Gedicht em linha reta door Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)
"Poema em linha uitdagingen" is een compositie die Fernando Pessoa aanwees als zijn heteronimo Álvaro de Campos, die schreef tussen de jaren 1914 en 1935, er is geen zekerheid over zijn gegevens.
Of gedicht is een kritiek op sociale relaties die Campos uit de hand lijkt te zien, en zijn onvermogen om de regels van de etiquette en het huidige gedrag te hanteren. O klein lyrisch onderwerp wedt op onwaarheid en hypocrisia dessas relações.
GEDICHT EM LINHA RETA
Ik ben er nooit achter gekomen dat hij door woede is opgevoed.
Jullie weten allemaal dat je een kampioen in je leven bent geweest.E eu, zo vaak is het reles, zo vaak is het porco, zo vaak is het gemeen,
Zo vaak is het onverantwoord parasitair,
onbeschaamd sujo,
Eu, dat ik vaak niet het geduld heb gehad om een bad te nemen,
Eu, hoe vaak is het belachelijk, absurd,
Dat ik je publiekelijk heb ingeschreven, je geeft ons tapijten
etiketten,
Dat ik grotesk, gemeen, onderdanig en arrogant ben geweest,
Dat ik sofrido enxovalhos e calado heb,
Dat als ik er geen gat in had, het toch belachelijker was geweest;
Eu, die komisch was geweest tegen hotelmeisjes,
Eu, wat had het voor zin om twee van de jongens van fretes op te pikken,
Eu, dat ik beschamende financiën heb, geleende bestelling sem betalen,
Eu, wat, toen op het moment van de dag het opkwam, had ik me gehurkt
Fora geeft mogelijkheid tot soco;
Eu, die met angst dagen belachelijke kleine dingen had laten schrikken,
Ik verifieer dat ik niet voor deze wereld heb.Alle mensen die ik ken en die falen eet ik
Ik had nooit een belachelijk figuur, ik had nooit een slecht gevoel,
Ik was nooit een prins - allemaal prinsen - na vida ...Quem dera me ouvir van iemand naar een menselijke stem
Laat hem geen zonde belijden, maar een schande;
Laat hem je vertellen, geen geweld, maar lafheid!
No, são todos o Ideaal, se oiço y me falam.
Wat heeft deze lange wereld mij te bekennen die ooit verachtelijk was?
O prinsen, meus irmãos,Arre, estou farto de semideuses!
Waar zijn jullie, mensen in de wereld?Dus zijn we gewoon die verachtelijke en verkeerde nesta terra?
Macht als mulheres ik zal niet van je houden,
Ik zou kunnen zijn binnengehaald - het meest belachelijke ooit!
E eu, dat was belachelijk sem ter gebracht,
Hoe kan ik dat niet doen, hoe wankelen uw meerderen?
Eu, ik ben gemeen geweest, letterlijk gemeen,
Vil voelt zich niet mesquinho en beruchte da vileza.
Analyse en interpretatie
uitgangspunt
Ik ben er nooit achter gekomen dat hij door woede is opgevoed.
Jullie weten allemaal dat je een kampioen in je leven bent geweest.
Deze eerste twee verzen, of een klein onderwerp, laat zien welk uitgangspunt van het gedicht, of welk thema het zal missen: of de manier waarop alle mensen die hij ontmoet perfect lijken te zijn en een leven leiden zonder fouten. We leven niet "porrada", ou seja, we worden niet aangevallen door het lot, we verliezen niet, we zijn "kampioenen in tudo".
Of een klein lyrisch onderwerp over zichzelf
Je moet een verkeerd beeld van perfeição dos seus tijdgenoten noemen, of er verschijnt toevallig een lyrisch onderwerp, met de seus major defeitos, suas falhas en schaamte.
E eu, zo vaak is het reles, zo vaak is het porco, zo vaak is het gemeen,
Zo vaak is het onverantwoord parasitair,
onbeschaamd sujo,
Eu, dat ik vaak niet het geduld heb gehad om een bad te nemen,
Probeer jezelf niet als een "kampioen" te laten zien, probeer niet het beeld door te geven van een homem bom of serieus te zijn. Integendeel, het wordt vermeld als "reles", "vile" en gaat ervan uit dat het niet voldoet aan de basishygiëneregels die sociaal worden verwacht ("porco", "sujo, sem" geduld om een bad te nemen ").
Eu, hoe vaak is het belachelijk, absurd,
Dat ik je publiekelijk heb ingeschreven, je geeft ons tapijten
etiketten,
Dat ik grotesk, gemeen, onderdanig en arrogant ben geweest,
Dat ik sofrido enxovalhos e calado heb,
Dat als ik er geen gat in had, het toch belachelijker was geweest;
Eu, die komisch was geweest tegen hotelmeisjes,
Eu, wat had het voor zin om twee van de jongens van fretes op te pikken,
O klein lyrisch subject bekent ook zijn onvermogen om met anderen om te gaan, door te stellen dat hij "belachelijk", "absurd", grotesk "is, "Mesquinho" e que tem "ingeschreven je geeft ons in het openbaar labels matten", ou seja, wat uiteindelijk vernederend wordt omdat je niet weet hoe je ze moet agir openbaar.
Hij geeft toe dat hij andere haren heeft mishandeld en zich niet in staat voelde om ze onder ogen te zien ("I have sofrido enxovalhos e calado") en dat Wanneer je probeert te antwoorden zodra je meer beschaamd zit ("Dat toen ik geen gat had, het belachelijker was geweest ainda ").
Nesta passagem, bevestigt ook dat zijn ongepast gedrag werd gezien als gehecht aan haren, verwijzend naar: of ik veracht de "hotelmeisjes" en twee "frets boys" die ik met enig respect zou moeten proberen te doen en eerbied.
Eu, dat ik beschamende financiën heb, geleende bestelling sem betalen,
Eu, wat, toen op het moment van de dag het opkwam, had ik me gehurkt
Fora geeft mogelijkheid tot soco;
Vai meer longe, bekent dat hij het oneens was en gaf een paar dagen zijn "beschamende financiën", elke keer dat hij vroeg om "geleend zonder te betalen". Falando sobre dinheiro deze vorm, niet om voordeel te vertellen maar om mislukking en ondergang toe te geven, of lyrisch onderwerp pakt twee thema's taboe samenleving aan.
Het is een wonder dat geen enkele bereidheid om meer te bekennen dan het kleine subject hem toelaat tot zijn covardia, tot zijn onvermogen om zichzelf te verdedigen en vechten voor zijn eigen eer, waarbij hij er de voorkeur aan gaf twee slagen af te wenden ("Eu, dat, toen ik op het moment van de dag kwam, hurkte").
Eu, die met angst dagen belachelijke kleine dingen had laten schrikken,
Ik verifieer dat ik niet voor deze wereld heb.
Nestes verzen, is duidelijk of isolement van het lyrische onderwerp dat aan de kant van de pretentie zit sociaal en bovendien is hij totaal eenzaam, poisé of de enige die zijn eigen ongeluk, zijn eigen vervalsingen.
O klein lyrisch onderwerp over de anderen
Alle mensen die ik ken en die falen eet ik
Ik had nooit een belachelijk figuur, ik had nooit een slecht gevoel,
Ik was nooit een prins - allemaal prinsen - na vida ...
Een opeenvolging van wat is gemaakt, of een lyrisch onderwerp, verklaart zijn moeilijkheid om met andere mensen in dialoog te gaan, voor hen allemaal. doe alsof je perfect bent, vertel het me gewoon en laat me zien dat het handig is, of dat ik het aan anderen wilde doorgeven aan maakt indruk op hen.
Quem dera me ouvir van iemand naar een menselijke stem
Laat hem geen zonde belijden, maar een schande;
Laat hem je vertellen, geen geweld, maar lafheid!
No, são todos o Ideaal, se oiço y me falam.
Wat heeft deze lange wereld mij te bekennen die ooit verachtelijk was?
O prinsen, meus irmãos,
Assim, zoek um companheiro, iemand die gelijk is aan hem, een "menselijke stem" die wordt ontmaskerd als het gezicht, die alle ernstige gebreken en pontos fracos vertelt. Alleen dan kan er sprake zijn van echte intimidatie.
Het wordt ook doorgegeven aan het idee dat zelfs bij het toegeven van kleine fouten, mensen nooit ernstige fouten en fouten aannemen, "ja allemaal of ideaal". Dat is de schijnwereld die Campos in dit gedicht bekritiseert.
Arre, estou farto de semideuses!
Waar zijn jullie, mensen in de wereld?Dus zijn we gewoon die verachtelijke en verkeerde nesta terra?
Het is duidelijk of moe in het aangezicht van valsheid van twee anderen, die, zelfs wanneer ze met tegenspoed worden geconfronteerd, altijd kalmte, waardigheid en uiterlijk bereiken en hun publieke imago niet in gevaar brengen.
Hoe kan ik dat niet doen, hoe wankelen uw meerderen?
Eu, ik ben gemeen geweest, letterlijk gemeen,
Vil voelt zich niet mesquinho en beruchte da vileza.
Deze laatste drie verzen lijken de onmogelijkheid samen te vatten van een relatie tussen het lyrische onderwerp en os outros, welke titels van zijn "superiors" vanwege het onwerkelijke beeld van perfeição dat van zichzelf schept memo's.
Betekenis van het gedicht
In "Poema em Linha Reta" wordt Álvaro de Campos geconfronteerd met een duidelijke kritiek op de samenleving waaraan relevantie, expositie of manier zoals anderen hun leven wilden kennen of verheerlijken.
Expõe o vazio e a hipocrisia de uma sociedade de appeaências, zoals een gebrek aan denken en betekenis kritische twee serieuze semelhantes, en als zijn permanente pogingen om te veroveren of te respecteren en bewondering twee anderen. Assim, of lyrisch onderwerp, wenst dat andere mensen, zoals hij, in staat zijn om te veronderstellen en toon je fouten, of je vrome kant, in plaats van hier te ontkennen en te verbergen wat je bent van mais baixo en vernederen.
Zoek meer transparantie, oprechtheid, nederigheid, minder trots en minder illusies van grootsheid van "semi-deuses" die je aan jezelf en andere jaren denkt om te proberen je ego te voeden.
In alles of gedicht zit een tom van uitdaging/provocatie jaren seus leeftijdsgenoten. Het lyrische subject wil met deze compositie hen aanmoedigen om de waarheid te vertellen, zichzelf als são te laten zien, te weten dat ze menselijk en vals zijn, maar ook om echte relaties te creëren.
Fernando Pessoa en Álvaro de Campos
Álvaro de Campos (1890 - 1935) is de twee bekendste heteronimos van Fernando Pessoa. Naval Engineer, woont in Schotland en heeft een Britse opleiding genoten, wat tot uiting komt in zijn invloeden en referenties, evenals zijn geschriften in het Engels.
Embora was een leerling van Alberto Cairo, een andere heteroniem uit Pessoa, zijn stijlen waren heel anders. Fields waren de enige heteronimous wiens poëtische productie verschillende fasen doormaakte, met modernistische invloeden zoals subjectivisme, of futurisme en/of sensatiezucht.
In "Poema em linha-uitdagingen" kunnen we ofwel zijn ontmoediging opmerken, ofwel zijn gebrek aan teleurstelling in het leven en bij zijn leeftijdsgenoten, wat resulteert in een existentiële valentie en een constant verlangen om te voelen.
Conheça ook
- De fundamentele gedichten van Fernando Pessoa
- Tabaksgedicht door Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) geanalyseerd
- Gedicht Autopsychography, door Fernando Pessoa
- Gedicht Presságio door Fernando Pessoa
- Liefdesgedichten van Fernando Pessoa
- Futurisme: wat waren de belangrijkste werken?
