen die worden gebruikt als "assim ik leer je ruwweg", "ik adem je van binnen". Er is een overdaad, een gewelddadigheid, een verlangen naar een posse, een trazer of iets anders om het te vangen.

Het is interessant op te merken dat het gedicht de drie essentiële elementen bevat: vuur, ar e água. O fogo kan lido zijn en geen vers "favas douradas sob um sol amarelo"; o ar e a agua são gevonden niet ver "een regenboog van ar in diepe wateren".

2. Verleid me de novo

En waarom zou je mijn ziel willen?
Na je bed?
Disse vloeibare, heerlijke, harde woorden
Obsceen, want het was ook dat we gostávamos.
Maar ik heb niet gelogen, joy prazer lascívia
Nem liet weg dat de ziel além, zoekend is
Die Outro. En ik herhaal: waarom zou je?
Van mijn ziel in je bed willen?
Jubila-geeft u een herinnering aan succesvolle geslachtsgemeenschap.
Onze tenta-me de novo. Obriga-mij.

O gedicht hierboven wordt ook herenigd in een bloemlezing wens doen e getraceerd als thematische gelijk of vleselijke liefde. Het korte gedicht begint met een vraag, die aan het einde van de compositie elk jaar wordt herhaald. Of doorvragen en doorverwijzen naar iemand - rechtstreeks naar of geliefde - en biedt meerdere leesmogelijkheden.

Het is merkwaardig als een diep sensueel gedicht en gekoppeld aan prazeres do corpo faça ook een toespeling op spirituele en transcendente waarden. Opgemerkt moet worden, bijvoorbeeld, het woord dat in eu-lyrisch haar in kwestie wordt gebruikt; O.a. in plaats van je geliefde gostaria van ter of seu corpo na bed te vragen, om é een "ziel" uit te drukken. Een ander woord dat verband houdt met of subliem is dat wordt gemengd door middel van een gedicht dat zo aards en "jubila-te" is, dat meestal wordt gebruikt in religieuze contexten.

Je verzen têm a assinatura de Hilda Hilst e carregam of seu tom obsceen en provocerend. Of het gedicht is quasi bijgevoegd als een uitdaging gericht aan de geliefde. Merk op dat het woord "tenta-me", gebruikt in het laatste vers, meerdere interpretaties mogelijk heeft. Verleiden kan worden uitgelokt (tot verleiding leiden) of lido-achtig experimenteren (als hypothese, een poging), Hilst sluit geen poëzie in, spring als twee acceptaties van het woord.

3. Dez chamamentos en amigo

Het leek je nacht en onvolmaakt
Olha-me de novo. Omdat deze nacht
Olhei-me a mim, zoals je me olhasses kent.
En het was als water
weggooien

Ontsnap uit je huis dat hij of zij lachte
E glijden nauwelijks, nem raakt margem.

Ik o je. Het is zo lang geleden
Ik begrijp dat sou terra. Er is zoveel tijd geweest
ik hoop
Que o teu corpo de água mais fraterno
Het blijft aan of meu. Pastoor en Nauta

Olha-me de novo. Wees minder hooghartig.
E meer oplettend.

De verzen acima foram trok zich terug uit livro Jubileum, herinnering, noviciaat da paixão, gepubliceerd in 1974. Na lyrisch apresentam-se nauwelijks twee karakters: o geliefde en geliefde. Het is van hen dat hij werd geboren of vond de verwachtingen gericht op een jaar of een ander.

Of titel, gericht aan of vriend, gezicht lembrar als cantigas cavaleirescas medievais waar o geliefde ook chamado was. Nog een keer zien we dat Hilda's werk niet belangrijk is voor de basiselementen: het eu-lyrische identificeert zichzelf als een land in tegenstelling tot water, dat was wat ze wilde zijn.

Of nam die kracht ons verzen van sensualiteit en verlangen. Hier is geen zuivere liefde die wordt aangeroepen, in hetzelfde vleselijke verlangen, bij de mogelijkheid om te hebben of een ander erotisch gezichtspunt.

4. Kleine aria's. Voor Bandolim

Voordat de wereld vergaat, Túlio,
Deita-te e prova
Esse migre do gosto
Dat fez na minha boca
Enquanto of wereldschreeuwen
oorlogszuchtig. E ao meu kant
Je wordt geconfronteerd met Arabier, ik faço Israelite
En we hebben onszelf belast met beijos
E voor bloemen

Voordat de wereld vergaat
Voordat het voorbij is met ons
Wij wensen.

Geen acima of eu-lyrisch gedicht is gericht aan een geliefde die mij niet heeft gehad, maar slechts een paar keer wordt deze beweging in Hilda's werk tentoongesteld. Túlio is het object van verlangen dat wordt gepresenteerd, niet het eerste couplet dat alles tot poëzie heeft gebracht.

Een constructie van dit specifieke gedicht is opgebouwd uit tegengestelde paren: ofwel wordt liefde als strijdlustig tegenover elkaar geplaatst, ofwel een Arabische of Israëlische antagonist. Ondertussen lijkt het gevoel van verlangen te verschillen naarmate het dichterbij komt of zelfs.

O desejo blijft een centraal motto dat de liefdesteksten van Hilda Hilst ontroert. In onze verzen vinden we een schaamteloze en provocerende erotiek, die niet alleen de gesprekspartner - Túlio - wil verleiden als também, en vooral, of leitor.

5. Dat

Kwelling om eu e não ser outra te zijn.
Kwelling van het niet zijn, liefde, dat
Zoveel filha's ben ik je schuldig, casou donzela
E à noite bereidt en raadt
Voorwerp van liefde, attent en mooi.

Kwelling van het niet zijn van een grote ilha
Dat ik je uitdaag en niet wanhoop.
(Noite como fera se avizinha)

Kwelling om water te zijn em meio à terra
E ter een verstoord en mobiel gezicht.
E a um only multiple en imóvel tempo

Weet niet of je afwezig of verwacht bent.
Aflição de te amor, je houdt ervan.
Ik ben water, liefde, ik wil aarde zijn.

Het gedicht Aquela handelt over twee niet-eu-lyrische ontwaakte Meden bij aanraking pela paixão. Een getranscribeerde doodsstrijd zien we transparante verzen of wanhoop ervaren toen hij werd geworpen door de onverbiddelijke pijl van Cupido.

We zien dat het verlangen om samen te smelten als een ander, om je over te geven van lichaam en ziel aan paixão gera, tegelijkertijd, voor além do prazer, een angstaanjagend gevoel van onzekerheid en hulpeloosheid.

Het gedicht Aquela gaat over de dualiteit van liefde: het geeft een persoon te zijn of dat de geliefde verlangt en hoopt en tegelijkertijd te zijn wat hij werkelijk is. De verzen slagen er niet in om de verwachting van de geliefde weer te geven in tegenstelling tot het feit dat er in feite een concrete realiteit is.

6. Passeio

Van een vroegere ballingschap tussen een montanha en een ilha
Ik verkoop of krijg geen rocha en een praia extensie.
Van een continu wachten van schepen en quilhas
Ik verkoop aan de dood en de geboorte van een paar vage.
Van assim om zo nauwgezet en traag aan te raken
E nem same na dor chegar om ze te begrijpen.
Om te weten of te graven in de bergen. E kluizenaar
Vertalen naar luchtdimensie van zijn flank.
Van liefhebben als ik sterf of dat ik een dichter ben
En begrijp tão pouco seu corpo snik een pedra.
E de ter gezien um dag uma criança velha
Een lied zingen, wanhopig,
É que não sei de mim. Corpo de terra.

Geplaatst niet gratis Opdrachten, of gedicht passeio é, de fato, een zwervende zowel fysiek als sentimenteel.

We zien lange tijd twee verzen of eu-lyrische dwalen vanuit een concreet landschap (tussen een montanha en een ilha, een rocha en een praia) en ook vanuit een emotionele ruimte.

Het gaat over verzen die mijn individuele reis vertalen, een mergulho niet de juiste eu en nieuwsgierig dat após Deze lange dag of laatste couplet is transparant als eindresultaat voor confissão "é que não sei de mim". Het is interessant om ook te zien dat het niet het einde is van het gedicht in de laatste zin, dat een niet-individueel landschap ("Corpo de terra") bevat.

7. Wens

Welke maand? Perguntei oa gewenst.

Antwoord: wassen. Depois pó. Je geeft niets.

Ingevoegd Ik niet gratis wens doen, of een heel kort gedicht hierboven, concentreert een enorme hoeveelheid informatie in slechts twee verzen.

Nas duas linhas nemen we waar dat er een denkbeeldige dialoog plaatsvindt tussen het eu-lyrische en de gesprekspartner, of het verlangen. Of eu-lrico vraagt ​​of wil hem verbranden, e ouve als antwoord een bericht dat meerdere mogelijke interpretaties heeft.

Lava wordt geconfronteerd met een verwijzing naar magma, in overvloed dat twee uitbarstende vulkanen transporteert. Depois geeft enxurrada do desejo aftrekking of pó, om twee gebeurtenissen te onthouden. Of wat er gebeurt na niets of niets, waaruit een vluchtig verlangen blijkt.

8. XXXII

Waarom ben ik dichter geworden?
Omdat jij, sterf, minha irmã,
Niet direct, niet in het midden
Van alles of zo oud.

Niet meer dan perfect
Ik zie het niet, ik geniet niet
Colada tussen eu en outro.
geen fosso
Niet van een intieme laço
ik heb geen zin
Geen vuur, na minha koud uur.

ik ben een dichter
Omdat à minha volta
Na menselijke ideia de um deus dat ik niet conheço
Aan jou, dood, minha irmã,
Ik erger je.

Minimale Odes, waar is ingevoegd of gedicht Da morte, van waar of stuk hierboven werd ingetrokken, het werd gepubliceerd in 1980.

In verzen XXXII hebben we een poging om de sterfelijkheid in alle of seu mysterie te begrijpen. O eu-lrico vraagt ​​zich af waarom hij het pad van een dichter volgt en waarom hij de dood vindt in alles of wat je ziet.

Ao longo geeft de laatste strofe testemunhamos een antwoord op een vraag feita geen eerste couplet: o eu-lrico chega a Ik concludeerde dat hij een dichter was omdat hij misschien sterfelijkheid zag en in staat was een sterke relatie op te bouwen eet haar op.

9. Omdat hij me wenste

Want ik wens em mijn, ik heb de hele riem.
Vroeger, of elke dag, was het um om aan hoogtes te denken
Op zoek naar Aquele Outro gedecanteerd
Surdo à minha menselijke schors.
Visgo e suor, pois nooit faziam.
Hoje, de carne e osso, ijverig, wulps
Tomas-me of corpo. Wat een rust geef je me
Depois das lidas. Sonhei penhascos
Toen er een tuin was hier naast.
Ik dacht klimmen waar geen sporen waren.
Extatisch, ik neuk met je
Jaar omgekeerd van winnen tegen niets.

De verzen zijn typerend voor de Hilstiaanse lyriek: overdreven, verleidelijk, saai, erotisch. We zien een niet-eu-lyrisch wezen dat verlangen overgaat en verliefd wordt.

Of liefdevol gevonden en gevierd in zijn overvloed, van waar of weinig onderwerp zich terugtrekt of maximaal prazer en verrukking.

O leitor enxerga een verlangen om als partner samen te smelten door de vleselijke ervaring, het is een obsessieve zoektocht naar een volledige vereniging door middel van de liefdesrelatie.

10. Gedichten aos homens do nosso tempo

Enquanto faço of vers, je decerto je leeft.
Je werkt je rijkdom, en je werk of sangue.
Je zult zeggen dat sangue é o não teres teu ouro
E o dichter vertelde je: koop of teu tempo.

Overweeg of teu viver die rent, squat
O teu ouro van binnenuit. É outro of amarelo que falo voor jou.
Enquanto faço of vers, je leest me niet
Sorri, ik weet dat mijn brandende vers iemand je mist.

Of dichter zijn smaakt als een sieraad voor jou, zonder berouw:
"Mijn kostbare tijd kan niet verloren gaan zoals dichters."
Irmão do meu moment: als ik sterf
Een oneindige coisa sterft ook. Het is moeilijk te zeggen:
MORRE OF LIEFDE VAN EEN DICHTER.

E isso é zo veel, dat o teu ouro niet kopen,
Het is zeldzaam, dat of een minimaal stuk, zo enorm
Niet geschikt, ik zing niet.

Jubileum, Memoria, Noviciado da Paixão, waar het uit het bovenstaande gedicht bestaat, werd moedig gepubliceerd door Hilda Hilst in een militaire publicatie, geen jaartal 1974.

Geen enkel gedicht hierboven zien we een duidelijke tegenstelling tussen het beroep van de dichter en twee andere huizen. Of eu-lyrisch onderscheidt men twee andere wezens (enquanto of dichter trabalha of sangue, je demais trabalham rijkdom) soms gelooft fazendo dat het leven van de dichter moeilijker is.

Aan het einde van het gedicht zien we echter dat het uiteindelijk precies het tegenovergestelde is: als poëzie de dood overstijgt, worden alle andere door tempo verteerd.

Wat was Hilda Hilst?

Aan schrijfster Hilda Hilst, geboren in het binnenland van São Paulo (in Jaú), op 21 april 1930. Ze was een filha van een boer en een dagloner (Apolônio de Almeida Prado Hilst) en van een huisvrouw, een Portugese immigrante Bedecilda Vaz Cardoso.

Sinds muito nova was Hilda gefascineerd door de wereld twee verzen. In 1950, op 20-jarige leeftijd, publiceerde hij zijn eerste boek (getiteld: Presságio). Een sua produção crescente fez als dat, geen jaar te volgen, een ander boek publiceert, getiteld Ballade van Alzira.

Hilst vormde een direct probleem, maar mocht zijn beroep niet uitoefenen en vanaf 1954 ging hij zich uitsluitend wijden aan de literatuur. Elf jaar later, in 1965, verhuisde hij naar Casa do Sol, in Campinas, waar hij van tijd tot tijd opgaat in het universum van woorden.

Zijn enorme werk omvat niet alleen gedichten, maar ook theaterstukken, romances en zelfs pornografische literatuur.

Vertrouw mij ook Os mais prachtige gedichten geschreven door Braziliaanse auteurs.

Ontdek het volledige werk van Hilda Hilst:

• Presságios (1950);
• Ballade van Alzira (1951);
• Balada do Festival (1955);
• Roteiro do Silencio (1959);
• Trovas de Muito Amor voor Amado Senhor (1959);
• Ode Fragmentaria (1961);
• Sete Cantos do Poeta para o Anjo (1962);
• Fluxo-floëem (1970);
• Júbilo, Memoria, Noviciado da Paixão (1974);
• Ficções (1977);
• Tu Não Te Moves de Ti (1980);
• Da Morte, Odes Minimas (1980);
• Cantares de Perda en Predileções (1980);
• Een obscene Senhora D (1982);
• Gedichten Malditos, Jozos en Devotos (1984);
• Op een Tua Grande-gezicht (1986);
• O Caderno Rosa door Lori Lamby (1990);
• Brieven van Um Sedutor (1991);
• Bufolica (1992);
• Doe Desejo (1992);
• Cacos e Carícias, reunidas-kronieken (1992-1995);
• Cantares van Sem Nome e de Partidas (1995);
• Sendo Ter Sido zijn (1997);
• Do Love (1999).

Conheça ook:

• Fundamentele Braziliaanse dichters
• Poëzieboeken die je moet kennen
• De charmante gedichten van Adélia Prado
• De beste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur
• Naar de imperdível-literatuur van Mia Couto
• De melhores gedichten van Leminski
• Cora Coralina: essenciais gedichten om de auteur te begrijpen
• Imperdíveis gedichten van Cecília Meireles