17 beroemde muziek tegen een Braziliaanse militaire leider

Net zoals Brazilië onderworpen is aan autoritarisme en censuur, zullen kunstenaars weigeren te zwijgen. Tijdens de Braziliaanse militaire dienst (1964 - 1985) waren er veel vormen van verzet tegen cultuur.

MPB (Braziliaanse populaire muziek) is het belangrijkste bewijs van veroordeling om de ideologische controle van het systeem te bestrijden of te beheersen. Sem liberdade de expressão, codes, metaforen en woordspelletjes moeten bedenken om met het publiek te communiceren.

Ondanks twee onconventionele gevallen van censuur, vervolging en ballingschap waarmee deze muzikanten te maken hebben, blijven hun kinderen kaders in de nationale geschiedenis en cultuur.

1. Kelk door Chico Buarque en Milton Nascimento

Pai, afasta de mim esse kelk
Van rode wijn uit sangue

Kelk Het is een van de twee bekendste thema's van Chico Buarque en een van de twee belangrijkste pamfletten van de militaire periode. Embora was geschreven in 1973, werd gecensureerd en werd pas 5 jaar geleden, in 1978, uitgebracht.

Met metaforen en dubbele betekenissen kreeg Chico harde kritiek op de autoritaire regering. Hij citeert bijbelse passages (Marcus 14:36) en lijkt het reliëf van Jezus no calvário te vergelijken met povo brasileiro.

Assim, of kelk, zou vol sangue daqueles zijn die gemarteld en dood waren, minder dan de gewelddadige staat. Aan de andere kant, vanwege semelhança tussen de woorden "kelk" en "cale-se", verwijzen naar om onderdrukking en/of het zwijgen op te leggen dat viraram rotina.

Hoe moeilijk is het om het eens te worden over het ontwerp?
Se na calada da noite eu heeft me pijn gedaan
Ik wil een menselijke schreeuw lanceren
Wat een manier om afgeschermd te worden
Esse stilte alles achtervolgt me
Atordoado eu blijf op de hoogte
Na arquibancada voor elk moment
Zie emerge of monster da lagoa

Het 'monster' van die tijd was een altijd aanwezige ameaça, die een paar jaar leek te naderen, weggaan of in een permanente staat van paraatheid verkeren.

Hij vreest dat hij of volgend jaar een gangbare praktijk van het tijdperk zal zijn: de militaire politie viel 's nachts de huizen binnen en tilde de mensen op, vele sumiam voor altijd.

ik lees ook Volledige analyse van Chalice-muziek.

2. geluk geluk door Caetano Veloso

Tegen of tegen de wind in lopen
Sem lenço, sem document

Een referentie, geen Tropicalistische beweging, geluk geluk Het werd gepresenteerd, in 1967, niet op het Festival da Record. Ondanks dat het de vierde plaats in de competitie was, was muziek een favoriet van het publiek en was het een enorm succes.

In een tijd van stagnatie en gebrek aan vrijheid, een lied propunha beweging en weerstand. Caetano falava loopt "tegen de wind in", ou seja, tegen de richting in waarvoor hij kwaad werd.

Sem lenço, sem document
Niets geen tas of geen de mijne
Ik wil blijven leven, liefje
Eu vou
Waarom niet, waarom niet?

Zoals Caetano later uitlegde, op muziek en een verhaal, na first pessoa, van een jonge man die de stad passeerde.

Onder vermelding van elementen van de populaire cultuur, traça um portret van seu tempo, die een jongeman vertegenwoordigt die zich verloren voelde en wilde ontsnappen, maar nooit wist waarheen.

ik lees ook volledige analyse van muziek Alegria, Alegria.

3. Zeg alsjeblieft niet dat je bloemen niet faaltdoor Geraldo Vandré

Kom op, laten we gaan, wat te verwachten, ik weet het niet
Dat weet van uur tot uur, verwacht niet te gebeuren

Zeg alsjeblieft niet dat je bloemen niet faalt, lied geschreven en gezongen door Geraldo Vandré, is een van de twee bekendste mannen tegen een Braziliaanse militaire leider.

Ook bekend als "Caminhando", werd de muziek gepresenteerd op het International Song Festival van 1968 en stond op de tweede plaats. Een brief, sterk gepolitiseerd, chamou a atenção do regime en de muzikant moest uiteindelijk het land verlaten.

Nas escolas, nas straten, velden, construções
We zijn allemaal soldaten, gewapend of niet
Lopen en zingen en het lied volgen
We zijn allemaal gelijk braços dice ou não
Ik hou van elkaar in de geest, als bloemen no chão
Naar zekerheid vooraan, naar geschiedenis in de mijne
Lopen en zingen en het lied volgen
Leren en onderwijzen uma nova lição

Met elementen die we lembravam maken van de liedjes die gebruikt worden in passeata's, protesten en demonstraties, op muziek en eh Ik doe een beroep op união e à ação collectiva. Ik ga naar de ellende en de verkenning van de Braziliaanse povo, om te laten zien dat jullie allemaal, sociale partners, samen moeten vechten voor vrijheid.

Op muziek laat zien dat iedereen die zich bewust is van de beklemmende realiteit is verantwoordelijkheid van agir, kunnen we niet passief hopen dat u dit zult doen.

ik lees ook Volledige analyse van muziek Pra não dizer que no falei das flores.

4. O Bêbado e o KoorddanserElis Regina

Chora
Naar nossa Pátria mãe gentil
Choram Marias en Clarisses
Niet alleen Brazilië

O Bêbado e o Koorddanser Het is een lied geschreven in 1979, door Aldir Blanc en João Bosco, dat werd opgenomen door zanger Elis Regina. Of bêbado, "rouw brengen", lijkt te verwijzen naar verwarring en verdriet doen povo Brasiliro, die sofria als finale geeft vrijheid.

Aan zijn eigen Pátria, samen met alle anderen, vertellen echtgenotes, filha's en metgezellen hen dat we worden opgevoed door de militaire politie. Om oa nonnen als "gemartelde plekken" te noemen, hekelt hij per brief de gevallen van marteling en dood die zich vermenigvuldigden in het binnenland.

Desabafando op of "sufoco" dagboek van "noite do Brasil" (metafoor voor een ditadura), lembra van "zoveel mensen die vertrokken", de ballingen die fugiram om te overleven.

Meer sei dan uma dor assim scherp
Het mag niet nutteloos zijn
Hopen
Dança na corda bamba door sombrinha
E in elke stap dessa linha
Ik kan gekneusd zijn

Willekeurig!
Naar Esperanza evenwichtsoefening
Weet wat of show van elke artiest
Ik ben bang om door te gaan

Ondanks de dysfore tom van de compositie, de laatste strofen trazem uma Aanmoedigingsbericht voor metgezellen en tijdgenoten van Elis.

Ik eet zoveel saus, om te hopen en "koorddanser" en om bij te blijven. Jullie Brazilianen, voornamelijk artiesten, moeten doorgaan met je leven en bewijzen dat je gelukkige dagen zult worden.

5. Eu quero é gooi mijn bloco na rua, Sergio Sampaio

Há quem zeggen dat eu dormi de touca
Dat eu verloren aan de mond, dat eu fugi da briga
Dat ik van de galho viel en dat ik saida nooit heb gezien
Dat eu stierf aan medo toen of pau brak

Eu quero é gooi mijn bloco na rua é een muziek uit 1973, waarin Sérgio Sampaio zijn gevoelens van angst in afwachting van de militaire status. Bang, lijkt deze kleine man te falen in een gewone Braziliaanse naam, met algemene ontevredenheid en constante angst.

Try-se também de uma Kritiek op de Medici-regering en verondersteld "economisch wonder" dat werd aangekondigd door politieke propaganda.

Eu quero é gooi mijn bloco na rua
Spring, stuiter pra gemer
Eu quero é gooi mijn bloco na rua
Ginger, om te geven en te verkopen

Eu, voor mij, ik wilde isso en aquilo
Um chilo mais daquilo, um grilo minder disso
Ik zeg dat ik het nodig heb of ik weet het helemaal niet
Ik wil dat iedereen carnaval heeft

Sampaio, zoals veel da sua geração, wilde gewoon "bloco na rua", ou seja, een verenigde jeugd, plezier zien of zien. O Carnaval, bekend als een tijd van vreugde en bevrijding, verschijnt als een tegengif voor constante repressie.

Assim, via dit nummer, of muzikant van zijn stem naar een andere manier van verzet: of "overlopen" dat tart of conservatisme actueel.

6. Die knuffel, Gilberto Gil

Meu caminho pelo mundo
Eu mesmo traço
Naar Bahia ja me deu
Regua en compasso
Wat weet je van mij?
Die knuffel!

Die knuffel Het is muziek uit 1969, geschreven en gezongen door Gilberto Gil. Bedacht toen de precieze kunstenaar in ballingschap ging in Londen, wij jaren van chumbo da ditadura, gaat het over een vaarwel bericht.

Geconfronteerd met alle censuur en vervolging, een zeepok die bang is om aan het werk te gaan om zijn "pad naar de wereld" te vinden, wat wil je? Gil laat zien dat hij ik doneer mezelfHij geeft zijn leven en geeft zijn leven, van plan om vrijheid en autonomie terug te krijgen die hij zal verliezen.

Alo Rio de Janeiro
Die knuffel!
Alles of niets Braziliaans
Die knuffel!

Hij zegt hallo tegen verschillende beroemde locaties in de stad Rio de Janeiro, waaronder Realengo, waar hij gevangen zit, en bereidt zich voor om te vertrekken. Zijn woorden lijken dus te suggereren dat het iets tijdelijks is: Gil wist dat hij op een dag zou terugkeren.

7. Ondanks jou, Jongen Buarque

Hoje você é quem manda
Falou, jij falado
Niet discussiëren, niet doen
Een minha mensen gaan
Falando kant en olhando pro chão
Viu?
Jij hebt deze staat uitgevonden
Uitvinden om uit te vinden
Alles aftappen
Je hebt uitgevonden of zondigt
Schema om uit te vinden of te verliezen

gericht aan de militaire regering, Ondanks você Het is duidelijk en moedige provocatie. Een nummer, geschreven en opgenomen door Chico Buarque in 1970, werd destijds gecensureerd en werd pas in 1978 uitgebracht.

Als herhaling van het openingsvers, "Amanhã vai ser outro dia", laat Boy zien dat hij hoopt dat hij niet is gestorven, dat hij nog steeds wacht tot het regime blijft.

Wees, niet aanwezig, of povo geconfronteerd of autoritarisme en repressie met een "kreet ingehouden", of muzikant wist dat er geen toekomst zou zijn als de dingen zouden veranderen. Assim, als een vorm van aanmoediging, durfde sonhar com a liberdade.

Ondanks você
Amanhã moet een andere dag zijn
Ik vraag je waar je je moet verstoppen
Grote euforie geven?
Hoe ga ik verbieden?
Wanneer sta je op zingen?
"gua nova kiemen"
En mensen houden van sem stop

Of raiar do sol symboliseren of geboren worden uit een nieuw tempo, of einde van verdriet en ontsnapping die het land domineert. Hetzelfde wordt gecensureerd en vervolgd door de politie, of een muzikant staat erop de macht te tarten of in te stellen en zijn eigen ouvintes aan te moedigen.

Een canção zendt naar veerkracht van um povo dat ik, ondanks alles, niet opgaf. Moe en half half, Chico Buarque ameaçou of autoritair regime, aankondigend dat zijn laatste controle was.

Je zult bitter zijn
Verkopen of dag
Ik moet een vergunning aanvragen
E eu vou morrer de rir
Die dag gaat worden
eerder denk je

8. Het is verboden om te verbieden, Caetano Veloso

ik zeg nee
ik zeg nee oa nee
Ik zeg:
Het is verboden om te verbieden
Het is verboden om te verbieden

Caetano Veloso compôs Het is verboden om te verbieden In 1968, een angstaanjagend jaar in de geschiedenis van Brazilië dat culmineerde in Institutional Ato Number Five. Tussen verschillende autoritaire maatregelen, of AI-5 Het bepaalt de voorafgaande censuur van de cultuur en de drukpers, het illegale karakter van ongeoorloofde openbare bijeenkomsten en de opschorting van de richtlijnen van twee steden die als inimigos van het systeem worden beschouwd.

Nee volgend jaar, begeleid door Mutant hairs, of een presentou zanger of thema nee III Festival Internacional da Canção. Vaiado, onder voorwaarden om te blijven verschijnen, sprak hij het publiek toe: "Je begrijpt niets!".

Wat zegt hij tegen mij, hoe eeuwig duurt het?
Dat is dat ik zal terugkeren.

In mei 1968 begonnen de universiteiten in Parijs een beweging die voortkwam uit een Greve Geral op meerdere dagen van conflicten tussen burgers en politie. De jeugd eiste onder meer een verandering van paradigma's, niet van de hele samenleving, vechten of conservatisme.

Geïnspireerd door Franse sociale bewegingen, gebruikte Caetano enkele van zijn gebruikelijke uitdrukkingen, zoals de bijnaam "É verboden te verbieden!". Geen Braziliaanse context, aangezien woorden fazia meer dan ooit zinvol zijn, zoals plotselinge verboden die zich vermenigvuldigen.

Alle isso weigeren, in opstand komen en weerstand bieden, of lembrava of seu publiekelijk voordragen dat we allemaal moeten zijn zoals we dromen, niet zoals we obrigam. Meer dan een aanklacht muziek, het gaat over um Hino à ongehoorzaamheid.

9. Welk land is dit?door Legião Urbana

Nas favela's, niet Senaat
Houd voor alle kanten vast
Niemand respecteert Constituição
Maar ze erkennen allemaal de toekomst van de natie

Welk land is dat?
Welk land is dat?
Welk land is dat?

Een nummer is geschreven door Renato Russo in 1978, maar is pas 9 jaar opgenomen, wat de titel geeft aan het derde album van de band Legião Urbana.

O zanger bekent dat hij adiou of lançamento omdat hij hoopt dat evenals melhorassem e music deixasse de fazer zin. Echter, quas een decennium geleden, is alles hetzelfde gebleven.

O thema lança fortes sociais kritiek, tonen of Brazilië als um land ongestraft doorkruist, bij gebrek aan regelgeving en corruptie gegeneraliseerd.

Meer of Brazilië wordt rijk
Laten we vet gaan um milhão
Wanneer we alle zielen verkopen
Twee nossos indios num leilão

In 1987 beleefde het land een complexe periode: hoewel er niet meer dan twee militairen waren, waren er geen directe verkiezingen. Tancredo Neves, in 1985 gekozen door een kiescollege, stierf voordat hij aan de macht kwam.

Seu vice, José Sarney, ondertekend voor de natie en instaurou o Kruis vliegtuig, een reeks economische maatregelen die een nieuwe moeda opsporen en uiteindelijk zullen mislukken.

Renato Russo demonstreert alles of zijn angst, of zijn schok en zijn verdriet, en stelt de motivaties van een natie in vraag die zijn eigen povo negeert of eronder lijdt en er nauwelijks om geeft.

ik lees ook Gedetailleerde analyse van muziek Welk land is dit.

10. Net als ons land, Elis regina

Door isso care meu bem
Ha perigo na hoek
Ze zullen winnen en winnen
Het is gedateerd pra nós
Dat we jong zijn...

Zoals ons land Het is een Belchior-nummer, gecomposteerd en opgenomen in 1976, dat meer bekend is in de versie van Elis Regina, die niet in hetzelfde jaar werd uitgebracht.

O thema geeft stem aan een generatie jongeren die hun in beslag genomen vrijheid schenden, die door de totstandkoming van een besluit gedwongen worden te veranderen of hun manier van leven te veranderen.

Gemarkeerde haren vragen, om te experimenteren en het motto "vrede en liefde" van de beweging hippie, zullen zijn alledaagse dingen worden getransformeerd in mij, vervolging en constante ameaça.

OF culturele en sociale achteruitgang Ik heb gevoelens van angst en frustratie onder jonge mensen, omdat jij of je tijd is gerouteerd, terwijl je nooit bent gecontroleerd.

Minha dor é perceber
Dat ondanks thermos feito tudo of dat we fize
Ainda we zijn hetzelfde en we leven
Ainda we zijn hetzelfde en we leven
Zoals ons land...

Assim, op muziek illustreert of het gerationele conflict van de tijd. Embora anders denkt en voor vrijheid heeft gestreden, zullen deze jonge mensen uiteindelijk veroordeeld worden om onder dezelfde conservatieve moraal te leven als de vorige generatie.

11. Algemeen gedrag, Gonzaguinha

Je moet voor altijd stempelen um ar de alegria
e dizer: tudo tem melhorado
Je moet haar bidden bem do patrão
het is duidelijk dat het ongekend is

Gonzaguinha waren twee muzikanten die het leger het meest bekritiseerden, met meer dan 50 nummers die door het regime werden gecensureerd. Onder hen valt o seu eerste successen op, Algemeen gedrag, 1972.

Op muziek pelt het zijn wreedheid, provoceert of niet-publieke shock en Gonzaguinha werd genoemd als een terrorist en stond bekend als 'rancorzanger'. Na brief, of muzikant fala als Braziliaanse stad, commentaar op de huidige onzekerheid van het land.

Ondanks alle onderdrukking geeft het bemoediging en armoede vermomd als een "economisch wonder", of Brasiliro comum bleef agindo als het allemaal estivesse bem. Dit zou dan zijn of algemeen gedrag: niet klagen, vervreemden, doen alsof je gelukkig bent.

Je moet leren om naar het hoofd te gaan
E dizer semper: "Muito obrigado"
São woorden die je deixam deren
Omdat ik gedisciplineerd ben
Deve pois só fazer pelo bem da Nação
Allemaal hier om te bestellen
Pra ganhar um Fuscão geen definitief oordeel
E diploma van gedragen bem

OF medo e een passividade van zijn hedendaagse revoltava of kunstenaar, die vond dat we allemaal een farce leefden. Als provoção vraagt ​​hij "Zé", nome comum no Brasil, of que fará se roubarem of Carnaval, wat de laatste vermindering van vreugde en collectieve vrijheid lijkt te zijn.

Acima van tudo, naar muziek vragen die blinde gehoorzaamheid Dat fazia os cidadãos viverem e morrerem tweede als willekeurige regels die imposts vormen.

12. Sinal gedateerd, Paulinho da Viola

Olá, hoe gaat het?
Eu vou indo e você, tudo bem?
Tudo bem eu vou indo running
Plak mijn plaats niet toekomst, en jij?
Tudo bem, eu vou indo em op zoek naar
Ik klink rustig, weet je...

Sinal gedateerd Het is een muziek geschreven en gezongen door Paulinho da Viola, als het V Festival da Música Popular Brasileira, in 1969. Muziek, heel anders dan het gebruikelijke register van de zanger, roept vreemdheid op en verovert de aandacht van het publiek.

Na liedje, twee mensen zijn niet op doorreis en praten over de auto, inquanto of sinal is gedateerd. Of dialoog verbergt echter diepere boodschappen dan het op het eerste gezicht lijkt. Belangrijker dan uw woorden, são os seus silêncios, als dingen die ik wil zeggen, maar op geen enkele manier.

Zoveel coisa dat eu tinha a dizer
Meer eu sumi na poeira das ruas
Eu had ook iets te zeggen
Maar ik ging naar Lembrança
Bel alstublieft, eu precies
Drink wat coisa, snel
Pra week
Of sinaal...
Eu ik hoop je
Ik zal openen ...
Alsjeblieft, geen esqueça,
Adeus ...

Of eigen titel lijkt uma metafoor voor onderdrukking e bij gebrek aan vrijheid van leven. Nessense, we kunnen aannemen dat jullie niet vaag falen omdat jullie onder druk staan, maar omdat we niet lichtvaardig kunnen handelen, omdat jullie bang zijn voor vergelding.

Embora heeft geen directe verwijzing naar de overheid, het gaat over protestmuziek. Of publiek, dat luistert en partilhava of dezelfde sociale context, erin geslaagd om de lege ruimtes van het lied te vullen en hun boodschap te begrijpen.

13. Mee eens liefde, Chico Buarque

Mee eens, liefde
Eu tive um pesadelo agora
Sonhei que tinha la fora people
Batting draag ik niet, wat een kwelling
Het was moeilijk, numa muito escura viatura
Minha nossa heilig wezen
Chame, Chame, Chame La
Chame, chame of Ladão, Chame of Ladão

In 1973 is Chico Buarque nog nooit zo vaak gecensureerd dat hij composities niet meer kon verwerken. Geen volgend jaar, lançou of disco Sinal gedateerd met muziek geschreven door vrienden, onder als quais het bestaat Mee eens Liefs, assinada door Julinho da Adelaide, um de seus pseudônimos.

Na muziek, of een klein onderwerp stemt ermee in om companheira hem te vertellen wat sonhou aan het doen was verhoogde pela politie tijdens een nacht a. Geen zorgen meer em disfarçar, Chico aponta of vinger ao inimigo, "hard". Of het werkt als een afkorting voor "ditadura" en ook als een bijvoeglijk naamwoord voor zijn onbuigzaamheid en geweld.

"Chame o Ladão" zijn de twee meest bekende muziekregels: wanneer de politie die ons moet beschermen, ons aanvalt, wat kunnen we dan vechten om onszelf te verdedigen? Jongen stel voor dat Het gezag van die tijd was crimineler dan de bandieten zelf.

Het duurt een paar maanden
Convém, tegelijkertijd, você sofrer
Meer depois de un ano eu não vindo
Ponha a roupa op zondag
E kan me spotten

Voordat hij wordt opgetild, verlaat deze kleine man de vrouw en vertrekt om verder te gaan met zijn leven, hij komt niet terug. Een passagem referentie of bestemming van vele "inimigos do regime": tijdens een nacht haar agenten uit hun bed gesleept, verdwenen ze gewoon, ou seja, ze waren dood.

14. Zondag geen park, Gilberto Gil en Os Mutantes

Of sorbet é morango
É vermelho!
Oi, wordt roze
É vermelha!
Oi draaien, draaien
É vermelha!
Oi, draaien, draaien...

Zondag geen park Het is muziek uit 1967, geschreven en gezongen door Gilberto Gil. Niet hetzelfde jaar, of de zanger verscheen of het onderwerp was niet het III Popular Music Festival, begeleid door de band Mutantes, en stond op de tweede plaats. Het gaat over een verhaal dat het verhaal vertelt van twee huizen: José, "o rei da brincadeira" en João, "o rei da confusão".

Geen zondag, João besloot niet te vechten en verliefd te worden op Juliana no park. José, ik verkoop of een vriend vergezeld van een moça de quem ele gostava, deixa to be brincalhão en fica furioso. Dood of dood als een mes tijdens een stadsaanval.

Olha een gezicht! (Olha een gevel!)
Olha of sangue na mão
, José!
Juliana geen probleem
, José!
Outro corpo gevallen
, José!
Je vriend João
Ê, José ...

Amanhã não tem feira
, José!
Geen constructie meer
Ê, Joao!
Geen brincadeira-team meer
, José!
Ik ben niet meer in de war
Ê, Joao ...

Een lied, dat komt als een onschuldig verhaal van een zondag in het park, het logo neemt gewelddadige en sinistere contouren aan. Verontrustend, naar muziek zendt naar gevoel van een dreigende perigo, het geeft geweld dat het leven van twee individuen breekt en uiteindelijk hun ondergang wordt.

15. Vlieg in soep, Raúl Seixas

Eu sou a fly
Wat een pousou in je soep
Eu sou a fly
Wat een schilderij om hem te misbruiken

Eu sou a fly
Wat stoort of seu sono
Eu sou a fly
Ik weet de vierde niet om te zoemen

Vlieg in soep E um beroemde song van Raul Seixas, onderdeel van zijn eerste album Krig-Ha, Bandolo!, 1973. Blijkbaar is het logisch, muziek bespaart veel sterke boodschap van verzet. Nela, of lyrisch onderwerp, identificeert zich als een vlieg, een klein insect dat lijkt te bestaan ​​om je lastig te vallen.

Hij doet alsof als het leger en kondigt zichzelf aan als een klein gevleugeld wezen dat er is om storen of denk ik. Ondanks alle repressie blijven Raúl en zijn tijdgenoten... vechten of conservatisme, zelfs wetende dat Luta nog een lange tijd te voltooien heeft.

Geen adianta
Vir dedetize me
Pois nem of DDT
Kan me uitroeien
Omdat je uma doodt
E vem outra em meu place

Het is echter moeilijk te weerstaan, ook resistent. Raul Seixas vestigt de aandacht op jou "subversieven" die we vermenigvuldigden, om duidelijk te maken dat het doden van een não de moeite waard was, kun je altijd meer tevoorschijn halen.

Als een metafoor zoals een mosca na soep, of een zanger op een briljante manier samengevat, a vorm van viver "do contra", van fazer tegencultuur, van hergroeien en overleven in tijden van chaos.

Meer weten over Vlieg in soep en andere grote evenementen van Raul Seixas.

16. Jorge Maravilha, Chico Buarque

En er gaat niets boven um tempo após um contratempo
Pro meu hart
Het is geen ficar waard, nauwelijks ficar
Chorando, resmungando, até quando, nee, nee, nee
En zoals já dizia Jorge Maravilha
Prenhe van reden
Meer vale uma filha na mão
Wat doe je land vliegen?

naar muziek Jorge Maravilha Het werd uitgebracht door Chico Buarque in 1973, met tekst van Julinho da Adelaide, seu pseudônimo. Of thema geeft een bericht door van força, waarin staat dat alles voorbij gaat en dat Het is het niet waard om ontslag te nemen en spijt te hebben. Então Chico foi à luta, of dat was niet het geval, het betekende protestmuziek maken tegen de dictatuur.

Embora ongemakkelijk voor de meer velha's en conservatieve nesten van de Braziliaanse samenleving, Chico Estava de harten veroveren das gerações mais novas.

Você não gosta de mim, mas sua filha gosta
Você não gosta de mim, mas sua filha gosta

Toen werd ontdekt dat Julinho da Adelaide en Chico Buarque dezelfde pessoa waren, begonnen we als geschorst. Het publiek verwijt dat de muziek was gericht aan de generaal en president Ernesto Geisel, wiens filha tin heeft verklaard een fã do-zanger te zijn.

Jongen, nee, ik ontkende en vertelde het waargebeurde verhaal: ooit, toen ik gevangene DOPS (Departement Politieke en Sociale Orde), maakten twee agenten van de gelegenheid gebruik om een ​​handtekening te vragen voor een filha.

17. Lente ons Dentes, Gedroogd & Molhados

Quem tem consciência para ter coragem
Quem tem een ​​kracht om te weten dat het bestaat
In het centrum van zijn eigen engrenagem
Uitvinden tegen een koelbloedigheid die weerstand biedt

Spring ons dentes Het is muziek van de Secos & Molhados-groep, opgenomen in 1973, met tekst van João Apolinário. Apolinário was een Portugese dichter die in ballingschap ging in Brazilië in de tijd van Salazar en strijd of fascisme. Het was ook de pai van João Ricardo, die zijn gedichten voor de band speelde.

Een brief, inspirerend, lemma dat om weerstand te bieden is het nodig dat we sterk, moedig en bewust zijn daquilo die ons omringde. Zelfs vóór de nederlaag of "storm", vrezen we dat het zal overleven, een beetje hoop behouden, zorgen voor "spring tussen jullie."

Quem não aarzelt, verslagen
Quem ja verloren wanhoopt nooit
En gehuld in storm, overleden
Tussen jullie veilig naar de lente

Coole cultuur nee Spotify

Escuteer deze en andere muziek over een militaire ditadura na afspeellijst die wij voor u voorbereiden:

Conheça ook

• Muziek Cálice, door Chico Buarque
• Melhores Braziliaanse muziek
• Muziek Pra não dizer que não falei das flores, door Geraldo Vandré
• Memoraveis muziek van Chico Buarque
• Chico Buarque: biografie, muziek en boeken
• Als belangrijke muziek uit Tropicália