Os Lusíadas, door Luís de Camões: samenvatting en volledige analyse

Gepubliceerd in 1572, o livro De Lusiads, door Camões, é um classico da Portugese literatuur. Verdeel ze over tien liederen, of een lang episch gedicht en een grote lof voor de Portugezen.

ik vat samen

Na epos van Camões of objectief en om te zingen voor het land, voor de geschiedenis van Portugal. De Camoniaanse verzen vieren de "feitos da famous people" Portugees (lied I), en prijzen "de illustere Lusitanische peito" (lied I). Een reis van maritieme expansie wordt een voorwendsel om de hele geschiedenis van Portugal te zingen.

"Er is een doel van collectieve vereeuwiging n'Os Lusíadas".

Helder macedo

De Lusiads Het illustreert ook een tijd en demonstreert het onvermogen van Europa, meer specifiek van het Portugees, om zichzelf te identificeren als Outro. Geen enkel gedicht wordt waargenomen um europeu impermeável a cultura do Oriente, niet in staat het te begrijpen.

Camões getuigt te allen tijde van een bezorgdheid in het vertellen van de waarheid, niet zijn epische gedicht, de frisa in verschillende passages of verlangen om je te zingen gebeurtenissen die echt transparant zijn met volledige transparantie: "A verdade que eu conto, nua e crua, / Overcomes all to grandioze schrijven" (Song V)

Zoek de eerste verzen van het gedicht, teruggetrokken uit nummer I:

Als wapens en Barões assinalados
Wat geeft Ocidental praia Lusitana
Over zeeën die nog nooit eerder zijn gevaren
Passaram ainda além da Taprobana,
In worstelde perigo's en oorlogen
Meer dan dat beloofde aan menselijke kracht,
En tussen afgelegen mensen zullen ze bouwen
Nieuw Koninkrijk, dat zoveel sublimaram;
En ook heerlijke herinneringen
Daqueles Reis dat foram verwijdt
Voor Faith, of Império, zijn vicieuze landen
Vanuit Afrika en Azië zullen ze verwoestend gaan,
E degenen die door moedige werken
Se vão da lei da Morte bevrijdend,
Overal backsharei zingen,
Ik weet hoe ik me kan helpen of engenho en kunst.

Als eerste regels van het epische gedicht kondigde hij de route van de grote navigatie aan en het gerucht ging dat het epische gedicht zou worden genomen. De verzen zijn opgedragen aan het eren of povo Portugezen, degenen die perigo's en oorlogen overwinnen om verder te gaan of Império e a Fé.

Naast het vertellen van de verovering van het nieuwe koninkrijk, verbindt Camões já nas eerste linhas zich ertoe de geschiedenis te vertellen, in staat om "engenho e arte" te worden. Além om te vertellen aan de genealogie van Portugal, u overzeese veroveringen, of verheven gedicht, sobretudo, of povo português.

Structuur

Of episch gedicht verdeeld in liederen. Er zijn geen in totaal 1.102 strofen, elk als kleine verzen, allemaal heldhaftig de cassyllables.

Narratieve stijl

Een verhalende começa in media res (ou seja een deel van meio da ação om dan om te draaien om terug te vertellen), no meio da viagem door Vasco da Gama. Een geschiedenis van Portugal wordt chronologisch verteld door Vasco da Gama ao rei de Melinde. Een reis naar India is de metonymie van alle Portugese navigatie.

Een construção do gedicht em si é extreem bem afgebakend en repetitief. O heldenstrijder en beschermd door bepaalde deuses en vervolgd door anderen die, dankzij zijn Moed, moed en doorzettingsvermogen, overwin de gordeldieren en bereik het verre land, waar hij novo sticht koninkrijk.

O principal inimigo twee Portugezen é Bacchus, die ciume en inveja veroordeelde en voor dit alles direct of indirect verantwoordelijk is.

O Velho do Restelo aflevering

Embora De Lusiads Het is een compliment voor de geweldige navigatie, er is een aflevering, niet nummer IV, die als tegenstem in het gedicht verschijnt.

O velho do Restelo is degene die de laatste dissonante instância vanaf het begin van de misselijkheid in twijfel trekt, die degenen vertegenwoordigt die na een wedstrijd twee huizen zoeken voor een grote onderneming.

Met een zware stem, een beetje tillen,
die we niet duidelijk zagen,
Cum wetende alleen feito ervaringen,
Tais woorden tirou do expert peito:
- «Ó glorie te bevelen, of vã cobiça
Dit noemen we Fame!
Of frauduleuze goto, dat is atiça
Wat een populaire uitstraling, wat een eer ben je!
Wat een strafmaat en wat justiça
Fazes doen niet peito v thato die veel van je houdt!
Welke doden, welke perigo's, welke stormen,
Wat een nele wreedheden beleeft u!

Of aflevering van Ilha dos Amores

Outra tegenstrijdigheid binnen het gedicht en bij aanwezigheid van Ilha dos Amores. Ik zing niet IX, een mystieke plek ontstaat in het midden van een gebroken waar de krijgers gaan herpositioneren, omringd door geliefden. In een gedicht dat louva o império da Fé é overgeeft aan de aanwezigheid van een stuk als dit:

Oh, wat een mooie familie in het bos,
En dat snoezige wollige ding dat soava!
Wat een zachte gevoelens! Wat een oprechte woede
Wat een vrolijke risinhos werd hij!
Of dat mais passam na manhã e na sesta,
Dat venus com prazeres ontvlamt,
Milhor é sprimentá-lo que julgá-lo;
Maar meer julgue-o quem não pode sprimentá -lo.

Over censuur

jij verzen van De Lusiads foram pouquíssimo gecensureerd. Embora fizessem zinspeling op vleselijke liefde en een cultus betaald in een tijd waarin de jezuïeten regeerden, op het werk van een Dominicaanse censor. Frei Bartolomeu Ferreira vroeg niet om grote bezuinigingen en wijzigingen als lof of auteur en of onderscheiding. Camões passou om een ​​jaarlijkse tença van vijftienduizend réis graças oa lof te ontvangen van uw censor.

Een 2e editie werd gepubliceerd in 1584, met enige censuur.

Niet zo, in 1840 zijn er in Spanje twee vertalingen van de hele tekst geweest.

Nieuwsgierigheid naar de samenstelling van het werk

Je wist dat de redação de De Lusiads Durou mais de uma duzia de anos?

Het is duidelijk tijdens het lezen van het gedicht van Camões, aangezien de auteur een diepe invloed van het epische genre krijgt, vooral van Ilias en Odisseia.

De westerse heldendichten zongen oorspronkelijk de grote feitos, de overwinningen van een povo-veroveraar, as oorlogsreizen, jullie grote helden in een territoriale ruimte die nog niet is georganiseerd in de vorm van stedelijke beschaving.

Leia De Lusiads niet geheel

Of klassiek De Lusiads Find-it is gratis te downloaden in pdf-formaat.

De Lusiads em audioboek

Uma outra maneira de conhecer o klassieke camoniano en ouvindo os seus verzen, of episch gedicht is in zijn geheel beschikbaar:

Hoe zit het met het kennen van um kleine melhor of dichter Luís de Camões?

Geboren in 1524 of 1525, waarschijnlijk oorspronkelijk afkomstig uit een Galiza-familie, weet ik dat hij in dezelfde tijd aristocratische centra en het boêmio-circuit van Lissabon heeft bezocht. In ieder geval waren er twee advocaten uit de kring, in verwarring gehuld, opgesloten, gedegradeerd.

Tweede Manuel Severim de Faria, Camões' eerste biograaf of dichter, werd in 1556 in Goa gevangengenomen door een gouverneur van India. Het logo dat daarop volgde werd verbannen naar China. Ik zing geen X of De Lusiads Er is een verwijzing naar of "onrechtvaardig bevel".

Nessa heeft een schipbreuk geleden, geen schip waar Camões was, bid tot Lenda dat de schrijver heeft gered of zijn manuscript heeft gezwommen. Camões keerde in 1569 terug naar Portugal.

Em 1571, eindigt De Lusiads E o biedt aan D. Sebastian, het verkrijgen of alvará dat impressão toestaat (aangezien voorwaardelijk op een speciale licentie, dat het werk de beoordeling van de inquisição doorstaat). om 1572, De Lusiads en gedrukt.

Além de ter geschreven of grootste epische gedicht in de Portugese taal, Camões também criou beroemde verzen van liefde. É de su autoria, bijvoorbeeld, of gedicht Liefde is vuur dat brandt, ik kan het zien.

Conheça ook

• De klassiekers van de wereldliteratuur die je niet kunt deixar de ler
• Livro Dom Quichot door Miguel de Cervantes
• Fundamentele gedichten van Fernando Pessoa
• Brief van Pero Vaz de Caminha
• Gedichten om barokke poëzie te begrijpen