Manuel Bandeira: 10 gedichten die je je zult herinneren
Manuel Bandeira (1886-1968) foi um twee grootste Braziliaanse dichters die ik heb ontmoet maakte haar groot publiek vooral haar beroemde verzen Vou-me Embora pra Pasárgada en jullie padden.
Maar het is waar dat, além dessas duas grote criações, het werk van de dichter een reeks kleine gedichten omvat die bekend zijn bij de lezers.
In een poging deze lacune te dichten selecteren we hier 10 gedenkwaardige gedichten van de modernistische schrijver Manuel Bandeira met hun respectievelijke verklaringen.
1. jullie padden
Enfunando de papos,
Saem geeft somberheid,
Aos pulos, jullie padden.
Het licht verblindt je.Ik ben hees dat beangstigt,
Berra of sapo-boi:
- "Meu pai foi à guerra!"
- "No foi!" - "Foei!" - "No foi!".O sapo-tanoeiro,
Parnassiaan verwaterd,
Zeg: - "Meu cancioneiro
É bem martelado.Verkoop als neef
Em eet je pauzes!
of gedicht jullie padden (of het eerste stuk dat hier wordt weergegeven) werd in 1918 grootgebracht en zou door Ronald de Carvalho mislukken of voorgedragen worden tijdens de emblematische Week van de Moderne Kunst van 1922.
Een duidelijke kritiek op het Parnassianisme (literaire stroming die zeker niet representeert of dichter), Bandeira constrói esse ironisch gedicht, die regelmatig metrisch is en diep sonoor is.
Het gaat hier over uma parodie, een grappige manier gevonden om eu-lyrisch haar te onderscheiden van poëzie die praticava daquela die wordt geproduceerd até então.
Os sapos são, na verdade, metaforen voor verschillende soorten dichters (of modernistische dichter, of vage Parnassiaanse dichter, enz.). Jarenlang twee verzen zien we je geanimeerde dialoog over hoe een gedicht werd gebouwd.
Ontdek een diepgaande analyse van gedicht Os Sapos en bevestig de gereciteerde verzen:
2. pneumothorax
Koorts, bloeduitstorting, dyspneu en nachtelijk zweten.
Om te leven inteira dat had kunnen zijn en dat was het niet.
Hoest, hoest, hoest.Mandou Chamar of dokter:
- Zeg drieëndertig.
- Drieëndertig... drieëndertig... drieëndertig ...
- Adem.- O senhor tem a scavação geen schurftlong en/of geïnfiltreerde directe long.
- Então, doutor, não é possível tentar of pneumothorax?
- Nee. Het enige wat je hoeft te doen is een Argentijnse tango spelen.
Dit zeer korte gedicht is ook zeer bekend bij de auteur zonder de titel of naam van een medische procedure. Lange jaren vermeldden de eerste regels die we zien een reeks symptomen.
In de eerste strofe of doente sofre sozinho, in het tweede deel van het gedicht wonen we als arts een consult bij. O doutor geeft instructies aan de patiënt in een poging de dokter te laten diagnosticeren.
Voor fi zijn we getuige van een droevige bevestiging. O patiënt probeert nog steeds een oplossing te vinden voor zijn probleem, meer of medisch, en onherleidbaar.
Als poëtische tom en hetzelfde ironische tempo gebruikt hij muziek als enig mogelijke oplossing.
Lees een volledige analyse van Gedicht Pneumothorax, door Manuel Bandeira.
3. Of laatste gedicht
Assim eu gezocht of meu laatste gedicht
Wat een terno fosse zegt de eenvoudigere en minder opzettelijke dingen saying
Die brandende spleet als een oplossing van tranen
Que tivesse a beleza das flores quase sem parfum
Naar zuiverheid da chama em dat we meer heldere diamanten consumeren
Twee zelfmoordterroristen doodden elkaar met een verklaring.
A morte is een veel voorkomend thema in Bandeira's poëtica, en in esthetische termen kunnen we wedden of gebruik van vrije verzen. Of laatste gedicht Het verenigt deze twee kenmerken van de dichter, die als lezer een vervullingsrelatie met dit metalinguïstische gedicht tot stand wil brengen.
De verzen acima zijn kenmerkend voor um metagedicht, van een tekst die debruça op hetzelfde is. O eu-lrico here tenta, no quase de su bafo, por de pitudo hier zou hij niet zijn laatste gedicht willen invoegen.
Of interessant en om te zien dat hij zou zeggen hoe hij zijn gedicht wilde opbouwen, of klein poëtisch onderwerp, bouwde hij zijn eigen gedicht.
4. Vou me embora pra Pasárgada
Vou me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
Ik heb een mulher die ik wil
Na bed dat escolhereiVou me embora pra Pasárgada
Vou me embora pra Pasárgada
Hier ben ik niet blij
Het bestaan is een avontuur
Zo onbelangrijk
Dan Joana naar Louca de Espanha
Rainha en nep krankzinnig
Zie tegenouder zijn
Da nora ik heb nooit geleefdE als gymnastiektarief
Andarei op de fiets
Montarei em brabo ezel
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
En als ik moe ben
Deito na beira do rio
Ik beveel Chamar aan mãe-d'água
Vertel me de verhalen
Dat geen tempo de eu menino
Rosa Vinha vertel me
Vou me embora pra PasárgadaIk heb er zin in
É outra civilização
Veilig procesitem
Om conceptie te voorkomen
Automatische telefoontem
Tem alkaloïde à vontade
Tem mooie prostituees
Voor mensen om verliefd op te wordenEn als ik verdrietiger ben
Triest van não ter jeito
Quando de noite me der
Vontade om me te vermoorden
- La sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na bed dat escolherei
Vou embora me pra Pasárgada.
Eis of meest gewijde gedicht van Bandeira: Vou embora me pra Pasárgada. Hier vinden we een inegável escapisme, een wens van de eu-lyrische van evasão, van sair geeft zijn huidige condição rumo naar een zeer geïdealiseerde bestemming.
O nome do local is niet gratis: Pasárgada was een Perzische stad (om precies te zijn, het was de hoofdstad van de Primeiro Império Persa). Elk of poëtisch onderwerp zoekt zijn toevlucht wanneer hij voelt dat hij zijn dagelijkse verantwoording niet kan afleggen.
Traditioneel is dit poëziegenre dat uit eigen beweging naar de vrijheid schreeuwt naar een fuga voor het veld, naar de lyriek van de dichter Modernistisch zijn er echter verschillende elementen die erop wijzen dat dit lek in de richting van een technologische stad zou gaan.
In Pasárgada is deze ruimte zeer gewenst, er is geen soliditeit en geen eu-lyrische persoon kan grenzen stellen aan zijn seksualiteit.
Conheça of artigo Analyse van het gedicht Vou-me embora pra Pasárgada, door Manuel Bandeira.
5. Teresa
De eerste keer dat ik Teresa zag
Achei que ela tinha stomme benen
Achei ook dat onder ogen zien leek een perna
Toen ik Teresa de novo zag
Achei que os olhos was veel meer velhos dan de rest van het lichaam
(We olhos nasceram e ficaram van tien jaar wachten op de rest van het lichaam nascesse)
De derde keer zag ik niets anders
Os céus se mixuraram com a terra
De geest van Deus draaide zich om om over het water te bewegen.
Eindelijk een liefdesgedicht! Manuel Bandeira oa compor Teresa Demonstreer in verzen hoe het liefdevol wordt gegeven of gevonden.
De mystificatie van de nacht van liefde op het eerste gezicht, of eu-lyrisch transparant niet bepaald gedicht of dat voelde ik de eerste keer dat je Teresa ontmoette.
De tweede keer dat hij ook draaide, of poëtisch onderwerp, lijkt het onvoltooid, niet betoverd, met de fysieke attributen die hij zou gaan om te transformeren in zijn geliefde.
In de laatste strofe die we getuigen of betovering van de eu-lyrische, dat niemand het meeste ongeloof bereikt om parceira en sim of turbilhão van genegenheden veroorzaakt door de aanwezigheid van de.
6. Of onmogelijke carinho
Escuta, ik wil het je niet vertellen of ik wens
Ik wil je gewoon een minha-tederheid vertellen
Ah het begint met zoveel geluk dat je me geeft
Eu kunt u melden
- Eu soubesse-rapport -
Geen hart verscheurd
Als pure geneugten van je jeugd!
Een liefdesgedicht dat de gevoelens beschrijft die tijdens de kindertijd leefden, dat is de bijnaam die beweegt Of onmogelijke carinho. Ofwel onthult eu-lyrisch niet het fysieke of psychologische aspect van de geliefde, ofwel kennen we alleen een beschrijving van het gevoel dat het wegneemt.
Já pela primeira palavra we zien dat of weinig onderwerp naar iemand gaat, to dona do seu afeto. Hij is degene die wil dat hij deelt of het meest intieme verlangen dat het gevolg is van gevoel van dankbaarheid. Een moça-gezicht hoe hij zich voelt zo bem dat of dat nele é een vontade ontspruit om alle hausse die hij ontvangt terug te betalen.
Als alegrias da infância são of oásis sonhado, of plaats van volheid die het poëtische onderwerp zijn geliefde wil aanbieden als een vorm van dankbaarheid.
7. Poëtica
Estou farto doet ingetogen lyriek
Doe lyriek bem gedragen?
Doe lirismo openbare functionaris met gratis van ponto expediente
protocol en uitingen van waardering aan de heer directeur.
Estou farto doen lyriek dat om erachter te komen geen woordenboek of
hoeveel volkstaal van een klinker.
Abaixo en puristenAlle woorden boven alle universele barbaarsheden
Alle constructies, vooral de syntaxis van uitzondering
Al jullie ritmes, je zult jezelf onderdompelenEstou farto do namorador lyriek
politiek
Gammel
syfilitisch
Van alle lyriek die capituleert voor of weggelaten wil worden
van zichzelf
Van rust não é lirismo
Het zal worden verantwoord door het geheime kantoor
doe minnaar voorbeeld com cem model brieven
Er zijn verschillende manieren om vrouwen te behagen, enz.Ik wil voor of twee loucos lyriek
Of lyriek twee bêbados
Of moeilijke en scherpe lyriek twee bêbedos
Of lyriek twee clowns van Shakespeare- Ik wil niet meer weten over lyriek dan ik geen vrijheid wil.
Ons verzen van Poëtica, Manuel Bandeira debruça over zijn eigen proces van het schrijven van het gedicht. Hier benadrukt o eu-lyrical dat hij waardeert en dat hij niet binnen de lyrische sfeer wordt afgewezen.
Tido zoals um twee belangrijkste gedichten van het Braziliaanse modernisme, Poëtica Dit is een niet-poëtisch portret van Manuel Bandeira, maar ook van een hele generatie schrijvers die zich niet identificeren als gemaakt in deze tijd.
geschreven quase als een soort manifestAan de andere kant ontkent Bandeira een rigide, strenge compositie die voldoet aan strenge normen (zoals Faziam os Parnassians), aangezien De andere kant viert vrije verzen, informele taal en hedendaags gevoel van vrijheid van ervaren dichters.
8. Kunst van liefhebben
Als je het geluk van liefhebben wilt voelen, maak dan je ziel.
Een ziel die verwoest of liefheeft.
Alleen in God kan ze voldoening vinden.
Niet onze ziel.
Só em Deus - ou fora do mundo.
Zoals zielen incommunicado zijn.
Deixa of teu corpo begrijpen-se com outro corpo.
Omdat de lichamen elkaar begrijpen, maar de zielen niet.
Dit liefdesgedicht van Bandeira wordt gekenmerkt door verdriet en vreugde: we hebben lang geleden twee verzen waargenomen. onmogelijk twee geliefden zullen communiceren, aan de andere kant vieren we of fato twee lichamen zullen elkaar ondanks de beperkingen begrijpen geeft communicatie.
O klein lyrisch onderwerp hier een deel van de veronderstelling dat er een... fundamentele scheiding tussen ziel en lichaam. Een ziel, tweede of eu-lyrisch, is in staat steun te vinden in God of niet bovennatuurlijk in niet in een menselijk wezen.
Diante dessa lamentável condição, of gedicht suggereert dat je lichamen - of in tegenstelling tot zielen - in staat zijn elkaar te begrijpen. of titel Kunst van liefhebben, het gaat juist om de tegenstelling lichaam en ziel en op of plaats twee aandoeningen nessa equação.
9. Ontgoocheling
Eu faço verzen zoals quem chora
Teleurstelling... ontgoocheling ...
Datum o meu livro, is inmiddels
Geen tientallen motief nenhum de pranto.Meu vers é sangue. Brandend volume...
Verdriet esparsa... berouw vão ...
Je kon me zien. Bitter en heet
Val, druppel voor druppel, doe coração.In deze verzen van rouca angústia,
Assim twee lippen naar het leven loopt,
Laat een zure smaak achter in de mond.
- Eu faço verzen zoals quem morre.
Ontgoocheling ik overwoog uhm metagedicht, ou seja, een gedicht dat het literaire kweekproces in diskrediet wil brengen of bezit.
We zijn verzen over en hoe de lezer werd uitgenodigd om de dichter en schrijver te bezoeken begrijpen hoe engrenagens die verhuizen naar geschreven.
Literatuur fungeert in ieder geval als een soort ontsnappingsklep, of plaats waar of onderwerp aanmoediging vindt voor zijn diepe opluchting. Door het voorlezen van het gedicht zijn we in staat de dichter, die zijn ernstige wanorde in woorden probeert om te zetten, kracht bij te zetten.
10. Consoada
Als je niet welkom bent, geef je mensen om te controleren
(No sei se dura ou caroável),
misschien had eu medo.
Misschien lach je, of zeg je:
- Hallo, iniludível!
O meu dia foi bom, pode a noite descer.
(A noite com os seus spells.)
U vindt wasgoed of veld, een schoon huis,
Aan tafel,
Zoals alles in jouw plaats.
Of een gedicht, allemaal opgebouwd uit een metafoor, gaat over een moeilijk onderwerp: een prepação para a chegada da morte. Het is merkwaardig voor de escorte van de titel, nogal symbolisch: het getroost of het banket dat plaatsvindt in de nacht van Natal of aan de vooravond van Ano-Novo.
Ofwel neemt het een schriftelijke vorm van informaliteit, intimidatie en spontaniteit aan, ofwel eu-lyrisch, het maakt de mogelijke reacties duidelijk die het van Ongewenst zou hebben gekregen. De verzen daar zijn gebouwd op basis van twee tegenstellingen: chave: leven en dood, of dag en nacht.
We kunnen, na het lezen van twee paar verzen, concluderen dat het leek te zijn verzonnen als een onvermijdelijke doodsverschijning, of een lyrisch onderwerp dat niet gezien wil worden.
Conheça ook
- Gedicht Trem de ferro, door Manuel Bandeira
- Fundamentele Braziliaanse dichters
- Geweldige gedichten over het Braziliaanse modernisme
- Belangrijke kunstenaars van de Week van de Moderne Kunst
- De beste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur
- Gedicht O Bicho, door Manuel Bandeira
