A Maquina do Mundo av Carlos Drummond de Andrade: analysert dikt

Opprinnelig postet dem Fjern Enigma (1951), eller diktet “A Maquina do Mundo” é, sem dúvida, noen verk-prima til en forfatter fra Minas Gerais. Emnet, så vel som formen, komposisjonen tilnærmes av to modeller av klassisk poesi.

Fra sin egen tittel etableres et forhold mellom intertekstualitet og det episke verket Lusiadene, av Luís Vaz de Camões, betraktet som en ukonvensjonell ramme for portugisisk språklitteratur.

En maskin av verden

E liker eu palmilhasse vagt
en steinvei av Minas,
Jeg dater ikke sent, men rouco

bli blandet ao som de meus sapatos
at det var sakte og tørt; e birds pairassem
no céu de chumbo, og dens pretas former

fortynnet sakte fossem
na escuridão maior, vinda dos montes
og av min egen å bli desillusjonert,

verdensmaskinen åpnet
slik at han kunne bryte, ville han smette unna
e so o ter tenkte carpia.

Vær majestetisk og forsiktig,
sem emit um som at fosse urene
nem um clarão maior que o tolerável

pelas -elever brukt på inspeksjon
kontinuerlig og smertefull ørken,
e pela sinn utmattet å nevne

instagram story viewer

alt en virkelighet som overskrider
selve bildet debuteres
no rosto do mistério, vi avgrunner.

Abriu-se em ren ro, og innbydende
hvor mange sanser og intuisjoner restavam
Hva mener du, jeg mistet deg?

e nem desejaria vil gjenvinne dem,
det er em vão e for alltid vi gjentar
Vi er de samme, triste, triste périplos,

inviterer dere alle sammen,
skal påføres på eller upublisert gress
da mytisk natur das coisas,

assim me disse, embora stemme noen
ou sopro ou eco ou enkel slagverk
det var overfylt at noen, på en montanha,

til en annen, natt og elendighet,
Colóquio tok for seg:
"Eller som du prøvde i deg selv eller ut av

du var begrenset og viste aldri,
Samme som å gi eller gi seg,
og hvert øyeblikk mer trekker jeg meg tilbake,

olha, reparasjon, lytt: den rikdommen
rester ved full gass, essa ciência
sublim og formidabel, mer hermetisk,

denne totale forklaringen gir liv,
denne første og entydige forbindelsen,
Hva tenker du mer, pois tão unnvikende

ble det avslørt før en brennende etterforskning
em som du spiste... gå, tenk på,
åpne peito for agasalhá-lo. "

Som mais superbas pontes og bygninger,
eller hvilke kontorer som opprettes,
eller hva tenkte foi e logo atinge

avstand større enn eller tenkt,
ressursene på terrassen dominerte
paixões og impulsene og plagene

og alt som definerer eller terrestrisk vesen
du varer at du oppmuntrer oss
Ta en titt på planter for å suge inn

Jeg høres ikke galskap ut, to gruvearbeidere
dá volta ao verden og vender tilbake til å sluke
na estranha geometrisk rekkefølge av tudo,

e o originale absurde og alvorlige gåter,
dens høye sannheter mer enn så mange
monumenter reist à verdade;

é et minne to deuses, e o solene
sentiment da morte, som blomstrer
Jeg holder ikke eksistensen mer strålende,

dere alle apresentou nesse relance
og jeg er glad i ditt kongedømme i august,
på slutten nedsenket for menneskelig syn.

Men hvordan motvilliger du til å svare
til en så fantastisk appell,
pois a fé abrandara, e same eller anseio,

å håpe mer minimal - esse anelo
å se treva espessa falmet
at mellom solens stråler siver inda;

som avdøde bretter tilkalt
Presto e fremente não se producissem
a de novo tingir et nøytralt ansikt

Hva viser du,
og hvordan skulle en annen være, ikke mer det
innbygger i meg i så mange år,

passasse til kommando minha vontade
det, hah hvis det volúvel, det stengt
som de motvillige blomstene

em hvis de er åpne og daterte;
hvordan er du sen sol ja não fora
appetittvekkende, før du skyter,

baixei os olhos, incurioso, lasso,
Fra nhando colher til coisa tilbud
som ble åpnet gratis for meu engenho.

A treva mais estrita já pousara
på veien til Minas, steinete,
i verdensmaskinen, frastøtt,

den ble omhyggelig omkomponert,
enquanto eu, verdsette eller tape,
Jeg vandret fortsatt, tenkte jeg.

Analyse og tolkning av diktet

Kompleks og vanskelig å forstå, "A Maquina do Mundo" er to av Drummonds mest gåtefulle tekster. Ingen år 2000, Til Folha de São Paulo Jeg anser dette som det største brasilianske diktet.

Vanligvis er forfatterens tekst assosiert med andre generasjon av brasiliansk modernisme, som uttrykker noen av deres mest åpenbare egenskaper: fravær av rim, frie vers og dagligdagse temaer, blant annen. Em Fjern Enigma, contudo eller modernistisk vender tilbake til klassisk påvirkning, like mye frykt som en form.

Her er det en streng metrisk bekymring. Hver strofe er en trilling, ou seja, sammensatt av tre vers. Dere vers, for tiden, são all decassyllables (dannet av ti stavelser), tilbedelse eller samme rytme som ble brukt i flotte verk som f.eks Lusiadene.

Ideen om "verdensmaskin" er en metafor for dette engrenagens that movem eller Universe e os individer também não é nova. Tvert imot, det var ganske til stede i middelalder- og renessanselitteratur. Den mest berømte manifestasjonen, sem dúvida eller sangen X av det episke diktet skrevet av Camões.

Ingen tekst eller navigatør Vasco da Gama har privilegiet å kjenne denne maskinen, takket være nymfen Tétis. Det er også at han oppdager eller vil få sin skjebne og alt som kommer. O seu entusiasme, ingen entanto, ingen ecoa oss vers skrevet av den brasilianske poeten.

Ação begynner i Minas Gerais, et sted der Drummond ble født, noe som er nær denne lille fyren. En daglig middag eller homem går på veien når han plutselig får en enorm åpenbaring. Ele, som er utslitt, "desillusjonert", vet ikke hvordan han skal reagere på essa Åpenbaring.

Perante essa "total explicação da vida", et conhecimento som går além gir menneskelig forståelse, eller eu-lyrisk bestemmer seg for å gå nedover olhos og følge eller seu sti. Overrasket over storheten til alt som eksisterer, forblir den liten og skjør, med håp om å forstå en større ting enn den.

Benytt anledningen til å se også:

• Melhores -dikt av Carlos Drummond de Andrade
• Kjærlighetsdikt av Carlos Drummond de Andrade
• Dikt E Agora, José? av Carlos Drummond de Andrade
• Quadrilha -dikt av Carlos Drummond de Andrade
• Poem As Sem-Razões do Amor av Carlos Drummond de Andrade
• Poem No Meio do Caminho av Carlos Drummond de Andrade
• Poem Congresso Internacional do Medo av Carlos Drummond de Andrade