El Aleph, door Jorge Luis Borges: samenvatting en analyse van het verhaal

Het verhaal de Alef door Jorge Luis Borges is een van de meest emblematische van deze Argentijnse auteur. De interesse die erdoor wordt gewekt, bereikt zo'n punt dat het in de gemeenschap van intellectuelen als een cultverhaal wordt beschouwd. Daar is meer dan één reden voor.

Naast het pronken met zijn eruditie, schetst Borges in dit verhaal zijn stijl als verteller van fantastische verhalen en duikt hij in een van zijn grote zorgen: oneindigheid. Laten we samen proberen dichter bij de betekenis van dit verhaal te komen.

Samenvatting van het verhaal de Alef

Het verhaal de Alef het wordt verteld door een ik-verteller genaamd "Borges", een naam die pas in het midden van de tekst wordt ontdekt. Deze fictieve Borges begint met het vertellen van de stand van zaken na de dood van Beatriz Viterbo, van wie hij had gehouden zonder wederkerigheid. Borges hoefde alleen de wereld en de gebruiken die bij zijn relatie met Beatriz hoorden, zoveel mogelijk intact te houden.

Zo stelt hij voor om het oude huis van Beatriz' familie te bezoeken op elke verjaardag van haar. Tijdens deze bezoeken bouwt de verteller een relatie op met de eerste neef van de vrouw, genaamd Carlos Argentino Daneri.

Naarmate de gewoonte vordert tussen de twee, deelt Daneri met Borges een reeks gedichten die hij heeft geschreven, in de hoop dat hij een belangrijke schrijver zal overtuigen om ze te verlengen. Voor Borges zijn het chaotische en kakofone gedichten. Maar zich betrokken voelen doet hem geloven dat hij met de schrijver zal praten.

Maanden later krijgt Borges een telefoontje van Daneri dat alles zal veranderen. Dit vertelt hem dat het oude huis zal worden gesloopt. Het is daar wanneer hij zijn geheim onthult: in de kelder is een Aleph, een punt van waaruit het hele universum tegelijkertijd kan worden gezien, en van waaruit hij moet schrijven.

In naam van Beatriz' nagedachtenis stemt Borges ermee in dat het huis niet gesloopt mag worden. Maar hij is ook geïntrigeerd om te weten of de Aleph echt bestaat of dat Carlos gek is.

Bij aankomst op de plaats ontdekt Borges dat de Aleph te zien is vanaf trede negentien in de kelder, een omtrek van slechts enkele centimeters in diameter waardoor hij alles kan zien.

De Aleph verbergt een oneindige microkosmos in zichzelf. Wie de Aleph doorziet, kan achteraf nergens meer verbaasd over zijn, want in een oogwenk heeft hij alles gezien. Het blijft alleen maar hopen dat de schaduw van de vergetelheid onfeilbaar door de menselijke geest gaat.

Daneri benadert Borges om zijn indruk te kennen: Borges zwijgt liever. Hij weet dat hij voor altijd is aangeraakt. Ze raadt Carlos aan het huis te verlaten, naar het platteland te gaan en daar zijn kwalen te genezen. Hij verlaat de plaats en ze zien elkaar nooit meer.

Het huis wordt uiteindelijk gesloopt en enige tijd later ontdekt Borges dat Carlos Argentino Daneri een literaire prijs heeft gekregen voor zijn gedicht, terwijl hij geen enkele stem heeft gekregen.

Vanaf dat moment kan Borges alleen maar gissen: wat hij en Daneri zagen was een echte Aleph? Dit is hoe fictieve Borges een reeks referenties en theorieën begint op te bouwen over het bestaan ​​van de Aleph.

Verhaalanalyse de Alef

Het verhaal de Alef het is letterlijk ingekaderd in wat bekend staat als Latijns-Amerikaanse fantastische literatuur. De term is zeer dubbelzinnig, omdat het meer dan één gebruik heeft gekregen.

OngeveerFantastische literatuur is er een waarin een buitengewoon, ongeloofwaardig en verontrustend element naar voren komt, dat al dan niet magisch is, en dat het verhaal doet transformeren. Het fantastische verhaal dat op deze manier is opgevat, doet zowel het fictieve personage als de lezer tegelijkertijd deelnemen aan de twijfel.

De verteller begint met het oproepen van de herinnering aan Beatriz. Ze fungeert als de kracht die de touwtjes mobiliseert en aandrukt die het verhaal verstrengelen. Zijn geheugen, zijn fantasmagorie, is wat de twee hoofdpersonen, Borges en Carlos, omhult in een dynamiek van lege gebruiken waar ze iets buitengewoons en verontrustends zullen vinden.

De auteur gebruikt verschillende middelen om de lezer te betrekken bij dit ijle universum: alles gebeurt routinematig en in een droevige en serene sfeer.

Plots ontdekt de lezer midden in het verhaal dat de hoofdpersoon Borges zelf is. Hiermee speelt de schrijver met waarheidsgetrouwheid en zaait hij twijfel bij de lezer, waardoor hij gedwongen wordt deel te nemen aan de bezorgdheid over het fantastische. Het legt ronduit het grote dilemma bloot: is er echt een scheiding tussen realiteit en fictie?

Zodra de lezer weet dat de verteller-personage Borges is, ontdekt hij ook de Aleph door de blik van het personage. De overlast kan niet groter zijn. Borges heeft beide ontdekkingen voor de lezer in een enkele reeks geconcentreerd.

Deze Aleph is een soort omtrek van waaruit het heelal vanuit alle mogelijke hoeken tegelijk te zien is. Het is dus een korte toegang tot de oneindigheid, een microkosmos die alle hoeken van het bestaan ​​onthult. Maar die blik is onmogelijk te reproduceren voor literatuur, en Borges weet het.

Als je probeert te beschrijven wat de Aleph je heeft laten zien, kunnen de woorden niet meer dan chaotisch en onsamenhangend lijken, omdat het verhaal maar één ding tegelijk kan vertegenwoordigen, één ding tegelijk. opeenvolging van gebeurtenissen, waardoor de mogelijkheid om het principe van gelijktijdigheid te benaderen totaal verwatert (misschien zou dit de chaotische gedichten van Carlos Argentino kunnen verklaren Daneri).

Maar daar houdt de zorg van de fictieve Borges niet op. Zijn er andere Alephs in het universum? Waar heeft Carlos die naam vandaan? Zo plaatst Borges ons in relatie tot het symbool van de Aleph.

De alef is de eerste letter van het Hebreeuwse alfabet. Volgens wat werd verklaard door Jaime Alazraki in Vertelling en kritiek op ons Latijns-Amerika, komt deze letter overeen met de spirituele wortel van alle letters en dus van alle menselijke spraak.

Aangezien dit de eerste brief was die in Gods openbaring werd gehoord, wordt verondersteld dat hij zijn wil en het ingesloten universum uitdrukt. Dus in de Kabbalah is de alef een vitaal principe, een energie die alle mogelijkheden bevat.

de Alef als verhaal vormt het een trilogie van verhalen samen met de Zahir Y Gods schrijven, die elk hun aandacht richten op een microkosmisch element, een soort pantheïstische referentie, van waaruit het universum op verschillende manieren wordt benaderd.

Elk van deze verhalen is op zijn beurt gebaseerd op Borges' kennis van religies, die hij waardeert en respect voor de reeks afbeeldingen en symbolen die de mensheid in staat stellen de diepte van de bestaan.

Over de auteur Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges is een Argentijnse schrijver die werd geboren in 1899 en stierf in 1986. Het werd over de hele wereld algemeen gewaardeerd vanwege de universaliteit van zijn benaderingen in de literatuur.

Het is bekend dat hij Angelsaksische en Portugese afkomst had. Door al deze invloeden groeide hij thuis tweetalig (Spaans/Engels) op en leerde hij op eigen kracht andere talen.

Al op zeer jonge leeftijd had hij buitengewone vaardigheden op het gebied van schrijven getoond.

Terwijl zijn eerste bericht was Vurigheid van Buenos Aires, gepubliceerd in 1924, zou zijn wijding als schrijver pas in 1935 komen, toen hij publiceerde Universele geschiedenis van schande.

Hij werkte als bibliothecaris, leraar Engels en docent in de tijd dat Perón over Argentinië regeerde. Na de val van het peronisme werd hij benoemd tot directeur van de Nationale Bibliotheek.

Op 55-jarige leeftijd is hij volledig blind. Vanaf dat moment is het zijn student en assistent María Kodama die hem zal helpen zijn werk te ontwikkelen. Naarmate de tijd verstreek, werd Kodama zijn vrouw.

Hij ontving de Formentor-prijzen in 1961 en Miguel de Cervantes in 1979. Hij heeft echter nooit de Nobelprijs gekregen.

Gezien het feit dat Borges voor veel experts veel verdiensten had om deze wereldprijs te verkrijgen, beweren sommigen dat de beslissing was gebaseerd op de politieke positie van de schrijver en niet op zijn verdiensten. Het is bekend dat Borges een rechtse kijk op politiek had en dat hij zich verzette tegen het peronisme in Argentinië.