6 gedichten om barokke poëzie te begrijpen

In het begin van de vijftiende eeuw, de renaissanceperiode in Europa, begon barokke poëzie te worden geproduceerd. Geen Brazilië, of barok werd uitgevoerd jezuïetenharen, niet het begin van de zestiende eeuw.

O maior expoente da poesia baroque no Brasil foi o poeta Gregório de Matos (1636-1696).

1. O dichter schim Bahiadoor Gregorio de Matos

Bij elk lied een groot raadslid,
Die cabana e vinha wil ons regeren;
We weten niet hoe we je cozinha moeten besturen
En ik kan de innerlijke wereld besturen.

In elke porta um bem frequente olheiro,
Wat te doen vizinho e da vizinha
Onderzoek, ploeg, speer en ploeg,
Voor of meenemen naar praça e ao terreiro.

Schaamteloze mulatten,
Getraceerd op de pés os homens nobres,
Posta nas palmas allemaal ondeugend,

Grote woekermarkten,
Allen van jullie die niet heel arm furtam maken:
U bent hier in de stad Bahia.

Gregório de Matos (1636-1696) is de grootste barokliteratuur in Brazilië. Ik telde satirische, religieuze en lyrische liefdesgedichten in zijn werk. O dichter schim Bahia

Hij is een voorbeeld van zijn satirische creatie, waarbij hij veel gebruik maakt van ironie en houding.

Een jaar lang twee verzen, of een klein onderwerp onthult een reeks gedragingen die de stad waar hij woonde terechtwijzen.

Dat soort poëzie, dat tinha um nam van sociale klacht foi, vaak afgekeurd omdat het apontava vingers voor belangrijke persoonlijkheden van de tijd die ontmaskerde haarverzen waren.

Hier zijn de eerste vier verzen van het gedicht en het is mogelijk om te observeren of oprecht te nemen, waaruit het niet blijkt hoe de gemeenschap functioneert die incompetente politici onthult.

Behalve dat hij faalt over het heersende nest, portretteert Gregório de Matos ook het dagelijkse leven van Bahia: ofwel het merkwaardige gedrag van twee vizinho's, ofwel de sociale afgrond tussen nobele en arme mannen.

2. Beschrijving van Recifedoor Bento Teixeira

Voor een deel van de Zuid-golf een beetje
Ursa kleedt zich als bewakers omsingeld,
Onde of Céu lichtgevend, rustiger,
Tem zijn invloed, en gematigd,
Samen beveelt da nova Lusitânia,
Wees attent voor de natuur,
Um porto te stil, en te veilig,
Dat voor bochten Naus als muur dient.
Dit is zo'n haven, omdat het posta is,
Een band van stenen, ongeschoold en levend,
Lang jaar geeft een uitstekende, en lange kust,
Golf breekt Neptunus tot ongrijpbare woede,
Voer praia, e pedra decomposta in,
Of vreemd element is afgeleid,
Met zoveel mansidão, dat uma fateixa,
Genoeg ter à fatale Argos aneixa.
Em of meio dit alpine werk, en hard,
Zijn mond breekt of gezwollen zee,
Dat in een taal twee donkere barbaren,
Paranambuco, van alles is chamado
Van Paraná que é Mar, Puca - pauze,
Feita em fúria desse Mar salgado,
Wat bedoel je, niet afleiden, begaan mijn tong,
Cova do Mar is chama em nossa langue.

Bento Teixeira Pinto (1561-1600) is een schrijver die minder bekend is bij het grote publiek, meer dan dat hij om zijn belang geeft. door het zijn of de auteur van het eerste epische gedicht in de Braziliaanse literatuur, allemaal opgebouwd uit verzen barok.

Barokke verzen worden gekenmerkt door het gebruik van uma gimmicky taal, uitgewerkt, met veel details. Er zijn ook veel figuren van linguagem die een echte jogo met woorden maken. Nesse case to elaboração da linguagem is om het poëtische project van louvar a pátria te dienen.

Het enige werk dat Bento heeft gepubliceerd, meid prosopopeia (1601), was het gericht aan Jorge d'Albuquerque Coelho, toen kapitein en gouverneur van de Pernambuco-kapitein. prosopopeia Het werd geschreven tussen 1584 en 1594 en teve als een belangrijke inspiratiebron of klassiek Os Lusíadas (1571), door Luis de Camões.

Met behulp van Camões als basis of gedicht, creëerde Bento een extreem rigoureus gedicht vanuit een formeel oogpunt, waarbij hij veel mythologische personages volgde.

Wij epische gedichten - e prosopopeia não foge à regra - heeft zich ingespannen om louvar en território. Door middel van verzen besmetten epische gedichten de geschiedenis van een povo en twee grote helden. Nesse zaak, en zoals we zien, bereik ik de top niet, em Beschrijving van Recifevinden we een flagrante poëtische lofrede op Recife, op de natuur en op de Braziliaanse povo.

Além de louvar a nossa terra, of gedicht, fungeert ook als een verslag van de historische tijd waarin het is geschreven, en is een belangrijk voorbeeld van literatuur die in de zestiende eeuw over de colônia is geproduceerd.

3. O dichter op het laatste moment geeft zijn levendoor Gregorio de Matos

Meu Deus, dat je aan em um madeiro hangt,
Em cuja lei ik protesteer van Viver,
Em cuja santa lei hei de morrer
Moedig, constant, vastberaden en inteiro.

Neste lans, voor zijn of derradeiro,
Pois vejo a minha life nightfall,
É, meu Jezus, tijd om te zien
Een brandura de um Pai manso Cordeiro.

Heel groot is je liefde, en mijn misdaad,
Porém, ik kan alles beëindigen of zondigen,
E não o vosso amor que é oneindig.

Deze reden dwingt me om te vertrouwen
Dat hoe klein ook, in dit conflict
Ik hoop dat je me graag wilt redden.

O dichter geeft op het laatste moment zijn leven en een voorbeeld van een religieus gedicht tussen de vele die Gregório de Matos (1636-1696) componeerde. Dit type tekst illustreert of denkt na over het christelijke tijdperk, zeer aanwezig in Brazilië met de katholieke kerk, maar toch een sterke sociale en politieke invloed.

Onze religieuze verzen of dichter verklaren vaak zijn liefde voor Deus en proberen een gemeenschap als bovennatuurlijk te vinden. Uma das constants na barokke poëzie zowel in Brazilië als in Portugal foram os religieuze onderwerpen e, vele malen, profaan. Dit type tekst is altijd gebouwd op basis van na dualiteit tussen homem en Deus.

Em O dichter op het laatste moment geeft zijn leven, of een klein onderwerp gaat rechtstreeks naar Jezus en stelt zich voor hoe ernstig of definitief hij zijn leven geeft om twee ernstige zonden te verlossen, waarbij hij toont dat hij diep toegewijd is. Hij verklaart voor eeuwig te vertrouwen op de naquele die hij overweegt of hoopt te vinden salvação, ondanks twee zonden die hij veroordeelt omdat ze na terra zijn begaan.

4. Welke liefde volg ik?door Francisco Rodrigues Lobo

Welke liefde volg ik? Waar ben ik naar op zoek? Wat wens ik?
Wat is deze chique manier?
Wat heb je? Dat ik verloor? Wat hield hij van mij?
Heb ik oorlog meegemaakt? Tegen welke pelejo?
Foi door betovering of meu desejo,
e voor schaduw passou minha vreugde;
liet me liefde zien, ik sliep, of dat ik niet ging,
e eu verblind dat ik zag, pois já não vejo.
Fez naar jouw maat of gedachte
aquela estranha en nova fermosura
e dat lijkt behoorlijk goddelijk te zijn.
Onze verbeelding, schaduw of figuur,
het is waar en trouw aan mijn kwelling:
Maar wat ik zag, wat ik me voorstel.

Francisco Rodrigues Lobo, geboren in Leiria in het jaar 1580 (en stierf in Lissabon in 1622), is twee opmerkelijke namen in de Portugese barokpoëzie en was twee van Camões' grootste discipelen. In Portugal begon de barok met de dood van de dichter Camões, in 1580.

of strekken Welke liefde volg ik? Ik ben gestopt met werken naar de lente, gepubliceerd in 1601. O verliefd op verzen van Francisco Rodrigues Lobo en gezien als bron van sofrimento, um sentimento na sua gênese triste verteld van uma dramatische taal, typisch voor barokproductie. Of het gedicht komt als een reeks generieke, opeenvolgende vragen en antwoorden, até of eu-lrico beginnen te vertellen of uw persoonlijke geval van apaixonamento.

We zien, lang geleden, twee verzen of liefde als een complex, tegenstrijdig en cheio van dualiteiten. We weten niet dat een geliefde in zoektocht en sequer een relatie tussen jullie twee zal hebben, of dat we die angst van de eu-lyrische zullen leren kennen, die verbaasd is als een liefdesverrukking.

5. À Ilha de Maré, door Manuel Botelho de Oliveira

Jaz oblíqua lang en vorm
naar terra de Maré allemaal omheind
van Netuno, dat ik constante liefde heb, ik geef hem veel knuffels voor minnaar,
en stuiteren-lhe de armen in de
A doet alsof ze geniet, want ze is heel mooi. We wonen zowel senhoreia,
en zoveel tot dapperheid,
dat, van de zee, van Maré tem of naam, zoals quem preza of liefde voor je geliefde: e por gosto das amoureuze kleding
fica maré van rozen,
en opeenvolgende dromen leven,
são do amor marés vivas;
en hij is nog minder dood dan Conhece, lijkt het wel maré de saudades.
Van buitenaf gezien en weinig gewenst, want bij wijze van gelijkenis al jaren oud; porém binnen bewoond
Ik ben heel mooi, ik ben heel ongelukkig,
Het is als een grof en deglanzend schild, dat van binnen een formosa perola kweekt.

We lezen een stukje van het gedicht voor À Ilha de Maré, het eerste werk van de Baiano-auteur Manuel Botelho de Oliveira (1636-1711) dat werd gepubliceerd. Of schrijver, die ook pleitbezorger en politicus was, zijn twee hoofdnamen van de Braziliaanse barok.

We zien twee verzen van Manuel Botelho de Oliveira ao long overmatig gebruik van stijlfiguren - Een kenmerk van de literatuur van zijn eigen tijd die een uitgebreide taal gebruikt die is gewijd aan de barokke esthetiek.

We observeren bijvoorbeeld het gebruik van hyperbool, antithetisch, paradoxaal en metaforen, waardoor een nogal uitgebreide poëtische constructie overblijft. Esse woordenschat kostbaarheid presenteer em À Ilha de Maré é uma centraal kenmerk van barokke poëzie.

6. Een morte de F.door Francisco de Vasconcelos

Deze jasmim die arminhos niet respecteert,
Die aurora die parelmoer verlevendigt,
Die bron die aljôfares ontleent,
Dat roze dat paars ontketent;
Troca in gulzig glanzend zilver,
Wrede levende paarse spruiten uit de grond,
Profaan in turve inheemse pratavissen,
Muda rouwt ongelukkig glad scharlaken.
Jasmim na alvura foi, na luz Aurora,
Fonte na graça, roze niet attribuut,
Die heroïsche godheid die rust in het licht.
Porém fora melhor que assim não fora,
Pois om cinza, pranto, modder en rouw te zijn,
Nasceu jasmim, aurora, fonte, roos.

Francisco de Vasconcelos (1665-1697) was een belangrijke Portugese barokdichter. Geboren in Funchal, heb je je opleiding aan de Universiteit van Coimbra afgerond om Ouvrier da Capitania do Funchal te worden.

Met een uitgebreide taal en een uitgebreide poëtische constructie, of gedicht Een morte de F. Fala op de laatste uitdaging geeft leven van Woordspellen e, sobretudo, afbeeldingen. Gebouwd als een sonnet, draait de creatie om de gebeurtenis van het leven.

We hebben twee verzen per jaar in acht genomen dramatische tom e um overmatig gebruik van antitheses en figuren van linguagem, typische kenmerken van de barokke poëtica.

Als u geïnteresseerd bent in het onderwerp, geven we aan de artigo leitura Barok: alles over of artistieke beweging.