Comfortabel gevoelloos (Pink Floyd): teksten, vertalingen en analyse and

Comfortabel verdoofd is de zesde rij van het tweede album van het dubbelalbum The Wall, van het Pink Floyd-ensemble.

Opgegroeid in 1979, van wie velen zijn samengesteld uit gitarist David Gilmour en bassist Roger Waters, was de muziek twee grote successen van de Britse groep en wordt beschouwd als twee rockklassiekers.

Songtekst

Hallo
Is er iemand daarbinnen?
knik als je me kan horen
Is er iemand thuis?
Kom op nou
Ik hoor dat je je down voelt
Ik kan je pijn verzachten
En krijg je weer op de been
Kom tot rust
Ik heb eerst wat informatie nodig
Alleen de basisfeiten
Kun je me laten zien waar het pijn doet?
Er is geen pijn, je gaat achteruit
Een verre scheepsrook aan de horizon
Je komt er alleen in golven doorheen
Je lippen bewegen
maar ik kan niet horen wat je zegt
Als kind had ik koorts
Mijn handen voelden net als twee ballonnen
Nu heb ik dat gevoel weer
Ik kan het niet uitleggen, je zou het niet begrijpen
Dit is niet hoe ik ben
Ik heb comfortabel gevoelloos geworden
Ik heb comfortabel gevoelloos geworden
Oke
Even een speldenprikje
instagram story viewer

Er zal niet meer zijn
Maar misschien voel je je een beetje ziek
Kun je opstaan?
Ik geloof echt dat het werkt, goed
Dat houdt je op de been, door de show heen
Kom op, het is tijd om te gaan
Er is geen pijn die je terugtrekt
Een verre scheepsrook aan de horizon
Je komt er alleen in golven doorheen
Je lippen bewegen
maar ik kan niet horen wat je zegt
Toen ik een kind was
Ik heb een glimp op kunnen vangen
Uit mijn ooghoeken
Ik draaide me om om te kijken, maar het was weg
Ik kan er nu mijn vinger niet opleggen
Het kind is volwassen
De droom is weg
En ik ben comfortabel gevoelloos geworden

O gezond verstand erkent dat de brief van Comfortably numb handelt over de ervaring van drugsgebruik, maar de auteur van de compositie, Roger Waters, houdt vol dat dit niet het geval is.

Een muziekgezicht op het dubbelalbum The Wall (1979), dat de emotionele reis van Pink vertelt. Of album ook een film en een lied op het gezicht van de geluidstrilha van een diner waar Pink, of de hoofdpersoon, vond-se no seu hotelkamer over de effecten van drugs die hij net heeft ingenomen, niet in staat om te werken, ik ben het er niet mee eens dat hij voor een nee.

Gehinderd begon hij een aantal van zijn psychologische reizen naar het verleden, Pink en onderbrak hem toen hij de hotelkamer binnenviel.

Een arts injecteert een stof die ofwel zijn overdosis weggooit, en garandeert dat de volgende persoon aanwezig zal zijn, ik ga niet akkoord met de datum.

Per brief começa als een eenzaam onderwerp, schijnbaar verloren, en een verzoek om hulp, weten we niet dat het een spel is gericht op quem.

Hallo
Is er iemand daarbinnen?
knik als je me kan horen
Is er iemand thuis?

Of dat we enkele jaren waarnemen dat deze persoon verzwakt, depressief, gedwongen en losgekoppeld van de realiteit is.

Brand mijn stem op muziek, dan bemoei ik me ermee, vraag wat basisinformatie, vraag waar het mogelijk is om te staan.

Embora een beeld dat is uitgekristalliseerd in muziek is iets van iemand die belemmeringen ervaart en de verbinding verliest als een realiteit, of auteur en zijn eigen brief, is het duidelijk dat het over een periode van kindertijd gaat waarin Rogers ficou doen.

Een compositie is vrij expliciet:

Als kind had ik koorts
Mijn handen voelden net als twee ballonnen

Toen hij volwassen werd, herhaalde hij de sensatie een paar keer, dezelfde jeito, een intrede in een uitzinnige staat, totaal niet in zijn karakter.

Tijdens twee hepatietpieken specificeerde Roger een show in Philadelphia (in Arena Spectrum, dag 29 .). juni 1977) en de dokter gaf hem een injectie en beweerde dat het een probleem was gespierd. Roger Waters schreef een deel van de geïnspireerde teksten nessa uma experiência.

Even een speldenprikje
Er zal niet meer zijn
Harm
Maar misschien voel je je een beetje ziek
Kun je opstaan?
Ik geloof echt dat het werkt, goed

Bij andere gelegenheden, bij andere gelegenheden, sloot de componist zich af van de realiteit toen hij pieken van februari of van Dor zag, merkt Waters op:

"Het deed me denken aan een griep of iets van het genre, een infectie die me een februari of mei van 40° bezorgde en me delirium maakte. Ik was niet zo grappig zoals velen dachten, het was angstaanjagend."

Embora naar de tekst van Comfortably numb fale de situation pontuais geleefd door componist, é provável que o ouvinte já Hij is comfortabel gehinderd door een soort van leven, op een specifiek moment van moeilijkheden.

Het was een compositie die uit een wanhopige weg voortkwam - als een verloren huis, mergulhado in ja, geïsoleerd - depois van de dokterscontrole en van de toediening van het medicijn of de staat van torpor melhora. Of personagem staat op, demonstrerend om te kunnen optreden of showen.

Dat houdt je op de been, door de show heen
Kom op, het is tijd om te gaan

Over een criação da music

Geen geval van Comfortabel verdoofd, er kwam een melodie voor de tekst. Dave Gilmour schreef een nummer in zijn werk op zijn eerste soloalbum, in 1978.

Toen hij de sessies van The Wall aan het opnemen was, leve of werkte Gilmour voor Roger Waters om te waarderen en mogelijk een brief te maken. De verzen van Comfortabel verdoofd zullen uiteindelijk een effectief samengesteld bassisthaar worden.

Het is gezond verstand om muziek te associëren met reacties die voortkomen uit drugsgebruik. Meer waar dan kind, tweede of artiest, draait om een volwassene die zich weer als een kind voelt als het koorts heeft.

Waters bevestigde dat je dit gevoel soms lang geleden hebt gehad. In een interview met Mojo magazine in december 2009 betoogde ik:

"Toen ik een kind was had ik koorts / Mijn handen voelden net als twee ballonnen" são autobiografische verzen. Ik werd ziek toen ik een kind was en had griep of een andere ziekte, een kwalificerende infectie, toen de temperatuur erg hoog opliep, kwam ik in een delirium. Het was niet alsof het van mij was, of fato, het leken baloes, maar het was olhava voor hen en ik voelde dat ze enorm, eng waren.

In een ander interview dat in de jaren 80 in Los Angeles werd gegeven, verwijst Waters naar muziek als een periode waarin hij hepatiet heeft, het is nog steeds geen tijd of een diagnose van een doença.

Comfortabel verdoofd was de nieuwste muziek van Waters e Gilmour. In 1986, Waters deixou os Pink Floyd. Em 2008, of toetsenist Richard Wright Morreu, slachtoffer van een verwoestende kanker.

De band is pas in 2014 bij elkaar gekomen om het album Endless River uit te brengen, het eerste originele album in de afgelopen 20 jaar. Geen totaal, of set uitgebracht vijftien originele albums, of eerste foi in 1967 (getiteld The Piper at the gates of Dawn).

Vertaling

Golf!
Is er iemand daarbinnen?
Dus acene com a cabeça se você get me ouvir
Is er iemand thuis?
Kom op, kom op nu
Ouço zeggen dat je depressief bent
Posso ontlast uw dor
Pôr você em pé de novo
Kom tot rust!
Ik heb eerst wat informatie nodig
Alleen de basisfeiten
Kun je me laten zien waar?
No ha nenhuma dor, você is reciendo
Een ver schip dat rook vrijgeeft, geen horizon
Je wordt alleen gevangen in golven
Serieuze lippen bewegen
Maar ik snap je niet
Toen ik een kind was, had ik een februari
Minhas mine leek me twee ballen
Agora dat gevoel heb ik weer een keer
Ik kan het niet uitleggen, je zult het niet begrijpen
No é assim que eu sou
Ik werd comfortabel dom
Ik werd comfortabel dom
Oke!
Gewoon uma picadinha de agulha
Meer zal er niet zijn
Maar je zult je een beetje met juwelen kunnen voelen
Kun je opstaan?
Krediet, zelfs als het werkt, boem!
Isso of fará aguentar fazer of show
Kom op, het is tijd om te gaan
No ha nenhuma dor, você is reciendo
Een ver schip dat rook vrijgeeft, geen horizon
Je wordt alleen gevangen in golven
Serieuze lippen bewegen
Maar ik snap je niet
Toen ik een kind was
Eu peguei um glimp passageiro
Cantinho do olho hair
Ik zal me omdraaien om meer te ruiken, ik ben embora geworden
Ik kan het nu niet detecteren
Een criança cresceu
O sonho acabou
Ik werd comfortabel dom

Pink Floyd - Comfortabel gevoelloos [HD]

Het wandalbum

The Wall, uitgebracht op 30 november 1979, is een dubbelalbum - of elfde - van de Britse rockgroep Pink Floyd. Foi of laatste werk uitgevoerd in aanwezigheid van alle leden die als lendas van de groep worden beschouwd.

De platenmaatschappijen die verantwoordelijk waren voor het project waren Harvest Records (niet het Verenigd Koninkrijk) en Columbia Records (de Verenigde Staten) en het album werd beschouwd als een van de twee best verkochte werken in de rockwereld.

Ontdek als faixas doen album duplo:

Schijf 1:

1. In het vlees? (Zijde A)
2. Het dunne ijs (kant A)
3. Nog een steen in de muur (deel I) (kant A)
4. De gelukkigste dagen van ons leven (kant A)
5. Nog een steen in de muur (deel II) (kant A)
6. Moeder (kant A)

1. Vaarwel blauwe lucht (kant B)
2. Lege ruimtes (kant B)
3. Jonge lust (kant B)
4. Een van mijn beurten (kant B)
5. Verlaat me nu niet (kant B)
6. Nog een steen in de muur (deel III) (kant B)
7. Vaarwel wrede wereld (kant B)

schijf 2:

1. Hey jij (kant A)
2. Is daar iemand? (Zijde A)
3. Niemand thuis (kant A)
4. Vera (kant A)
5. Breng de jongens terug naar huis (kant A)
6. Comfortabel gevoelloos (kant A)

1. De show moet doorgaan (kant B)
2. In het vlees (kant B)
3. Ren als een hel (kant B)
4. Wachten op de wormen (kant B)
5. Stop (kant B)
6. Het proces (kant B)
7. Buiten de muur (kant B)

De muur, of film

O longa metragem uitgebracht in 1982 werd geregisseerd door Alan Parker op basis van het album The Wall, uitgebracht door Pink Floyd in 1979.

De film is geschreven door zijn eigen zanger en bassist Roger Waters en vertelt het verhaal van een uiterst problematische rockster die door zijn sociale isolement gek wordt.

Bob Geldof speelt de hoofdrolspeler Pink op volwassen leeftijd en Kevin McKeon als hij beroemd is jong. Christine Hargreaves en James Laurenson spelen het land van de artiest terwijl Eleanor David echtgenote speelt.

Een bijzonderheid van de productie is dat er maar heel weinig dialogen in het theater of film zijn en eigenlijk vol zitten met de letters twee Pink Floyd.

Comfortabel gevoelloos, of livro

Onder de titel "Comfortably numb: the inside story of Pink Floyd", of boek geschreven door Mark Blake belooft het een backstage-vertelling te worden van de Britse rockband Pink Floyd.

De auteur is een diepe kenner van het onderwerp en heeft eerder andere boeken over muziek geschreven (zoals Rolling Stone, The Times en Classic Rock).

Een editie werd gelanceerd in november 2008.