A Maquina do Mundo door Carlos Drummond de Andrade: gedicht geanalyseerd

Oorspronkelijk geplaatst em Wis raadsel (1951), of gedicht "A Maquina do Mundo" é, sem dúvida, enkele werken-prima van een schrijver uit Minas Gerais. Het onderwerp, evenals de vorm, de compositie wordt benaderd door twee modellen van klassieke poëzie.

Vanuit de eigen titel wordt een relatie van intertekstualiteit gelegd met het epische werk De Lusiads, door Luís Vaz de Camões, beschouwd als een onconventioneel kader van Portugeestalige literatuur.

Een machine van de wereld

E zoals eu palmilhasse vaag
een weg van Minas, stenig,
Ik date niet laat, maar rouco

worden gemengd oa som de meus sapatos
dat het langzaam en droog was; e vogels pairassem
geen céu de chumbo, en zijn pretas-vormen

langzaam fossem verdund
na escuridão maior, vinda dos montes
en van mezelf om gedesillusioneerd te zijn,

de wereldmachine opende
zodat hij kon breken, hij zou ontwijken
e zo anders dacht carpia.

Wees majestueus en omzichtig,
sem zend um som die fosse onzuiver uit
nem um clarão maior que o tolerável

pelas leerlingen besteed aan inspectie
voortdurende en pijnlijke woestijn,
e pela geest uitgeput om te vermelden

instagram story viewer

allemaal een realiteit die overstijgt
het beeld zelf is debuteerde
geen rosto do mistério, wij afgronden.

Abriu-se em puur kalm en uitnodigend
hoeveel zintuigen en intuïties restavam
Wat bedoel je, ik verloor je vroeger?

e nem desejaria zal ze terugkrijgen,
het is em vão e forever we herhalen
We zijn dezelfde, verdrietige, verdrietige périplos,

nodigen jullie allemaal uit, em coorte,
toe te passen op of ongepubliceerd gras
da mythische natuur das coisas,

assim me disse, embora stem iemand
ou sopro ou eco ou eenvoudige percussie
het was druk dat iemand, op een montanha,

aan een ander, nacht en ellende,
De colóquio richtte zich op:
"Of dat je in jezelf of buiten hebt geprobeerd"

je was beperkt en kwam nooit opdagen,
Hetzelfde als geven of overgeven,
en elk moment trek ik me meer terug,

olha, repareer, luister: die rijkdom
restant op volle toeren, essa ciência
subliem en formidabel, meer hermetisch,

deze totale verklaring geeft leven,
deze eerste en enkelvoudige nexus,
Wat denk je nog meer, pois tão ongrijpbaar

het werd onthuld voor een brandend onderzoek
die je hebt geconsumeerd... ga, overweeg,
open je peito voor agasalhá-lo."

Zoals mais superbas pontes en gebouwen,
of welke kantoren zijn gemaakt,
of wat dacht je van het logo atinge

afstand groter dan of gedacht,
de bronnen van de terra gedomineerd
de paixões en de impulsen en de kwellingen

en alles wat het aardse wezen definieert
ou duurt até je moedigt ons aan
Bekijk planten om in te weken

Ik klink niet rancuneus, twee mijnwerkers
dá volta ao wereld en keert terug om te verzwelgen
na estranha geometrische volgorde van tudo,

e o originele absurde e serieuze raadsels,
zijn hoge waarheden meer dan zo veel
monumenten à verdade opgericht;

é een herinnering twee deuses, e o solene
sentiment da morte, dat bloeit
Ik houd het bestaan ​​niet glorieuzer,

jullie allemaal apresentou nesse relance
en ik chamou voor je verheven koninkrijk,
aan het einde onderdompelen in het menselijk zicht.

Maar hoe aarzel je om te reageren?
op zo'n prachtige oproep,
pois a fé abrandara, e same of anseio,

om meer minimaal te hopen - esse anelo
om treva espessa vervaagd te zien
dat tussen de raios van de zon inda sijpelt;

zoals overleden vouwen opgeroepen
Presto e freemente não se produzissem
een de novo tingir een neutraal gezicht

Wat laat je wandelende haren zien,
en hoe zou een ander zijn, niet meer dan dat?
bewoner van mij voor zoveel jaren,

passasse om minha vontade te bevelen
dat, hah als het volúvel, het gesloten
zoals die onwillige bloemen

em als ze open en gedateerd zijn;
hoe gaat het laat zon já não fora
smakelijk, voor het bakken,

baixei os olhos, incurioso, lasso,
Van nhando colher tot coisa offer
die gratis werd opengesteld voor meu engenho.

Een treva mais estrita ja pousara
op de weg naar Minas, steenachtig,
in de wereldmachine, afgestoten,

het was zeer zorgvuldig opnieuw samengesteld,
enquanto eu, waarderen of verliezen,
Ik was nog steeds aan het dwalen, dacht ik.

Analyse en interpretatie van het gedicht

Complex en moeilijk te begrijpen, "A Maquina do Mundo" zijn nog twee raadselachtige teksten van Drummond. Geen jaar 2000, Naar Folha de São Paulo Ik beschouw dit als het grootste Braziliaanse gedicht.

Gewoonlijk wordt de tekst van de auteur geassocieerd met de tweede generatie van het Braziliaanse modernisme, die uitdrukking geeft aan: enkele van hun meest voor de hand liggende kenmerken: afwezigheid van rijm, vrije verzen en alledaagse thema's, onder meer ander. Em Wis raadsel, contudo, of modernist keert terug naar klassieke invloeden, zoveel angst als een vorm.

Hier is er een rigoureuze metrische zorg. Elke strofe is een triplet, ou seja, bestaande uit drie verzen. U verzen, voor de tijd, são all decassyllaben (gevormd door tien lettergrepen), aanbidden of hetzelfde ritme dat werd gebruikt in grote werken zoals De Lusiads.

Het idee van "wereldmachine" is hier een metafoor voor engrenagens die movem of Universe e os individuen também não é nova. Integendeel, het was behoorlijk aanwezig in de middeleeuwse en renaissanceliteratuur. De meest bekende manifestatie, sem dúvida, of lied X van het epische gedicht geschreven door Camões.

Geen tekst of navigator Vasco da Gama heeft het voorrecht deze machine te kennen, dankzij de nimf Tétis. Het is ook dat hij zijn lot ontdekt of zal ontlenen en alles wat nog moet komen. O seu enthousiasme, geen entanto, geen ecoa ons verzen geschreven door de Braziliaanse dichter.

Ação begint in Minas Gerais, een plaats waar Drummond werd geboren, iets dat dicht bij deze kleine man staat. Een dagelijks diner, of homem loopt op de weg wanneer hij plotseling een enorme openbaring krijgt. Ele, die uitgeput is, "gedesillusioneerd", weet niet hoe te reageren op essa Openbaring.

Perante essa "total explicação da vida", een conhecimento dat gaat além geeft menselijk begrip, of eu-lyrical besluiten om de olhos af te gaan en het pad te volgen of te volgen. Verbaasd over de grootsheid van alles wat bestaat, blijft het klein en kwetsbaar, in de hoop iets groters te begrijpen dan dat.

Maak van de gelegenheid gebruik om ook te zien:

• Melhores gedichten van Carlos Drummond de Andrade
• Liefdesgedichten van Carlos Drummond de Andrade
• Gedicht E Agora, José? door Carlos Drummond de Andrade
• Quadrilha-gedicht door Carlos Drummond de Andrade
• Gedicht As Sem-Razões do Amor door Carlos Drummond de Andrade
• Gedicht No Meio do Caminho door Carlos Drummond de Andrade
• Gedicht Congresso Internacional do Medo door Carlos Drummond de Andrade