De 15 grootste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur

Het is genoeg om te bewijzen dat de eerste tenham-verzen uit de mond van een saaie zijn ontsproten, we zullen het nooit weten. Een echte incontornável is wat of liefde een terugkerend thema is onder dichters en een constante interesse onder lezers.

Se você não é poeta, maar sente vontade om te schreeuwen voor de wereld - en voor of je geliefde - gestapelde verzen, we geven uma ajudinha! Hier selecteren we de vijftien beste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur gepubliceerd. Een taak was helemaal niet gemakkelijk, een nationale poëzie is erg rijk en elke twee auteurs die gemakkelijk kunnen worden gekozen, kunnen andere mooie gedichten zijn die in deze lijst kunnen worden opgenomen.

Om te proberen een groot deel van onze literaire geschiedenis te verzamelen, gingen we door oud haar Álvares de Azevedo en Olavo Bilac en bereikten we de tijdgenoten Paulo Leminski en Chico Buarque.

Boa leitura en deel het met je dierbaren!

1. Sonnet van totale liefdedoor Vinícius de Moraes

Als hij de boeken van de poetinha onderzoekt, zoals Vinícius de Moraes wist, zal hij een bron van liefdesgedichten vinden. Gepaard voor het leven en voor vrouwen, Vinícius casou-se negen keer en schreef een reeks gestapelde verzen. Of meer conhecido gedicht misschien seja of

Sonnet van trouw.

OF Sonnet van totale liefde Het werd gekozen omdat het een ongeëvenaarde delicatesse heeft en het nauwkeurig de verschillende facetten van een liefdevolle relatie illustreert.

Sonnet van totale liefde

Ik hou zoveel van je, mijn liefste... niet zingen
O mensenhart met meer waarheid...
Ik hou van je als vriend en als minnaar
Numa altijd diverse werkelijkheden

Ik hou van je, ik hou van je, van een kalme liefde,
E Ik hou van je além, present na saudade.
Ik hou van je, enfim, met grote vrijheid
Binnen geeft de eeuwigheid en elk moment.

Ik hou van je als een insect, gewoon
Of um love sem mistério e sem virtude
Als vaste en blijvende wens.

Ik hou heel veel van je en amiúde,
Wat een dag ineens in je lijf
Hei de morrer de amor zo veel als ik kon.

Ontdek een diepgaande analyse van Sonnet van totale liefde.

Se você gostou de conhecer O sonnet van totale liefde ontdek ook Os 14 melhores gedichten van Vinicius de Moraes.

2. Verleid me de novodoor Hilda Hilst

Hilda Hilst geeft me ook een oncontroleerbaar gevoel als ik denk aan liefde in Braziliaanse poëzie. Een schrijver uit São Paulo schreef verzen die variëren van erotisch schrijven tot geïdealiseerde tekst.

Als je aan liefdespoëzie denkt, of vaker, stel je je verzen voor over een jonge relatie. Verleid me de novo Het zijn twee zeldzame gedichten die gaan over een liefde die is beland en over een minnaar die de genegenheid wil veroveren of volta.

Verleid me de novo

En waarom zou je mijn ziel willen?
Na je bed?
Disse vloeibare, heerlijke, harde woorden
Obsceen, want het was ook dat we gostávamos.
Maar ik heb niet gelogen, joy prazer lascívia
Nem liet weg dat de ziel além, zoekend is
Die Outro. En ik herhaal: waarom zou je?
Van mijn ziel in je bed willen?
Jubila-geeft u een herinnering aan succesvolle geslachtsgemeenschap.
Onze tenta-me de novo. Obriga-mij.

Ontdek ook 10 melhores gedichten van Hilda Hilst.

3. lieddoor Cecilia Meireles

In amper vijftien verzen bereikt Cecília Meireles compor na sua lied uma ode à urgência do amor. Singelo e direto, de verzen roepen de terugkeer van de geliefde op. Of gedicht, cadeau ik niet gratis Natuurlijk portret (1949), combineert ook terugkerende elementen in de poëzie van de poëzie: een eindigheid van tempo, een voorbijgaande liefde of een beweging van de wind.

lied

Vertrouw het tempo nem da eternidade niet,
que as nuvens me puxam hairs jurken
dat je ventos me tegenaan sleepte of me wenste!
Apressa-te, mijn liefste, die van je neus houden,
die amanhã neus en ik erger je niet!
Wacht niet zo lang, op een geheime plaats,
parelmoer van silêncio dat of zeekompressen,
of lip, limiet van absoluut moment!
Apressa-te, mijn liefste, die van je neus houden,
dat ik van mijn neus houd en niet tegen je praat!
Het lijkt me agora, dat ik nog steeds reconheço
een anemona aberta na tua face
e em redor twee muren of wind inimigo ...
Apressa-te, mijn liefste, die van je neus houden,
dat ik van mijn neus hou en ik zeg het je niet...

Conheça ook 10 imperdíveis gedichten van Cecília Meireles.

4. Zoals sem-redenen liefde doendoor Carlos Drummond de Andrade

Gevierd als twee melhores-gedichten uit de Braziliaanse literatuur, Zoals sem-redenen liefde doen Het behandelt de spontaniteit van liefde. Volgens de lyrische eu, of liefde grist en sleept, of onafhankelijke minnaar geeft atitude do parceiro. De titel van het gedicht zelf geeft aan hoe de verzen zullen worden ontvouwd: of liefde vereist geen verandering en het resultaat van verdienste kan niet worden gedefinieerd.

Zoals sem-redenen liefde doen

Eu ik hou van je omdat ik van je hou.
Je hoeft geen minnaar te zijn
e nem je weet altijd dat ik het weet.
Eu ik hou van je omdat ik van je hou.
Liefde en staat van genade
De com amor wordt niet betaald.

Liefde wordt gegeven uit genade,
Ik verkoop niet,
na cachoeira, verduister niet.
Love foge to dicionários
e aan verschillende voorschriften.

Ik hou van je omdat ik niet van je hou
vrij ou de mais a mim.
Omdat liefde niet verandert,
não vervoegt nem se ama.
Want liefde is liefde tot niets,
gelukkig en forte em als hetzelfde.

Liefde en neef geeft de dood,
en de dood overwint,
voor meer dan of wiskunde (e matam)
op elk moment van liefde.

Je weet wel Geen meio do caminho tinha uma pedra, nog een geweldig gedicht van Drummond? Verkoop essa criação e mais outros 25 gedichten van Carlos Drummond de Andrade.

5. XXXdoor Olavo Bilac

O liefdesgedicht provavelmente meer geciteerd uit Bilac é Melkweg, een klassieker geleerd van schooltempo's. De onderstaande verzen zijn echter, ondanks weinig kennis, ook een eerste werk van de auteur. Of dichter, die als dagloner optrad, was twee belangrijke vertegenwoordigers van de Parnassiaanse beweging in Brazilië en zijn tekst wordt gekenmerkt door de metrificatie en de weergave van een geïdealiseerd gevoel.

XXX

Ao hart dat sofre, gescheiden
Doe je, ik eis niet dat ik ergerde aan het karwei,
Niet genoeg of eenvoudige en heilige genegenheid
Als je ongeluk brengt, bescherm ik mezelf.
Het is niet genoeg voor mij om te weten dat ik geliefd ben,
Nem só desejo of teu amor: desejo
Ter nos braços teu corpo delicaat,
Ter na boca a doçura de teu beijo.
E als gewoon ambities die mij verteren
Schaam je niet: pois maior baixeza
Niets heeft te maken met aardehaar om te veranderen;
E mais eleva o coração de um homem
Om altijd van huis te zijn, na grotere zuiverheid,
Ficar na terra en menselijke liefde.

6. Toekomstige geliefdendoor Chico Buarque

O mais conhecido De Braziliaanse tekstschrijver heeft een reeks verzen gewijd aan liefde. Het zijn er zo veel dat ik het misdadig vond om alleen maar een lentegedicht van schoonheden te kiezen dat was geschreven. Niet zo, in weerwil van onze escorte Toekomstige geliefden, um geef ze klassiekers die nooit verliezen om te valideren.

Toekomstige geliefden

Maak je geen zorgen, niet
Dat niets pra já. is
Of liefde, maak je geen zorgen
Ik kan in stilte wachten
Armário fondsnummer
Na posta-resterend
Milenios, Milenios
geen ar
Wat weet jij?
Of Rio zal zijn
Een verzonken stad
De duikers virão
Verken je huis
Seu quarto, suas coisas
Je ziel, omwegen
Sages em vão
Verleiding om te ontcijferen
Of echo van oude woorden
Fragmenten van brieven, gedichten
Leugens, portretten
Overblijfselen van estranha civilização
Maak je geen zorgen, niet
Dat niets pra já. is
Je zult altijd van me houden
Toekomstige geliefden, quiçá
Ik zal het graag weten
Wat lief die eu um dag
Deixei pra você

Chico wordt ook gevierd door zijn politieke en sociale verzen, hij wil twee incríveis-gedichten kennen van het genre dat hij verdient Bouw en Kelk. Ontdek de grote creaties van de componist leia o artigo Je zult je de muziek van Chico Buarque herinneren.

7. Mijn lotdoor Cora Coralina

Singleo en alledaags, Mijn lot, geeft Goiana Cora Coralina, verdient lof voor haar eenvoudige en subtiele manier waarop ze vertelt of liefdevol vond. Voor een dichter, met de delicate twee verzen die ze componeerde, lijkt het gemakkelijk om een ​​relatie van blijvende genegenheid op te bouwen. Mijn lot Het vertelt een kleine fabel: het verhaal van twee mensen die vastbesloten zijn en vastbesloten zijn om een ​​relatie op te bouwen.

Mijn lot

Nas palmas de tuas mãos
Ik lees als linhas da minha vida.
Lijnen gekruist, bochtig,
je lot in de weg staan.
Ik heb je niet gekocht, je hebt mij niet verkregen -
We waren sozinhos door verschillende wegen.
Onverschillig, we kruisten
Passava's als bundel geven leven...
Ik rende naar je toe of vond je.
Sorri. Falamos.
Die dag was gemarkeerd
com naar pedra branca
da cabeça de um peixe.
En sindsdien lopen we
samen pela vida ...

Wees essa Goiana ganhou dichter of seu coração, ervaar também ler Cora Coralina: 10 essentiële gedichten om de auteur te begrijpen.

8. Teresadoor Manuel Bandeira

Teresa Het zijn nog twee opmerkelijke gedichten van het Braziliaanse modernisme, wij allemaal, provavelmente, uit deze verzen ainda na escola.

Teresa Het bestaat uit nessa ready omdat het twee kleine liefdesgedichten zijn die sporen van humor kunnen bevatten. Een komedie van Bandeira ontstaat als beschrijving van de reactie tijdens de eerste ontmoeting van het huis. De depois-verzen laten zien hoe de relatie wordt getransformeerd en de perceptie in relatie tot een stille geliefde.

Teresa

De eerste keer dat ik Teresa zag
Achei que ela tinha stomme benen
Achei ook dat onder ogen zien leek een perna

Toen ik Teresa de novo zag
Achei que os olhos was veel meer velhos dan de rest van het lichaam
(U olhos nasceram e ficaram van tien jaar wachten op de rest van het lichaam nascesse)

De derde keer zag ik niets anders
Os céus se mixuraram com a terra
De geest van Deus keerde zich om over het wateroppervlak te bewegen.

Ontdek andere werken van de dichter, ontdek 10 gedenkwaardige gedichten van Manuel Bandeira.

9. Bilhetedoor Mario Quintana

Een delicatesse doe gedicht van Mário Quintana começa geen titel: Bilhete kondigt een soort directe boodschap aan, nauwelijks partilhado tussen geliefden. U verzen fazem uma elegia oa discrete liefde, sem grote opschepperij, partilhado alleen onder jullie apaixonados.

Bilhete

Ik weet dat je van me houdt, hou weinig van me
Schreeuw niet van de bovenste twee telhados
Deixa em paz os passarinhos
Geef me vrede!
Jij houdt van mij
enfim,
tem om bem devagarinho te zijn, geliefde,
dat het leven kort is, en of de liefde kort is, is inda ...

Profiteer en ontdek ook 10 kostbare gedichten van Mario Quintana.

10. Amar você é coisa van minuten ...door Paulo Leminski

Leminski's vrije verzen zijn rechtstreeks gericht aan een geliefde en gevolgd door een gesprek. Ondanks dat het een eigentijds gedicht is, lijken de verzen anachronistisch omdat ze totale en absolute trouw beloven door de patronen van romantische liefde te volgen.

Amar você é coisa van minuten ...

Amar você é coisa of minutes
Sterven is minder dan jij beijo
Tão bom ser teu que sou
Eu naar uw pés gegoten
Er blijft weinig over dat ik ging
Het is aan jou om ruim te zijn
Serei of wat een handige acha
Ik zal meer voor je zijn dan um cão
Een schaduw die je achtervolgt
Um deus que no esquece
Um servo que no diz no
Morto teu pai serei teu irmão
Ik zal de verzen zeggen die je wilt
Esquecerei allemaal als vrouwen
Ik zal zo veel en iedereen zijn
Vais ter nojo de eu ser isso
Ik zal tot uw dienst zijn
Hoe lang gaat mijn lichaam mee?
Als je me ziet rennen
Of vermelho rivier die ontbrandt
Ao zie teu face feito tocha
Serei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Sim, ik zal er zijn

Conheça u 10 melhores gedichten van Leminski.

11. Liefdedoor Álvares de Azevedo

Liefde, door Álvares de Azevedo, is een klassiek gedicht da geração romântica Brasileira. Zijn verzen illustreren een tijd en een houding van toewijding, bijna geïdealiseerd, tussen een dakloze man en een vrouw die in wezen wordt overwogen.

Embora of seja gedicht, op een bepaalde manier, of portret van een tijd, de verzen zijn são tão bem compostos die transcenderen of tempo maken.

Liefde

Laten we liefhebben! ik wil liefhebben
Viver no teu coração!
Sofrer en liefde essa dor
Wat een flauwe paixão!
Na tu'alma, em je charmes
In jouw bleekheid
En we hebben brandende prantos
Zucht in loomheid!
Ik wil je lippen drinken
Ik hou van je vanaf de céu,
ik wil dood
Ik stuur niet doen seio teu!
Ik wil leven in hoop,
Ik wil beven en voelen!
Na tua cheirosa trança
Ik wil slapen en slapen!
Vem, anjo, minha donzela,
Minha'alma, mijn hart!
Que noite, que noite bela!
Als twaalf een viração!
En tussen jullie zuchten vento
Da noite oa mole frisheid,
Ik wil een moment leven,
Sterf met je van liefde!

12. Cantiga para não morrerdoor Ferreira Gullar

Een van de twee grootste dichters van de Braziliaanse literatuur, Ferreira Gullar, wordt het meest begrepen door zijn politieke en sociale verzen. Het is echter ook mogelijk om in zijn poëtische werken gewijd aan liefde te vinden, maar pontuais like Cantiga para não morrer. Ondanks dat hij een hedendaagse auteur is, gebruikt Gullar enkele romantische sporen in zijn gedicht.

Hoe dan ook, de geliefde is groot en overdraagbaar, of de lyrische kan hem in zijn geest laten blijven, evenals in de vorm van een skelet.

Cantiga para não morrer

Als je voor jezelf spreekt,
moça branca als neve,
verlicht mij.

Is het mogelijk dat u niet in staat bent?
laad me pela mão,
menina branca de neve,
Ik licht niet het hart.

Ik ken geen hart, geen possa
gewoon bij toeval
moça de sonho e de neve,
Ik voel me niet licht.

E se aí também no possa
voor zoveel coisa dat kleine
ha leef in je gedachten,
menina branca de neve,
Ik denk niet dat het licht is.

Het verkoopt ook Sujo gedichteh, twee grote gedichten van Ferreira Gullar.

13. Casamentodoor Adélia Prado

De verzen van Adélia Prado vieren of trouwen, als dagelijkse en langdurige relaties. Verteld als een soort verhaal, of gedicht toont details van intimidatie die leven geeft aan twee en de kleine genegenheden die verborgen zijn in een rij van paren. Chama naar aandacht doen leitor een beleza com die is verbeterd tot de vervulling van het huis.

Casamento

Er zijn vrouwen die zeggen:
Mijn man, hij wil vissen, vissen,
meer dan schoon je peixes.
Eu não. Op elk uur van de nacht sta ik op,
Help op schaal, open, retalhar en salgar.
É tão bom, alleen mensen sozinhos na cozinha,
van tijd tot tijd toen de cotovelos weggleden,
de fala coisas zoals 'dit was moeilijk'
'Prateou geeft geen plakjes'
e gezicht of gebaar com a mão.
Of stilte toen we elkaar voor het eerst zagen
door Cozinha als een diepe rivier.
Tegen het einde, os peixes na travessa,
laten we slapen.
Espocam prated coisas:
wij zijn noivo en noiva.

Conheça meer 9 charmante gedichten van Adélia Prado.

14. Eeuwige beijodoor Castro Alves

O gedicht hieronder is nog twee belangrijke voorbeelden van Braziliaanse romantische poëzie. Castro Alves schildert in zijn teksten een volledige, geïdealiseerde en eeuwige liefde. Omdat hij echter tot de derde fase van de romantiek behoort, heeft Castro Alves in zijn verzen enige sensualiteit opgenomen die verband houdt met een geliefde.

Eeuwige beijo

Ik wil um beijo sem fim,
Moge het tot leven blijven inteira e placaque o meu desejo!
Ferve-me of sangue. Kalm-o met teu beijo,
Beija-me assim!
O ouvido date en gerucht
Doe mundo, e beija-me, schat!
Leef alleen voor mezelf, alleen voor mijn leven,
Zo para o meu amor!
Fora, rust in vrede
Ik slaap rustig, ik klink als de rustige natuur,
Over u wordt gedebatteerd, u bezorgt prooistormen,
Beija inda mais!
E, enquanto of brando hitte
Sinto em meu peito de teu seio,
Onze koortsige monden verenigen zich als dezelfde anseio,
Als brandende liefde!
Je mond zegt: "Zie je wel!"
Inda meer! zeg tegen minha, om op te lossen... Uitroepen
Alle o meu corpo que o teu corpo chama:
"Bijt mij ook!"
Ai! beet! die twaalf is naar dor
Dat krijg ik als vlees, en zo marteling!
Beija meer! bijt meer! laten we sterven van geluk,
Morto voor je liefde!
Ik wil um beijo sem fim,
Moge het tot leven blijven inteira e placaque o meu desejo!
Ferve-me o sangue: kalm-o com teu beijo!
Beija-me assim!
O ouvido date en gerucht
Doe mundo, e beija-me, schat!
Leef alleen voor mezelf, alleen voor mijn leven,
Zo para o meu amor!

Of schip negreiro Het is weer een geweldig gedicht van het auteurschap van Castro Alves dat het verdient begrepen te worden.

15. O liefde kome meu nomedoor João Cabral de Melo Neto

Het onderstaande gedicht is nog twee mooie monumenten voor de huidige liefde voor de Braziliaanse literatuur. João Cabral de Melo Neto slaagt erin om met precisie, in sommige regels, niet te geloven hoe hij saai is, hoe het gevoel van liefde als onderwerp wordt ingenomen en verwondert zich in het dagelijks leven.

O liefde kome meu nome, minha identidade, meu
portret. O liefde comeu minha certidão de idade,
minha genealogie, meu rechtzetten. O liefde kome
meus visitekaartjes. O liefde, ik zag en kom allemaal
je ouders onde eu escrevera meu nome.
O liefde comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
overhemden. O liefde comeu meters en meters van
zwaarte. O liefdescomeu volgens meus ternos, of
aantal meus sapatos, of grootte van meus
chapéus. O hou van comeu minha hoogte, meu gewicht, to
cor de meus olhos e de meus cabelos.
O liefde comeu meus remedios, minhas receitas
medisch, minha-diëten. Comeu minhas aspirine,
minhas golven-curtas, meus raios-X. Come meus
testes mentais, meus onderzoeken van urine.
O love comeu na plank alle meus boeken van
poëzie. Comeu em meus boeken van proza ​​als citaten
em vers. Comeu zal niet de woorden zeggen dat
Ik zal in staat zijn om in verzen mee te doen.
Familie, of liefde verslinden de gebruiksvoorwerpen van mijn gebruik:
pente, navalha, escovas, tesouras de unhas, canivete. Familie
ainda, of liefde verslindt of gebruik van
meus utensílios: meus banhos frios, een gezongen opera
geen banheiro, of vurige morto water acheter
meer dan het een krachtpatser leek.
O liefde eet postfruit op tafel. Baby
om twee vlokken en das quartinhas water te geven. Comeu of pão de
verborgen doel. Drink twee olhos-tranen
dat, ik wist het niet, dat we geen water meer hadden.
O liefdevolou om jullie ouders op te eten waar
eu zal ondoordacht terugkeren naar escrever meu nome.
O liefde roeu minha infância, met vingers licht van inkt,
Cabelo caindo nos olhos, laarzen nooit gedragen.
Of roeu liefde of ongrijpbare jongen, zing altijd voor ons,
e que riscava os livros, bite of potloden, andava na rua
stenen schoppen. Roeu als conversas, naast pomp
van benzine doen lang, zoals de neven die je kende
over passarinhos, over uma mulher, over merken
van auto. O love come meu Estado en minha cidade. Drenou a
Água morta twee mangues, aboliu a maré. Comeu os
krullende mouwen en harde folha's, bruin of groen
zuur van de rietplanten die de heuvels opladen
normaal, gesneden pelas barreiras vermelhas, haar
trenzinho preto, pelas chaminés. Comeu of cheiro de
cana cut en cheiro de maresia. Comeu bevestigde deze coisas de
dat hij wanhoopt omdat hij niet weet hoe hij moet falen
van hen in vers.
O liefde comeu at de dagen ainda não aangekondigd nas
folhinha's. Ik eet minuten adiantamento van
meu relógio, de jaren dat je als minha mão. bent geweest
asseguravam. Comeu of toekomstige geweldige atleet, of toekomst
grote dichter. Comeu als toekomstige reizen em volta da
Terra, als toekomstige planken in de kamer.
O liefde comeu minha paz e minha oorlog. Meu dag e
minha noite. Meu winter en meu verão. Comeu meu
Silêncio, minha dor de cabeça, meu medo da morte.

Was hij betoverd door die noordoostelijke dichter? Ontdek dan ook Os maiores gedichten van João Cabral de Melo Neto.

Conheça ook

• De beste liefdesgedichten aller tijden
• De meest romantische gedichten uit de literatuur
• Os melhores houden van gedichten van Vinicius de Moraes
• Liefdesgedichten van Fernando Pessoa
• Liefdesgedichten van Carlos Drummond de Andrade
• Gedicht Alle liefdesbrieven zijn belachelijk
• Melhores-gedichten uit de Braziliaanse literatuur
• De beroemdste gedichten uit de Braziliaanse literatuur
• De betoverende liefdesgedichten van Pablo Neruda