De 90 beste uttrykkene og frasene i Mexico (med deres betydning)
Det er veldig vanlig at når det gjelder å bli kjent med et annet land enn vårt, ønsker vi å kjenne alle dets skikker og tradisjoner, Men det er også ekstremt viktig å kunne dialekten deres, slik at vi ikke er så borte når de snakker til oss. Selv om vi snakker samme språk, har hver nasjon sin egen måte å snakke på og mange av setningene eller uttrykkene har forskjellige betydninger.
Mexico har en kultur som gjennom årene har skapt uendelige uttrykk og unike ord som har en tendens til å hjelpe i de tilfellene der visse vitenskaper ikke vet hvordan de skal si dem. Meksikanere har et stort utvalg av svært karakteristiske idiomer og som de er kjent for internasjonalt.
- Vi anbefaler deg å lese: "De 16 beste meksikanske byene du kan oppdage på ferie"
Beste meksikanske ord og uttrykk
Her er en samling med Mexicos beste uttrykk og ordtak som du bør vite for å forstå litt mer om kulturen.
1. Det ga flukt til loet.
Det sies når noe gjøres enkelt.
2. De tok ham i å svelge pinole.
Uttrykk som angir når en person er distrahert.
3. Han reiste seg til hendene.
Den forteller en person når han har blitt for full.
4. Chahuistle har allerede falt på ham.
Frase som brukes når det kommer noen som vi ikke liker. Det brukes også når vi opplever en uventet situasjon eller vi er fanget i noe som vi ønsket å forbli hemmelig.
5. Ta en liten coyotito.
Veldig vant til å fortelle noen å ta en lur, spesielt etter å ha spist.
6. Ta meg fra achikinkelen din.
Det sies å referere til at vi er noens hjelpere.
7. Han gikk inn på kjøkkenet.
Sagt om en person som blander seg inn i alt.
8. De pakket Chuchita!
Det refererer til en person som ikke tar med hele kjøpene.
9. Skal ikke engang danse i Chalma!
Det er et av de mest populære meksikanske uttrykkene og sies når et problem ikke har noen løsning.
10. Han sugde frontlykter!
Denne meksikanske setningen refererer til en avdød person.
11. Et godt cuber's eye.
Det sies når et omtrentlig estimat eller beregning gjøres.
12. Jern slektning!
Veldig vanlig uttrykk for å gi oppmuntring og støtte til en du er glad i.
13. Du tror du er veldig her, ikke sant?
Begrepet som brukes for å fortelle en person at han har et veldig stort ego.
14. Trekkstang.
Det sies når en person ikke jobber eller er lat.
15. Gi meg en kos.
Det er et begrep som brukes når du vil ha en klem, forblir som et synonym for det.
16. Du møblerer det ikke lenger.
Frase mye brukt når noen er veldig irriterende, irriterende eller frekk.
17. Ikke gi opp.
Ord som brukes for å fortelle noen om å holde det de lovet.
18. Ikke spill anda.
En person blir bedt om å være oppmerksom.
19. Kjenn ballen.
Frase som brukes når du ikke vet hva du snakker om.
20. Han spikret allerede hakken.
Dette uttrykket sies når en person sovner på stedet der han er.
21. Enchinchando el changarro.
Det brukes til å si at en person kaster bort andres tid.
22. Vann!
Det er et uttrykk som sies som en advarsel eller advarsel om at en situasjon er farlig.
23. For en matbit.
Denne setningen brukes til å uttrykke at noe er veldig morsomt eller morsomt.
24. Hvilke tilbud.
Veldig vanlig ord å si hei.
25. La oss gå i lastebilen for noen morra.
Det betyr at vi skal gå i bilen for å hente noen venner.
26. Så synd.
Brukes når noe gikk galt eller noe er av dårlig kvalitet.
27. Gjør meg en tjeneste.
Uttrykk som brukes til å be om hjelp fra et familiemedlem eller en venn.
28. Du forlot hoggormen skrikende.
Frase som sies når en konflikt blir provosert og stedet flyktet.
29. Som hunden med de to kakene.
En person blir fortalt når de er ubesluttsomme.
30. Plystring og klapping.
Ord som sies når vi vil at ingen skal røre noe.
31. Her, for dine chuchulucos.
Det er når en person får penger til å kjøpe søtsaker, godteri eller hva de måtte ønske.
32. Det gir flukt til loet.
Det brukes til å si at noen lever et liv fullt av overskudd.
33. Han satt igjen med et ansikt av hva.
Det sies om noen som blir overrasket over en nyhet, hendelse eller situasjon.
34. Egentlig.
Det er et veldig populært uttrykk i Mexico og refererer til når noe skjer som forårsaker overraskelse.
35. Han kastet hesten på meg.
Det sies når en person angriper uten grunn.
36. Han er en gammel grønn hale.
Uttrykk som refererer til en voksen mann som liker unge jenter.
37. Selvfølgelig, Simon.
Begrepet er mye brukt når du vil bekrefte hva en annen sier.
38. Han suger deg opp.
Det brukes til å beskrive at det er et bedrag eller noe er skjult.
39. Skremme meg skallen.
Uttrykk som forteller noen at vi ikke er redde for ham.
40. Brun billett.
Frase mye brukt når du går til en matbod, da det refererer til å smake litt av hvert.
41. Du gjør ut av potten.
Meksikanere bruker disse ordene mye for å fortelle en person at de er tapt eller forlagt.
42. Gå og se om purken allerede har født.
Frase som brukes når vi vil fortelle en person å gå et annet sted.
43. Lim inn en solid.
Det sies når noen slår en annen med stor margin.
44. Når stenger butikken?
Den brukes til å spørre når butikken stenger.
45. Ikke gjør meg sjenert.
Det er en veldig populær setning å fortelle en venn om ikke å bli deprimert over noe.
46. Mitoten er allerede satt sammen.
Det brukes til å si at et problem oppsto eller for å referere til en sladder eller fest.
47. Denne canyonen
Det er når en situasjon er vanskelig eller komplisert.
48. Rist båten.
Veldig vanlig uttrykk for å referere til å ville gå ut å danse.
49. Hvilken kjødelig bølge?
Hilsen som lages mellom venner og bekjente.
50. Jeg lager talacha.
Det refererer til når et rutinearbeid eller som krever en stor innsats er utført.
51. Fra en stift.
Ord som sies å indikere at noe er gratis.
52. Eselkjøtt er ikke gjennomsiktig!
Det brukes til å indikere for en person at de dekker visjonen om noe.
53. Hvor hårete cochien er.
Utsagn som angir at noe er gjort av krok eller av skurk.
54. Så mye fis å drite vannaktig.
Det brukes til å si at det er gjort en stor innsats for ikke å oppnå det som var forventet.
55. Legg ned rullen.
Du forteller en person når du vil at han skal slutte å snakke om noe med dårlig smak.
56. Du har allerede skrellet den.
Bruken er å fortelle noen at de gikk glipp av en utmerket mulighet.
57. De har allerede limt tannkjøttet.
Det brukes til å si at et par startet et forhold eller frieri.
58. Bli seks.
Et annet uttrykk pleide å si at noe har overrasket oss.
59. Du tok meg rundt svingen.
Ord som sies til en person for å uttrykke at de har tatt oss distrahert.
60. Jeg skal få suppen ut av ham.
Uttrykk som sies når du vil at noen skal fortelle sannheten.
61. Klovnen har allerede lastet oss.
Det refererer til å si at noe gikk galt eller en god mulighet ble savnet.
62. Jeg begynte å kaste rognen.
Det betyr at vi gikk til hvile.
63. Ta på deg den fra Puebla.
Gi uttrykk for at noe skal deles.
64. De har allerede balkong.
Det refererer til når en person oppdaget hemmeligheten deres.
65. Du går i kjølvannet.
Det sies når noen går uten penger.
66. Treff jackpotten.
Det brukes til å referere til når noe av dårlig kvalitet blir bestått for svært godt.
67. Du skrubber den med skudd.
Det betyr at en person ikke vil forstå og vår tålmodighet fyller oss.
68. Støpt hane.
Bruken er å si at noen er serenade.
69. Ekornet roper på deg.
Det brukes til å fortelle noen at de har en dårlig lukt i armhulen.
70. Du har meg allerede til kaken.
Det refererer til en person som allerede har fylt vår tålmodighet.
71. Uansett hva Chencha bringer deg til.
Det indikerer at du må konsentrere deg om det du gjør.
72. La oss snakke.
Bruken er å si at vi skal gå gjennom et kjøpesenter eller henge.
73. Hvis den er kåt.
Det refererer til en uattraktiv person.
74. Jeg skal velge.
Når du kjøper en gave eller gave til noen andre.
75. Å gi ham det som er mole de olla.
Den brukes når en oppgave eller aktivitet utføres veldig raskt.
76. Gi meg utfordringen.
Uttrykk for å be en person om å gi oss en gjenstand vi ikke kan nå.
77. Vær opp til flip flops.
Det er en måte å peke ut en full person.
78. Senk eggene.
Det brukes i de tilfellene hvor du ønsker at en person skal roe seg ned etter en slåsskamp.
79. Quiúbole!
Det er et veldig populært uttrykk blant meksikanere å hilse på en venn eller en fremmed.
80. Det er nettet.
Det er å si at noe er sant.
81. Bli med.
Ord som er mye brukt for å fortelle en person om å komme i gang.
82. For en kur!
Uttrykk som indikerer at noe som skjedde var veldig morsomt eller morsomt.
83. Du går over spydet.
Det utpeker en person som anses å være veldig intelligent eller klok.
84. Du kommer til å gi deg selv en frosk.
Det betyr at vi kan skade eller skade oss selv.
85. Vi vil?
Veldig populært uttrykk i Mexico når du svarer på en telefonsamtale.
86. Bli en kalebass.
Det refererer til når en person har kunnskap, men ikke antar om det.
87. Det gjorde jeg allerede.
Det er når en person kan ha problemer på grunn av sin oppførsel.
88. Ja, kole.
Frase som brukes for å si at vi allerede er fornøyde med det vi spiste.
89. Så kult!
Uttrykk overraskelse over noe som er bra.
90. De tok føflekken ut av ham.
Veldig vanlig setning for å si at en person har tatt blod.